这个男孩的照片拍摄于加利福尼亚州洛杉矶，约1920年代。一个悲催的故事
这张男孩的照片拍摄于20世纪20年代左右的加利福尼亚州洛杉矶。姿态庄重。来自我的玻璃底片收藏。(640x800)
评论 (49)
GreyOwlfan870 赞2022/5/13
Someone loved him enough to get this done. Hope he had a good life.
有人真的很爱他，才会专门去弄这个。希望他生前过得不错。
kakka_rot219 赞2022/5/13
Yeah, really curious what the cost of something like this was at the time.
是啊，挺好奇在那时候搞这么个玩意儿得花多少钱。
Tino_110 赞2022/5/13
Considering how much professional photos cost even today when the tech is available to literally anyone, it probably wasn't cheap.
考虑到即使在科技普及到人人都能拍照的今天，找专业摄影师拍组照片都不便宜，当年那价格估计肯定不低。
NoBulletsLeft285 赞2022/5/13
Probably did. At least as well as a black person would have in that timeframe. He's well-groomed, has hands that haven't been worked hard, wears well-fitting shoes and clothes. His parents were likely very well-off.
大概率是这样。至少在那段时期，他过得比一般的黑人要好。他打理得很整洁，手上没干过什么重活，穿的鞋子和衣服也都很合身。他的父母很可能家境相当优越。
Lanark26220 赞2022/5/13
There actually was a fairly thriving Black Middle Class in the 1920s concentrated in certain urban areas. DC, Harlem etc. It's quite probable that he was part of that.
其实在 20 世纪 20 年代，某些城市地区确实存在相当繁荣的黑人中产阶级。比如华盛顿特区、哈莱姆区等等。
他很有可能就是其中一员。
alexjnorwood125 赞2022/5/13
I've heard stories about the beautiful communities that were sadly often destroyed when the interstate/highway systems came through
我听说过不少关于那些美丽社区的故事，可惜它们后来常常因为洲际公路系统的修建而被毁掉了。
[已删除]126 赞2022/5/13
Or angry mobs of white people… or the government just ran through it.
要么是白人暴徒搞的鬼……要么就是政府直接给强拆了。
[已删除]60 赞2022/5/13
[内容已删除]
overcompliKate20 赞2022/5/13
Durham's Black Wall Street!
达勒姆的“黑人华尔街”！
AcanthaceaeSea12824 赞2022/5/13
good for him. im glad he had the chance to live the best life he could have at that time
为他感到高兴。我很高兴他能有机会在那个年代活出自己最好的样子。
Few-Recognition688138 赞2022/5/13
> has hands that haven't been worked hard You can’t even see the side of his hands that would show he’s been worked hard lol
> 手上没干过重活
连他手上本该显出干过重活的那一面都看不出来，笑死。
burner121233319 赞2022/5/13
dont fuck this up for me
别给我搞砸了。
vabutmsievsev22 赞2022/5/13
If you think only the bottom of your hands show work... all that shows is you must have a privileged life free of labour. Top of my hands are scarred and laboured and I doubt I've worked as much as any slave. No idea if this guy was a slave or if he had to work his life, but all I do know..is you can't just look at his hands and say he isn't worked.
如果你觉得只有手心才能看出干过活……那只能说明你这辈子过得太顺了，没吃过苦。我的手背上全是伤疤和干活留下的痕迹，但我敢说我干的活儿肯定比不上奴隶。我不知道这家伙是不是奴隶，也不知道他这辈子是不是一直在干活，但我只知道一点……光看他的手，你没法断定他没干过活。
lurch94017 赞2022/5/13
Slavery was definitely illegal by 1920 lmao. By over 50 years, too.
到1920年奴隶制绝对是非法的了，笑死。而且都过去五十多年了。
Gh0stMan0nThird28 赞2022/5/13
In a technical sense sure but look up how a lot of mining towns operated and I'd be hard-pressed to call that anything but slavery. [This song](https://www.youtube.com/watch?v=MTCen9-RELM) was written about towns like that where the company would move you away from home and put you in their own company-owned town. Then they'd charge you ridiculous prices for basic necessities, where you'd have to put yourself in debt just to not starve, then put you in an endless cycle of debt so you'd work for them until you died.
从技术层面上讲确实是这样，但你去查查那些矿业城镇是怎么运作的，我很难把那玩意儿定义成奴隶制以外的东西。
[这首歌](https://www.youtube.com/watch?v=MTCen9-RELM)写的就是那种镇子。公司把你从家里调出来，塞进他们自己开的镇子里。然后他们会对基本生活物资定出离谱的高价，逼得你为了不饿死只能背上一屁股债，接着再让你陷入无尽的债务循环，好让你给他们卖命直到死为止。
649 赞2022/5/13
On scrolling I thought he was an amputee with a prosthetic leg at first. Glad to see it wasn’t, and a stately pose either way
刚划过来的时候，我第一眼还以为他是截肢装了假肢。很高兴看到并不是这样，不过说真的，这姿势看起来还是挺有范儿的。
117 赞2022/5/13
Haha same, I was like, what a fancy wooden leg!
哈哈，我也是，当时心想：这木头腿可真够高级的！
22 赞2022/5/13
I was thinking he must be from a higher class family with how fancy his leg was. I'm smrt
我还琢磨着看他那腿多精致，家里肯定出身不凡。我可真是个天才（smrt）。
17 赞2022/5/13
I thought the same!
我当时也是这么想的！
16 赞2022/5/13
Guess I'm not the only one. Though I thought he had a fancy peg leg or something.
看来我不孤单。虽然我本来以为他有个精致的义肢之类的玩意儿。
154 赞2022/5/13
What a little gentleman! I hope he had a good life.
真是一个小绅士！希望他过得不错。
49 赞2022/5/13
Narrator: he didn’t.
旁白：他并没有。
91 赞2022/5/13
He very well may have lived a beautiful and fruitful life, even though it was almost certainly filled with horrible racism directed against him.
他很有可能过上了精彩且充实的一生，尽管他的人生几乎肯定充满了针对他的、令人发指的种族歧视。
72 赞2022/5/13
Not necessarily. He looks healthy and well dressed here. It's not like every black person in history had a depressing, miserable, existence.
未必吧。照片里他看起来气色很好，穿得也体面。并不是说历史上每个黑人都过着那种丧到家、惨兮兮的生活。
17 赞2022/5/13
This is why we can't have nice stories
这就是为什么我们没法好好看个温馨故事。
147 赞2022/5/13
What a beautiful child! He has the air of a prince.
多好看的孩子啊！真有种小王子的范儿。
73 赞2022/5/13
Must live in Bel Air.
肯定住比弗利山庄（Bel Air）吧。
17 赞2022/5/13
On the playground is where he spent most of his days
他大半天的时间可都是在操场上浪过来的。
93 赞2022/5/13
When I see old photos like this, I always wonder what became of the person. Was this boy treated well and did he have a good life? Guess we'll never know.
每当我看到像这样的老照片，我总会好奇照片里的人后来怎么样了。这个男孩有没有被善待？他的一生过得好吗？估计我们永远都不会知道了。
37 赞2022/5/13
Great photo, but boy do a lot of old fabrics look like they itched.
照片很棒，但说真的，好多旧布料看起来穿在身上都扎得慌。
37 赞2022/5/13
My phone’s brightness was low when I first saw this and it looked like an awesome peg leg. Anyway after a few minutes and getting my wife I realized this dapper gentleman does, in fact, have 2 legs.
我刚看到这张照片时手机亮度调得很低，看起来就像他装了条超酷的木头假腿。
总之，过了几分钟我又叫上我老婆看了看，才意识到这位时髦的绅士其实是有两条腿的。
17 赞2022/5/13
What a dapper young gentleman
这位小绅士真是风度翩翩。
17 赞2022/5/13
Anytime I see kids in the 1920s all I think is they probably got drafted in the war. Hope he did alright.
每次看到20年代的孩子们，我脑子里想的都是他们后来大概都被征兵上战场了。希望他当时一切都好。
13 赞2022/5/13
He looks so dignified, so elegant
他看起来好有气派，真优雅。
12 赞2022/5/13
[内容已删除]
7 赞2022/5/13
Handsome little guy. I hope he lived a good life.
这小家伙长得真帅。希望他这一生过得很好。
6 赞2022/5/13
That's cool that you have a glass neg collection. Do you have a tumblr or instagram of them? I actually took a class, many years ago, on 19th century photo processes. Glass negs were the most difficult thing I've ever created, shot and processed in all my years as a photographer. But their look is amazing, nothing quite like them.
你能收藏玻璃底片真是太酷了。你有专门展示它们的 Tumblr 或 Instagram 账号吗？我多年前其实上过一门关于 19 世纪摄影工艺的课。在我当摄影师的这些年里，玻璃底片是我搞过最难制作、拍摄和冲洗的东西了。但那种质感真的很绝，完全没法比。
6 赞2022/5/13
The resolution is impressive
这分辨率太令人印象深刻了。
6 赞2022/5/13
Amazing photo. Makes you feel like you could step into it. That chair leg is like 3D. Really shows what we sacrificed for color and convenience through time.
这照片绝了。感觉像能直接走进去一样。那椅子的腿看起来简直是3D的。这照片真让人感慨，为了追求所谓的色彩和便利，我们一路走来到底牺牲了多少东西。
5 赞2022/5/13
When did white people bomb Black Wall Street? 1921. I am betting it was right before that. https://en.wikipedia.org/wiki/Tulsa_race_massacre
白人是什么时候炸毁“黑人华尔街”的？1921年。
我打赌（照片里的时间）就是在那之前不久。
https://en.wikipedia.org/wiki/Tulsa_race_massacre
3 赞2022/5/13
Thought that was a peg leg..... O\_O
我还以为那是条假肢（木腿）呢…… O\_O
3 赞2022/5/13
Beautiful, handsome young man ❤
真帅，小鲜肉一枚 ❤
3 赞2022/5/13
I love this, thanks for sharing it!
太赞了，感谢分享！
3 赞2022/5/13
美丽 🤩
3 赞2022/5/13
Watch over this boy
好好守护这个男孩。
3 赞2022/5/13
Really compelling and I'm totally drawn to it, thanks.
真的太吸引人了，我完全被迷住了，多谢。
3 赞2022/5/13
2 赞2022/5/13
He was a charismatic fella.
他这人确实很有魅力。
2 赞2022/5/13
Bring back the style
把这种风格搞回来吧。