![1914年9月30日，马赛，一名法国小男孩正在向刚抵达法国、准备与法英联军并肩作战的印度士兵进行自我介绍。[彩色修复照片] [1755x1227]](/photos/p46ryz.jpg)
1914年9月30日，马赛，一名法国小男孩正在向刚抵达法国、准备与法英联军并肩作战的印度士兵进行自我介绍。[彩色修复照片] [1755x1227]
一名法国男孩正向刚抵达法国、准备与法英联军并肩作战的印度士兵作自我介绍，马赛，1914年9月30日。[彩色化照片] [1755x1227]
评论 (79)
Codeman_1172,722 赞2021/8/14
我很喜欢后面那哥们儿看小孩子时那种发自内心的开心。真希望他后来能平安回家见到自己的孩子，因为看他的笑容我就觉得，拍这张照片的时候他肯定是在想念家里的孩子。
TobaccoIsRadioactive1,204 赞2021/8/14
[印度当时确实遭受了西班牙大流感的重创](https://en.wikipedia.org/wiki/1918_flu_pandemic_in_India)，回国的士兵很可能就是病毒传入国内的途径。当时那会儿正好还遇上干旱和饥荒。所以就算他命大回了家，他的家人很可能也已经死于饥荒或疾病了。
照片里的这些士兵很可能是来自[印度远征军A](https://en.wikipedia.org/wiki/Indian_Army_during_World_War_I#Indian_Expeditionary_Force_A)，这支部队本身就是一团糟，全是装备问题（他们不仅没受过使用配发的李-恩菲尔德步枪的训练，而且连一门火炮都没有），再加上难以适应当地气候且缺乏防寒装备，还有就是接替阵亡长官的新军官根本听不懂士兵们的语言，简直烂透了。
abbbhjtt404 赞2021/8/14
哇，真是乱成一锅粥啊。多谢你提供这些背景信息。
[已删除]281 赞2021/8/14
那可是第一次世界大战。那场战争的方方面面都是“乱成一锅粥”。
TobaccoIsRadioactive312 赞2021/8/14
说到西班牙大流感，印度往往被人们遗忘了，但实际上它是全球受灾最严重的国家，估计有5%的人口死于那场瘟疫。
[已删除]269 赞2021/8/15
印度总是被遗忘在各种事情里，尽管它为世界做出了重大但并不显眼的贡献。
[已删除]43 赞2021/8/15
印度还有哪些不为人知的贡献呢？
samanvayk203 赞2021/8/15
发明/发现类的贡献：
https://en.m.wikipedia.org/wiki/List_of_Indian_inventions_and_discoveries
世界大战相关：
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Indian_Army_during_World_War_I
https://en.m.wikipedia.org/wiki/India_in_World_War_II
经济贡献：
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Economic_history_of_India
人们忘了印度是一个非常古老的文明——尽管它曾经四分五裂——在英国人到来之前，它已经在许多方面对世界做出了巨大且卓有成效的贡献。
随之而来的是一系列资源贡献（说白了就是资源掠夺），为欧洲的战争、市场和经济繁荣提供了支持，这不可避免地导致了印度今天的境况。
补充：如 所指出的，印度实际上应该是指印度次大陆。
补充2：下面有很多混蛋。我早该料到的。毕竟我们是在Reddit上讨论印度。
Badambam_tssss42 赞2021/8/15
用“印度次大陆”这个词才准确。
stomach341 赞2021/8/15
印度一直以来都是一个范围宽泛且定义模糊的区域。当前的印度共和国政权边界只囊括了人们所认为的“印度”的一部分。
对普通的红迪用户来说，用“印度次大陆”这个词会更有助于理解，但其实严格来说并没有绝对的对错之分。
Badambam_tssss22 赞2021/8/15
印度次大陆主要由南亚国家组成，不仅仅是指印度。
正式来说，1947年之前并不存在“印度”这个国家。它是由散布在整个次大陆上的各个邦国组成的。目前被称为印度次大陆的共有四个主要国家，而不仅仅是印度。
subtlecalamity46 赞2021/8/15
>不适应气候，也没有合适的装备来应对
我注意到的第一件事就是前面那个人穿的是凉鞋。看到这一幕，再想到一个月后前线会变成什么样，真的让人无比心酸。虽然当时的正规军靴在冰冷的泥地里也强不到哪去，但穿凉鞋简直是离谱到了新高度。
socialistrob76 赞2021/8/15
> 不适应气候
这就是为什么很多印度士兵被派往中东而不是西线的原因之一，而且值得一提的是，印度军队在那个战区表现相当出色。印度最终向这场冲突派遣了数百万士兵，这些增援部队对于协约国来说是一笔巨大的财富，尤其是在战争演变成消耗战之后。人们太常把一战仅仅看作是欧洲国家加美国的冲突，但印度（以及许多非欧洲国家）在其中也扮演了重要角色。
slothscantswim28 赞2021/8/15
说到训练不足和装备匮乏：在战壕里穿露趾鞋。真有意思。
[已删除]19 赞2021/8/15
我外曾祖母和她的两个姐妹在一周内就因此去世了。后来在印巴分治期间，他又失去了第一任妻子和两个儿子。那真是一个疯狂的时代。
BallerChin40 赞2021/8/15
对于英国人来说，印度人不过就是些人肉耗材罢了……
diagoro122 赞2021/8/15
更别提他们还被当成炮灰，顶在英国军队前面冲锋。
SixteenSeveredHands104 赞2021/8/14
不过那个坐在小男孩右侧的人可没被忽悠——他绝对觉得那孩子是个间谍。
ShitTalkingAlt98026 赞2021/8/15
这让我想起了阿富汗。我妈给我寄了一大包糖果包裹，让我分给当地的孩子。阿富汗的小孩简直是谈判专家，太搞笑了。
DrG7318 赞2021/8/15
我有三个五岁以下的孩子。我特别感动的是，来自不同文化背景（欧洲、亚洲、非洲、拉丁美洲）的陌生人，对我孩子们表现出的爱和善意都非常多。
568 赞2021/8/14
[内容已删除]
235 赞2021/8/14
[内容已删除]
180 赞2021/8/14
[内容已删除]
37 赞2021/8/14
[内容已删除]
20 赞2021/8/15
说是一公斤真没夸张，毕竟那块地方奶制品依然丰富，也是出了名的黄油消费区。
53 赞2021/8/15
这段录音真让人久久不能平复。我当时就盼着他能平安回家，看来他确实做到了——
“十年前，一战战俘马尔·辛格（Mal Singh）的声音传回了印度。这名男子曾被囚禁在德国的半月营（Half Moon Camp）里，他坚守着希望，怀念着在印度的美好时光——他曾吃过的黄油，喝过的牛奶……他渴望回家，却又怀疑自己能否活着回去。
在这段录音于半月营作为实验被录下的一百年后，当声音传回旁遮普邦时，《论坛报》报道了这则故事，随后人们找到了马尔·辛格在莫加（Moga）的家乡。我们得知他最终还是回了家，过上了完整的一生，或许也如愿喝到了他朝思暮想的牛奶和黄油，最后于20世纪70年代去世。他的声音曾是柏林洪堡大学声学档案馆（Lautarchiv）里数千段录音中的一段。如今，又有来自当时旁遮普地区的70多名士兵的声音传回了故乡，等待着讲述他们作为战俘的经历，讲述他们为了给家人换取更好生活而投身其中的那场战争。这些士兵分别来自第15卢迪亚纳锡克团、第47锡克团、第4廓尔喀步枪团等部队。”
https://m.tribuneindia.com/news/archive/features/100-years-later-voices-from-wwi-591837
92 赞2021/8/14
试想一下，跨越大半个地球，为了一群你根本不认识的人，在一片你毫无瓜葛的土地上战斗甚至送命，这得是什么感觉？
32 赞2021/8/14
听着就像我们在中东那些弟兄的情况。
32 赞2021/8/14
区别在于，这篇帖子里的人是在本国发生的战斗。而后者，即中东的美国士兵，是在为国内的那些CEO打仗。
52 赞2021/8/14
[内容已删除]
20 赞2021/8/14
没错。当年英法两国最大的依仗就是它们那庞大的殖民地，它们从那里掠夺财富、资源和炮灰。然后这些国家的领导人竟然厚颜无耻地把这种偷窃行为称为“文明教化”，还说什么殖民其他国家是“白人的负担”，是为了“帮助”那些野蛮人。殖民主义对当今世界诸多问题的影响被严重低估了。中国共产党的崛起，以及非洲和中东的不稳定，很大程度上都要归咎于殖民主义对这些地区造成的破坏。
26 赞2021/8/14
[内容已删除]
555 赞2021/8/14
这是1914年拍的照片！？看起来简直像昨天才拍的一样！这个视频的剪辑师做得太牛了！
155 赞2021/8/14
玛丽娜·阿马拉尔（Marina Amaral）真是太神了。我强烈推荐她的书《时间之色》（The Colour of Time）。
**已编辑，更正了她姓氏的拼写。
31 赞2021/8/15
大家也应该玩玩她叔叔制作的那款游戏：《时之笛》（Ocarina of Time）。
18 赞2021/8/15
抱歉非要纠正一下，其实是Amaral。如此极具天赋的人，名字绝对值得被拼对。
45 赞2021/8/14
现在这些技术简直绝了。我还记得刚开始给黑白照片上色的时候，效果简直没法看。现在看起来简直太棒了。
17 赞2021/8/15
我读高中的时候学过摄影，大概是二十多年前的事了，当时老师教我们用那种类似蜡笔的东西在照片上涂。哪怕在那个年代，这也显得特别原始。就像小孩子乱涂乱画，完全不顾线条边界一样。
334 赞2021/8/14
好照片。说真的，这是我目前见过最棒的上色作品。看起来就像是用当时的彩色相机实拍的一样。我比较好奇的一点是，为什么这些士兵在第一次世界大战的历史中不那么常被提起。见鬼，在《战地1》那个游戏里，他们把“多样性、历史准确性和真实性”挂在嘴边，结果连一战中真实存在的印度和锡克教士兵都没用上。所以我真心感谢这张照片，让这些英勇士兵的贡献被大家看到。
112 赞2021/8/14
Marina Amaral 做过超多厉害的上色作品，她尤其擅长人像。[这是她修复的1871年的俾斯麦](https://marinamaral.com/otto-von-bismarck-1871-2/)。
15 赞2021/8/14
我已经买过两本她的书《时间的色彩》(The Colour of Time) 送人了。她确实非常有才华！
65 赞2021/8/14
兄弟，BF1 英国阵营里的医疗兵明明就是锡克人好吗。稍微谷歌一下就知道了。
227 赞2021/8/14
令人悲哀的真相是，英属印度军队从来没有得到过他们应有的认可。他们是两次世界大战中规模最大的军队之一，但全世界却对他们的巨大贡献一无所知。
69 赞2021/8/14
在普利茅斯有个很大的纪念碑，纪念所有为大英帝国在欧洲作战的部队……
上面刻了大约3000个名字……
他们大概是死在法兰德斯了。
43 赞2021/8/14
然而英属印度军队在两次世界大战中的总伤亡人数超过了15万。
没错，零零散散可能有一些纪念铭文，但人们没注意到的是，他们在战争中投入了多少人力和后勤支持。
26 赞2021/8/14
嗯，除了美国和英国，其他国家的军队确实表现得少，主要是因为英美是国际电影的中心……
印度军队被提及的机会更少，因为印度是为殖民者而战，所以现代印度政府和英国都不太愿意多提这段历史。
况且，所有来自印度的士兵都是志愿参战的，他们是领工资干活的……
这使得他们的行为看起来没那么“爱国”，倒更像是雇佣兵。
很多印度士兵后来倒戈了，主要加入了印度国民军 (INA)，所以他们没能获得直接的认可……
79 赞2021/8/14
说真的，这真的让我他妈的很难过。我来自印度。我有三位直系祖先是参加过一战的老兵。我的曾祖父、他的兄弟，还有他的妹夫/姐夫都是参加过二战缅甸战役的老兵。我的曾曾伯祖父（或叔祖父）也在缅甸打过仗（他在战后甚至娶了一位缅甸女子）。还有一位曾曾祖父在二战时被派往法国，最后没能活下来。他们那一辈的很多兄弟姐妹和堂表亲也都参加过这些战争。然而，却几乎没得到什么认可。
18 赞2021/8/15
我这边也差不多（我是巴基斯坦人，但显然当时我们都是印度人，因为那时候国家还没分裂）。我出生在军人世家，人们听到他们曾参加过世界大战总是感到很惊讶！
39 赞2021/8/14
你去战场遗址看看就会发现，那里有纪念他们的碑，他们并没有被遗忘，至少在那些花心思了解过一战历史的人眼中是这样。关于英联邦在战争中的贡献，可以看下方的统计数据。
[英联邦与第一次世界大战](https://www.nam.ac.uk/explore/commonwealth-and-first-world-war)
[一战中英国军队的一些统计数据](https://www.longlongtrail.co.uk/army/some-british-army-statistics-of-the-great-war/)
20 赞2021/8/14
我明白你想表达什么。
但我想说的是这里人们的感受。随便问问印度人就知道了。考虑到这是英军中规模最大的志愿军，他们确实没有得到应有的认可。
17 赞2021/8/14
倒也是。这个话题在另一个帖子里也出现过，有个印度网友说的跟你差不多，他还补充说，甚至连他们本国人都不太记得或承认他们的贡献。
说来也怪，在我的国家爱尔兰情况也差不多。现在的爱尔兰没多少人还记得那些参加过一战的人了，有些人甚至认为这是背叛，因为我们后来还跟英国打了一场独立战争。
174 赞2021/8/14
查看原图，请点击此 [链接](
)。
)。100 赞2021/8/14
如果想看关于印度军队在第一次世界大战中为英军作战、被俘，最后又一路跋涉回印度的虚构小说，我推荐塔博特·蒙迪（Talbot Mundy）写的《希拉·辛格》（Hira Singh）这本书。
60 赞2021/8/14
印度人路过，我祖父的堂兄曾在二战期间担任英国皇家海军的外科医生，他以前常给我们讲他们在意大利驻扎时的故事。
每当锡克族士兵戴着巨大的头巾、展现出魁梧的身材和浓密的黑胡子出现在现场时，意大利人就会丢下枪，尖叫着“魔鬼，魔鬼！”逃跑。
看来那些可怜的意大利人被锡克士兵吓得够呛，因为他们看起来太凶猛了，以至于意大利人宁愿逃跑也不敢和他们交战。
24 赞2021/8/15
又一个印度人路过，我外祖父曾驻扎在缅甸与日本人作战。他以前常给我和表兄弟们讲那些恐怖故事，讲他们是如何在日军猛攻下逃命的。其中一个故事是说，他的部队在夜间冒着日军炮火渡河时，遭到了鳄鱼袭击，两名士兵当场被叼走，他们连回头看一眼的时间都没有。对我们来说，这些故事比恐怖电影还要惊悚。
15 赞2021/8/15
听着挺逗，但这事儿发生的可能性极低。
58 赞2021/8/15
是只有我一个人觉得印度士兵看起来像真正的绅士吗？
29 赞2021/8/15
他们的胡子简直帅炸了。
32 赞2021/8/15
那位士兵握住小男孩的手时，眼神里流露出的那种温柔，简直要把我暖化了。
29 赞2021/8/15
数百万士兵为了一场他们既不想要也不理解的战争而死，而且直到今天，他们的贡献似乎仍未得到应有的认可。
29 赞2021/8/14
这大概是我最喜欢的一张世界大战照片了。
其他的还有隆美尔在火车上睡觉、隆美尔视察大西洋壁垒防线，以及那张印度士兵微笑的照片。
编辑：还有纳粹占领基辅后斯大林一脸忧郁的那张。
29 赞2021/8/14
印度士兵当时是大英帝国的成员，并非如标题所暗示的那样拥有自主权，他们不是和英军“并肩”作战，而是为英军卖命。
55 赞2021/8/14
他们确实是和英军并肩作战的，只不过是在英国指挥官的统领下而已。
47 赞2021/8/14
所有英属印度陆军的师部里都有正规的英国营。他们也有印度籍军官和士官，而其中的英国军官都是从军事学院毕业生里前10%的精英选拔出来的。这些白人军官不仅要学通用语，还得掌握他们所编入部队的特定方言。
很多人以为自1850年代的印度兵变以来一切都没变，觉得军官都像吉尔伯特与萨利文歌剧里那种傲慢自大的家伙，但这种刻板印象并不符合20世纪初英属印度陆军的真实情况。
18 赞2021/8/14
我觉得这多半是因为人们在看待殖民主义相关的事物时，总是习惯性地往坏处想。公平地说，他们猜对的次数比猜错的要多，但即便如此……
32 赞2021/8/14
你说错了伙计。作为帝国的一员，他们就是和英国士兵并肩作战的。他们并不是普通英国士兵的下属，会有这种想法简直可笑。
26 赞2021/8/14
话说回来，考虑到他们拿的薪水更少，晋升机会也有限，我觉得他们更像是被英国人驱使着去打仗，而不是并肩作战。
事实上，这些人里有很多是志愿者，当年在国大党和其他自由战士的鼓动下，指望通过帮英国人打仗来换取自治领地位……进而换取独立。结果呢，英国那帮混蛋违约了。
19 赞2021/8/15
印度旁遮普团里40%是穆斯林，40%是锡克教徒，20%是印度教徒，他们参与二战的人数比波兰和法国加起来还要多。
19 赞2021/8/15
他们的国家被英国人殖民着，却被送去远洋之外打一场跟他们八竿子打不着的战争。这就是几百年的殖民统治给人们带来的后果。
18 赞2021/8/14
当你看到有些士兵穿着凉鞋而不是军靴时，你就知道这支部队的补给是有多“战备”了。
而且，这哥们说不定当时就是以二三十岁的年纪去跟德国人干仗的。
15 赞2021/8/15
印度兵真是硬汉，为了争取独立，他们可是硬生生闯了两次地狱才回来。
14 赞2021/8/15
印度远征军是两次世界大战中有史以来集结规模最大的志愿军。
14 赞2021/8/15
印度人理应得到更多的认可。不仅仅是因为他们在世界大战中的贡献。
13 赞2021/8/15
当时印度还在英国殖民统治下，印度人却在西方战场帮着阻击德国的帝国主义扩张……
9 赞2021/8/15
印度人的面部特征真是丰富多样，太美了。身体特征上的差异真的很大，但每一种都独特、完美且充满美感。
8 赞2021/8/15
这哥们是打算穿着凉鞋去打仗吗？
8 赞2021/8/15
看好莱坞电影或者刷 Reddit 的时候，你可能真会以为印度在两次世界大战里毫无贡献。
7 赞2021/8/15
殖民主义的定义难道不该刚好相反吗？比如：“你统治我，作为交换你提供安全与保护”？而不是“我压迫你，还得把你的人抓去替我打那些把我揍得满地找牙的家伙”……尤其是印度人，比起澳大利亚人或加拿大人，他们享有的权利少得可怜。
我的意思是，英国和英联邦国家之间的关系好歹还是互惠的，但英国对印度的所作所为纯粹就是滥用权力和压榨。向那些在不属于自己的战争中牺牲的印度军人致以崇高的敬意。
7 赞2021/8/15
大约有 75000 名印度士兵在一战中为拯救欧洲而丧生，但他们几乎被人们遗忘了。