嬉皮女孩在俄克拉荷马路边卖花，1973年
1973年，一名嬉皮士女孩在俄克拉荷马州路边售卖鲜花。[538x799]
评论 (115)
demm3113,484 赞2021/7/17
Looks like the girl who sits in brad Pitt car in once up a time in hollywood
看起来就像《好莱坞往事》里坐在布拉德·皮特车里的那个姑娘。
ImLookingatU1,478 赞2021/7/17
Yup and a minor too. This pic has been posted a million time, this was someones aunt, they were able to prove it too. She was 14 at the time of this pic
没错，而且还是个未成年。这张照片都被发过一百万次了，有人查出来这就是他们家阿姨，连证据都给出了。拍这张照片的时候她才14岁。
airhornsman664 赞2021/7/17
Did she get murdered? Because this was how you got murdered in the 1970s.
她最后是被谋杀了吗？毕竟在70年代，这画风就是妥妥的谋杀案前奏啊。
[已删除]322 赞2021/7/17
This is how you got murdered in '70s Oklahoma. https://en.wikipedia.org/wiki/Oklahoma_Girl_Scout_murders
在70年代的俄克拉荷马州，这就是你会送命的方式。
https://en.wikipedia.org/wiki/Oklahoma_Girl_Scout_murders
airhornsman86 赞2021/7/17
I remember reading about that. Poor girls.
我记得读过关于这事儿的报道。可怜的女孩们。
duaneap194 赞2021/7/17
> The director of that camp session treated the note as a prank, and it was discarded. Well, that guy fucked up.
> 那期夏令营的负责人把那张字条当成了恶作剧，结果被扔掉了。
好家伙，那哥们儿彻底搞砸了。
DeathToPennies315 赞2021/7/17
The greatest serial killer fuck up ever still belongs to those two cops that brought one of Dahmer’s escaped victims *back* to him
史上最离谱的连环杀手放水事件，还得是那两个把达默（Dahmer）好不容易逃出来的受害者又给“送回去”的蠢警察。
TheReadMenace141 赞2021/7/17
and there were people RIGHT THERE trying to say he was no good but the cops told them to shut up!
而且当时明明就有路人在旁边大喊说这男的不对劲，结果那俩警察居然叫人家闭嘴！
SkepticDad1731 赞2021/7/17
Balcerzak was fired after the incident, and was reinstated in May 1994.
巴尔泽扎克（Balcerzak）事后被解雇了，但在1994年5月又被恢复了原职。
DeathToPennies37 赞2021/7/17
Cannot imagine fucking up at a historic level, losing my career over it, and coming back to the same career.
真不敢想象，能在那种历史级别的规模上搞砸，为此丢了饭碗，结果转头又干回了同一行。
strained_brain20 赞2021/7/17
Of course he was. Cops.
他当然是了。毕竟是警察嘛。
cambriansplooge44 赞2021/7/17
Refresh my memory I may have repressed the knowledge but was there a hole drilled into his skull? Shout out to the LAPD madlibbing the Zodiac’s race and driving right past him while responding to the Paul Stine scene. It’s always LA.
帮我回忆一下，我可能把这事儿给压抑忘了，当时他脑壳上是不是被钻了个洞？
顺便给洛杉矶警局（LAPD）点个名，他们当时在应对保罗·斯泰恩（Paul Stine）案发现场时，居然在那儿玩“填词游戏”乱猜黄道十二宫杀手的种族，结果直接开车从人家身边路过了。果然什么烂事儿都发生在洛杉矶。
BruteSentiment18 赞2021/7/17
Why the LAPD? Stine was murdered in San Francisco.
为什么是洛杉矶警察局（LAPD）负责？斯坦因是在旧金山被谋杀的。
td499928 赞2021/7/17
that wasn't a 'fuck up', that was probably criminal, from a couple of piece of shit cops who saw the victim as less than human
那可不是什么“搞砸了”，那简直就是犯罪，多半是那几个烂透了的警察干的，在他们眼里受害者根本不算人。
gurmzisoff78 赞2021/7/17
Or just sitting around in your car.
或者就只是坐在车里瞎晃悠。
notbob1959208 赞2021/7/17
[Not indisputable proof but still.](https://www.reddit.com/r/pics/comments/1882qo/found_out_that_this_pic_is_my_aunt/) The [original source on Flickr](https://www.flickr.com/photos/4rizz/450028792) does not give any details other than her name is Judy.
[算不上什么实锤，但怎么说呢。](https://www.reddit.com/r/pics/comments/1882qo/found_out_that_this_pic_is_my_aunt/)
[Flickr上的原始出处](https://www.flickr.com/photos/4rizz/450028792)除了知道她叫朱迪（Judy）以外，没提供任何其他信息。
[已删除]111 赞2021/7/17
Well now, I'm not gonna talk about Judy. In fact, we're not gonna talk about Judy at all, we're gonna keep her out of it. - Special Agent Phillip Jeffries
好了，关于朱迪的事我不想谈。事实上，我们根本就不会谈论朱迪，我们要把她排除在外。 - 特工菲利普·杰弗里斯
AgentAdja21 赞2021/7/17
What the hell? Edit because somehow my response is "controversial" despite my explanation further down: -Deputy Director Gordon Cole
搞什么鬼？
编辑一下，虽然我在下面给出了进一步的解释，但不知怎么的，我的回复还是引起了“争议”：
-副局长戈登·科尔
[已删除]23 赞2021/7/17
It's from Twin Peaks.
这是出自《双峰》。
Infin1ty52 赞2021/7/17
Lol, I will never trust a single source out of this sub and *especially* nothing out of
哈哈，我再也不会相信这个子版块里的任何消息源了，尤其是 里发的东西。
malcontented25 赞2021/7/17
Yeh well now she’s 62
呃，不过她现在都62了。
[已删除]163 赞2021/7/17
14?! Jesus Christ, I never would have guessed that. She easily looks like a college girl.
14岁？！天呐，我完全没看出来。她看起来完全就是个大学生。
mtntrail95 赞2021/7/17
I was in college about that time, can confirm your assumption
and that type of top was super popular with all concerned.
那会儿我正好上大学，我可以证实你的猜测。
而且那种款式的上衣当时在女生里真的超级流行。
_OriamRiniDadelos_19 赞2021/7/17
This is why we don’t guess people’s ages with optimism. Like at the doctor, childcare, when selling alcohol or when hooking up
这就是为什么我们不能光靠乐观去瞎猜别人的年龄。比如在看医生、送孩子上托儿所、卖酒，或者约会的时候，都别瞎猜。
TheGoliard40 赞2021/7/17
You know the Kent State picture? That girl was 14 also. https://www.washingtonpost.com/magazine/2021/04/19/girl-kent-state-photo-lifelong-burden-being-national-symbol/
你们知道肯特州立大学那张照片吧？那姑娘当时也是14岁。
https://www.washingtonpost.com/magazine/2021/04/19/girl-kent-state-photo-lifelong-burden-being-national-symbol/
Cabbage_Vendor61 赞2021/7/17
What the fuck, she looks like she's 35 or something.
卧槽，她看起来得有35岁了吧。
milky_oolong28 赞2021/7/17
She was a runaway and was literally disguising her age with clothes and hairstyle.
她当时是个离家出走的娃，纯靠穿搭和发型在伪装自己的年龄。
[已删除]17 赞2021/7/17
Wait lol... are you all fucking around at this point? I could see the flower girl being 14, but the Kent State girl... no way... unless, yes way? Don't do this to me, I'm gullible.
等等，哈哈……你们现在是在搞什么鬼吗？花童那姑娘是14岁我还能信，但肯特州立大学那个女生……绝不可能……除非，难道是真的？别这样对我，我这人好骗。
StrawberryMoonPie51 赞2021/7/17
I was going to say, no way she’s 18.
我正想说呢，她绝对不可能是18岁。
duaneap65 赞2021/7/17
Really? I’ve got 19 and 20 year old cousins who and they don’t look this old.
真的假的？我那两个19岁和20岁的表亲看起来都没这么老。
wishiwasonmaui17 赞2021/7/17
Actually she's 8: https://www.youtube.com/watch?v=iDJvCFjZ78c
其实她才8岁：https://www.youtube.com/watch?v=iDJvCFjZ78c
Crowbarmagic141 赞2021/7/17
Yea it instantly gave me vibes from that movie. I guess the bare feet cemented it.
对啊，这简直瞬间让我有了那种电影里的感觉。我猜是因为那双光脚才这么确认的。
[已删除]27 赞2021/7/17
[内容已删除]
pabadacus188 赞2021/7/17
My first thought too. Also... I'd...I would stop to buy flowers.
我第一反应也是这样。
还有……我会……我会停下来去买束花。
shakinbaked19 赞2021/7/17
They call her Pussycat.
他们管她叫“小猫咪”。
1,214 赞2021/7/17
[内容已删除]
140 赞2021/7/17
I was thinking it reminded me of the Moonies.
我刚才还在想，这让我想起了统一教（Moonies）。
15 赞2021/7/17
Bill Hader’s Mom hitchhiking her way to studio 8H
比尔·哈德（Bill Hader）的妈正搭顺风车赶去8H演播室呢。
17 赞2021/7/17
Back in the 70’s the Moonies were all over the place selling flowers on the street.
想当年70年代的时候，满大街都是卖花的“统一教”（Moonies）信徒。
62 赞2021/7/17
That must have been a rite of passage back then.
那会儿这事儿妥妥是种“成人礼”吧。
52 赞2021/7/17
Lot of disillusioned kids back then.
当时确实有一大堆迷茫失落的年轻人。
30 赞2021/7/17
Back then? What do you mean? When did things change?
当年？你什么意思？
什么时候开始变了？
73 赞2021/7/17
I knew this comment was coming and I mean, sure, young people are disillusioned now but it’s very clearly different. There’s no movement in the same way that the counterculture movement existed, with kids running off from home to follow bands, join communes and cults, rebel against the system, throw off all sense of values of what had come before them. It’s not the same. I’m not saying that in a way, or saying one thing is better than the other, but it’s the truth.
我就知道会有人这么说，我的意思是，确实，现在的年轻人是对现实感到幻灭，但情况明显不同了。现在已经没有像当年的“反主流文化运动”那种浪潮了，没有那种年轻人离家出走去追随乐队、加入公社和邪教、反抗体制、抛弃上一代所有价值观的现象了。这根本不一样。我不是在发表那种“生错年代”的烂俗感慨（
228 赞2021/7/17
Cults were a 70s thing too. Arguably they were a 30CE thing too.
邪教那也是70年代的产物好吗。
非要说的话，公元30年那会儿就有这玩意儿了。
54 赞2021/7/17
Yeah. And 80s, 90s, 00s and 10s too. Still going strong actually.
没错。80年代、90年代、00年代还有10年代也一样。说真的，这股劲头到现在都还没停呢。
34 赞2021/7/17
A lot of West Coast Megachurches started out as communes, then evolved into cults before the leaders got the greed of the 1980’s.
西海岸很多大型教会（Megachurches）起初都是公社，后来演变成了邪教，再然后头头们就中了80年代那种贪婪的毒。
74 赞2021/7/17
[内容已删除]
764 赞2021/7/17
Ah the 70s, young people traveling and getting high without a care in the world, a population boom, and no cell phones. What could go wrong? \*Last Podcast on the Left intro plays\*
啊，70年代，那时候的年轻人四处游荡、嗑药嗨皮，完全没心没肺，人口还迎来了一波大爆发，而且那时候还没有手机。这能出什么岔子呢？
*《Last Podcast on the Left》开场音乐响起*
285 赞2021/7/17
I feel like some of the most infamous mass murderers/rapists were from the 70’s
我觉得历史上那些臭名昭著的连环杀手和强奸犯，很多都是70年代那会儿冒出来的。
365 赞2021/7/17
Lots of them sons of WW2 veterans with extreme PTSD. There's a school of thought that the collective trauma of that generation coming home to raise kids caused the next generation of mentally unwell people.
他们中不少人的老爹都是二战老兵，患有严重的创伤后应激障碍（PTSD）。有一种观点认为，那一代人带着满身的集体创伤回家养孩子，结果导致下一代人心理出了毛病。
160 赞2021/7/17
Not to mention Vietnam vets.
更别提还有越战老兵那一波了。
143 赞2021/7/17
Child of Vietnam vet here. Can confirm. Recovering alcoholic, unemployed, currently eating a giant plate of tamales.
我爸是越战老兵，我来现身说法一下。确实如此。我现在是个处于恢复期的酒鬼，没工作，正搁这儿狂炫一大盘墨西哥粽（tamales）呢。
83 赞2021/7/17
Tamales are dope. I hope you enjoy them.
墨西哥粽这玩意儿是真绝。祝你吃得开心。
39 赞2021/7/17
Not to mention lead in fuel.
更别提那时候汽油里还加了铅呢。
20 赞2021/7/17
That, and lead pipes and paint and everything else had drastic effects that are probably difficult to isolate and quantify due to the widespread exposure.
还有那铅制水管、含铅涂料以及其他各种乱七八糟的东西，都造成了极其严重的后果，而且由于接触范围太广，恐怕很难把它们单独拎出来量化分析。
85 赞2021/7/17
Humanity in general is just a big experiment running until we can get a whole generation being raised mostly without PTSD in one form or another. Famine, war, violence, abuse is a constant through any period in history pretty much anywhere. We never had a generation being raised mostly by parents without any sort of trauma.
说到底，整个人类文明就像个大型实验，一直在运行，直到我们能让整整一代人基本在没有各种创伤后应激障碍（PTSD）的环境下成长起来。饥荒、战争、暴力、虐待，这些东西在历史上几乎任何时期、任何地方都是家常便饭。
我们从来没见过有哪一代人，是在父母完全没有心理创伤的环境下被养大的。
43 赞2021/7/17
And as soon as we start to make things better for our kids, we get really mad that we're making things better for our kids and chastise them for not being raised under more difficult circumstances.
而一旦我们开始改善孩子们的生活，我们又会因为自己让孩子过得太好而感到气急败坏，反过来责怪他们没能像我们当年那样在艰苦环境下磨炼出来。
56 赞2021/7/17
Those kids were also surrounded by lead during the period of life when it can wreck your brain thanks to leaded gasoline.
当时那些孩子正好处于大脑发育的黄金期，结果却被含铅汽油里的铅给毁了。
17 赞2021/7/17
My dad's dad came home from WW2 a raging violent alcoholic. All 3 of his kids are in prison or lifelong drug addicts. One is serving a life sentence for multiple murders. Hearing the stories from their childhoods, it's not completely surprising.
我爷爷二战回来后就变成了一个暴躁易怒的酒鬼。他的三个孩子现在要么在坐牢，要么是终身瘾君子。其中一个因为多起谋杀案正在蹲终身监禁。
听了他们童年的那些破事儿，真的一点也不让人意外。
56 赞2021/7/17
There truly is no place to escape to
说真的，这世上根本没地方可逃。
53 赞2021/7/17
That's when the cannibalism started
那就是食人行为开始的时候。
17 赞2021/7/17
The podcast opens with Henry screaming
播客一开场就是亨利在那儿尖叫。
17 赞2021/7/17
*listen, turn the lights down, get cozy, roll a joint the size of a water bottle cause we talking about the Greys today*
*听着，把灯调暗，找个舒服的姿势躺好，再卷根像水瓶那么大的大麻，因为我们今天得好好聊聊“灰人”了。*
15 赞2021/7/17
That’s when the cannibalism started
那就是那场“同类相食”开始的时候。
20 赞2021/7/17
RISE from your GRAVE
从你的坟墓里爬出来吧！
541 赞2021/7/17
So weird, she could be dressed exactly the same today almost 50 years later and no one would notice
太诡异了，她要是今天穿成一模一样的去街上，哪怕过了快50年了，估计都没人会发现不对劲。
586 赞2021/7/17
She’d be close to 70 at this point, It might draw more attention than you’d think.
她现在都快70了吧，这可能会比你想象中更引人注目。
101 赞2021/7/17
There’s a lady that hangs around my Target that’s probably in her 70’s that kinda dresses like this. Although it’s the same outfit every time. She does catch your attention the first time you see her but less after that.
我常去的Target超市附近有个老太太，大概70多岁，穿得就跟这差不多。虽然她每次都穿那同一套衣服。
刚开始见她的时候确实挺吸睛的，但看多了也就那样了。
36 赞2021/7/17
Is she single?
她单身吗？
20 赞2021/7/17
A fun fact that I learned while studying economics is that the style of clothing we buy it's varies just a little bit. Normally it's a circle of 5-8 years where people buy the same type of clothing that was use years ago,it's because manufacturers does not have that much of imagination and they take old designs maybe add a little thing that it's new and people buy it
我在学经济学时学到一个有趣的事实，那就是我们买的服装款式其实没什么太大变化。通常每隔 5 到 8 年就会有一个循环，大家买的还是多年前流行的同类款式，这是因为厂商没那么多想象力，他们就拿旧设计出来，顶多加点新花样，然后大家就买账了。
27 赞2021/7/17
if she was doing that today dressed exactly the same she'd be screaming in agony from pavement burns.
如果她今天还穿成那样，估计得疼得在那儿因为路面烫伤而惨叫了。
37 赞2021/7/17
I promise you that pavement was just as hot 50 years ago.
我敢保证，50 年前的路面也一样烫。
16 赞2021/7/17
https://climate.ok.gov/index.php/climate/climate_trends/temperature_history_annual_statewide/CD00/tavg/Annual/oklahoma_climate dude, i honestly think it was probably much cooler back then
41 赞2021/7/17
Was alive in 1973. The pavement was fucking hot. Very, very fucking hot.
1973年那会儿我就活着呢。当时的柏油路简直他妈的烫死人。非常、非常他妈的烫。
17 赞2021/7/17
I can’t even believe you even have to argue that point. Maybe they think 1973 was the end of the last ice age.
我真不敢相信你竟然还得跟人争这个。没准他们以为1973年是上个冰河时代的终点呢。
52 赞2021/7/17
Nah, girls today have their shorts halfway up their torsos
拉倒吧，现在的女生短裤都快提到胸口去了。
347 赞2021/7/17
Not so hippie. Young, yes. And barefoot. The long hair. But she's got a look that was popular with her generation coast to coast at the time.
不算是嬉皮士。年轻是年轻，也赤着脚，留着长发。但她那种造型在当时可是火遍了全美她那一代人的。
114 赞2021/7/17
The older generation at the time would most certainly call her a hippie for her scanty outfit.
当时的老一辈人肯定会因为她穿得太少而管她叫嬉皮士。
136 赞2021/7/17
You mean people over 30, right? *Wink* I was 13 at the time and remember well that top and those shorts showing up on girls everywhere. I think it started as hippie style that quickly became quintessentially American.
你是指30岁以上的人吧？*眨眼*
我当时13岁，记得很清楚，那时候到处都能看到女孩们穿这种上衣和短裤。我觉得这起初是嬉皮风格，但很快就成了最典型的美式穿搭。
48 赞2021/7/17
What a time to be alive.
这个时代真是绝了。
16 赞2021/7/17
people still dress like that all the time but just often are less suitable to the outfit
现在还是经常有人穿成那样，只不过大多时候这身行头穿在他们身上并不怎么合适。
251 赞2021/7/17
Written and Directed by Quentin Tarantino
昆汀·塔伦蒂诺编剧并执导。
99 赞2021/7/17
Gratuitous feet shot
毫无必要的脚部特写。
246 赞2021/7/17
[内容已删除]
31 赞2021/7/17
Try dipping Doritos in sour cream.
试试把多力多滋蘸着酸奶油吃。
241 赞2021/7/17
***Borat voice***: Very nice! How much?
***模仿波拉特的声音***：太棒了！多少钱？
47 赞2021/7/17
*Borat voice*: Would you like to hope into the pussy wagon. Yes?
*（波拉特语调）*：你想跳进这辆“鲍鱼战车”吗？怎么样？
138 赞2021/7/17
She could sell me last weeks newspaper and I’d pay for it
她就算卖我上周的旧报纸，我也愿意掏钱买。
46 赞2021/7/17
Do you comment on porn websites?
你是在色情网站上发评论呢吗？
17 赞2021/7/17
If she did that, she’d be 50 years older than in the photo.
她要是真那么干了，那她可得比照片里老上50岁。
133 赞2021/7/17
[内容已删除]
69 赞2021/7/17
And conversely: All the hot women you know in 50 years ...
反过来也一样：你现在认识的所有辣妹，50年后……
27 赞2021/7/17
[内容已删除]
15 赞2021/7/17
[内容已删除]
100 赞2021/7/17
This is how those after school specials in the '70s started.
70年代那些课后教育专题片开场都是这调调。
60 赞2021/7/17
Last time this was posted it turned out the girl is ~~15 or 16~~ **14** in this picture. FBI all over this thread jfc
上次这玩意儿发出来的时候，结果发现照片里这女的才 ~~15 或 16~~ **14** 岁。
这帖子底下全是 FBI，我去。
55 赞2021/7/17
Relax, people obviously aren’t commenting knowing that information.
放轻松，大家显然是在不知道那信息的情况下评论的。
18 赞2021/7/17
Seems odd if people suddenly aren't finding her attractive anymore if they learn that she's not 18+. Not really how attraction works no? Yeah still shouldn't be making such comments though but well
说真的，如果大家知道了她还没成年，就突然觉得她没那么好看了，这逻辑挺怪的吧？吸引力这东西不是这么运作的吧？嗯，虽然确实不该发这种评论，但怎么说呢……
15 赞2021/7/17
Relax, she’s over 60 now.
放轻松，她现在都60多了。
45 赞2021/7/17
[内容已删除]
25 赞2021/7/17
Seriously, the 70s had some awesome styles. Late 80s/early 90s though? That era should have disappeared into a black hole of never-to-be-remembered fashion disasters.
说真的，70年代还是有不少很赞的风格的。但80年代末/90年代初呢？那个年代的时尚灾难简直应该直接被黑洞吞噬，永远别再想起来。
25 赞2021/7/17
The music was top tier tho
不过音乐倒是顶级的。
43 赞2021/7/17
Is it [Andie MacDowell’s daughter](https://youtu.be/_ULgYgFTnAg)?
这是[安迪·麦克道威尔的女儿](https://youtu.be/_ULgYgFTnAg)吗？
40 赞2021/7/17
Weird to think this girl is an old lady now and approx 70 years old
想到这姑娘现在都成老太太，快七十岁了，感觉真挺怪的。
39 赞2021/7/17
All the chess pieces end up in the same box when the game’s over.
棋局终了，所有的棋子最终都会回到同一个盒子里。
31 赞2021/7/17
I think she participated in an interview whereby she spoke about being roped into a cult and sold flowers to fund whatever mind-erasing shit they were doing.
我记得她参加过一个采访，在里面她提到自己被骗进了一个邪教，然后被迫去卖花，给他们搞的那些洗脑烂摊子筹钱。
21 赞2021/7/17
*waiting for fellow to enter chat to discuss the dangers of hitchhiking in the 70s* *realizes this comes of creepy* *hoping people understand it’s just a fascination I like seeing the bad guys get brought to justice* *edit: spelling*
*坐等 里的兄弟们进群，一起聊聊 70 年代玩搭车有多危险*
*意识到这话听起来挺渗人的*
*希望大家明白，我只是单纯好奇，纯粹爱看坏人落网的过程*
*编辑：纠正拼写*
19 赞2021/7/17
Today she would have +50k follower on Instagram
要是搁在今天，她 Instagram 上绝对得有 5 万多粉丝。
15 赞2021/7/17
They really want people to forget that the majority of people were in shape before sugar was in everything.
他们真的恨不得让大家忘了，在糖分渗入所有食物之前，大多数人的身材都是挺标准的。
13 赞2021/7/17
I wonder what her life looks like now? Is she an old hippie with long white hair or did she get a corporate job in the 80’s and live in the suburbs? Maybe both? I just hope she wound up where ever she was trying to go.
我挺好奇她现在过得怎么样？
她是个留着长白发的资深嬉皮士，还是在80年代就进大公司上班、住在郊区了？也许两者都有？
我只希望无论她当时想去哪儿，最终都如愿以偿了。
13 赞2021/7/17
She looks like a girl in summer clothes 2021 except without the belt.
她看起来就像2021年夏天穿着清凉的女孩，只不过少了根腰带。
13 赞2021/7/17
She could probably afford a three story house with that sale.
照她这波销售额，买栋三层小楼估计都绰绰有余了。
13 赞2021/7/17
Girl selling roadside flowers 2021: 
2021年的路边卖花小妹：
12 赞2021/7/17
I was carrying an M-16 for Uncle Sam in 1973, so I missed a lot of this kind of fun.
1973年那会儿我正扛着M-16为山姆大叔卖命呢，所以错过了不少这种乐子。
11 赞2021/7/17
Important detail everyone is missing here: remember when there wasn't broken glass all over every street and sidewalk?
大家都没注意到一个重点：还记得以前大街小巷和人行道上没到处都是碎玻璃的时候吗？