← 返回首页
一名韩国士兵在众人面前强行剪掉一名年轻人的头发

一名韩国士兵在众人面前强行剪掉一名年轻人的头发

20世纪70年代,韩国在全国范围内开展针对留长发男性和穿短裙女性的整治行动,一名韩国士兵在众人面前强行剪掉一名年轻男子的头发。[740x355]

26,828 赞 · 2021-07-05 · 116 条评论

评论 (116)

anakajaib1,726 赞2021/7/5
Same for Singapore during that time. Hence why Led Zeppelin skipped Singapore in their asian tour, much to the dismay of the local Mat Rocks.
那时候的新加坡也是一样。所以 Led Zeppelin 的亚洲巡演才没来新加坡,当时可把本地的“Mat Rock”们给郁闷坏了。
CheRidicolo533 赞2021/7/5
>the local Mat Rocks Sorry, what does this mean?
>本地的“Mat Rock” 不好意思,这是什么意思?
anakajaib799 赞2021/7/5
It's a local term for Rock music enthusiasts during that time period. Apologies for not explaining in my original reply. Mat means something like guy or lad in Malay which was the lingua franca in Singapore during the 70s.
这是当时对摇滚乐迷的一种本地叫法。抱歉我之前的回复没解释清楚。“Mat”在马来语里大概就是“小伙子”或者“哥们儿”的意思,而马来语是七十年代新加坡的通用语。
2Damn271 赞2021/7/5
Yeah thanks cause I was thinking there was a local guy named Mat Rocks who was born for rock and roll and lives only to rock. Your thing makes more sense.
对,多谢了,因为我之前还在想是不是有个叫 Mat Rocks 的本地哥们儿,天生就是玩摇滚的料,活着就是为了摇滚。你说的这套说法确实合理多了。
Chrisbee012108 赞2021/7/6
a Malaysian Jack Black so to speak
可以说是马来西亚版的杰克·布莱克(Jack Black)吧。
Spanky_McJiggles36 赞2021/7/6
A Filipino Dave Grohl, if you will
如果你愿意的话,也可以叫他菲律宾版的戴夫·格罗尔(Dave Grohl)。
anakajaib48 赞2021/7/5
In the 70s, Malay was the lingua franca since Singapore just split from Malaysia in 1965. After that, gradual phasing to English as the main language, though Malay is still the national language till now. Military commands and the national anthem is in Malay because of that.
70年代的时候,马来语是通用语,因为新加坡刚在1965年从马来西亚分离出来。在那之后,新加坡逐渐过渡到以英语为主要语言,尽管马来语至今仍是国语。正因如此,军队口令和国歌依然使用马来语。
SlideRuleLogic23 赞2021/7/5
zephyr flag deliver tart safe squealing mysterious zealous afterthought yam
微风 旗帜 递送 酸的 安全 尖叫 神秘的 热心的 事后想法 山药
[已删除]39 赞2021/7/6
[内容已删除]
upwithpeople8438 赞2021/7/5
https://en.wikipedia.org/wiki/Languages_of_Singapore Singapore has always spoken a multitude of languages and had multiple "official" languages. It's not like a city in the middle of Asia would only have inhabitants that spoke only English.
SammySpurs91 赞2021/7/5
Singspore is a dictatorship where human rights are negligible. You’d think a band as “self aware” as Led Zeppelin might have taken this into consideration before agreeing to play there. But apparently that was all fine and good until the regime forced people to cut their hair. That was a bridge too far for the band.
新加坡是个独裁国家,在那儿人权根本不值一提。你可能会觉得像齐柏林飞艇(Led Zeppelin)这种“有自我意识”的乐队,在答应去那儿演出之前应该会考虑到这一点。但显然,只要还没触及底线,一切都好说,直到政权强迫人们剪头发。这对乐队来说才算彻底越界了。
sonic10158104 赞2021/7/5
You keep bad talking singapore like that and you might wake up one morning getting a spanking with bamboo paddles
你再敢像这样说新加坡的坏话,小心哪天早上醒来屁股就要挨藤条了。
[已删除]115 赞2021/7/5
Dont threaten me with a good time
别用这种好事儿来威胁我。
[已删除]103 赞2021/7/5
...Huh? Why are you calling Led Zeppelin "self aware" in quotes? They were wild rockers fucked up on drugs and sleeping with every woman they could find while destroying hotel rooms. Not exactly Bob Dylan.
……哈?你为什么要在“自我意识”这几个字上打引号来形容齐柏林飞艇乐队?他们可是一群嗑得神志不清、睡遍了能找到的所有女人、顺便把酒店房间拆个稀巴烂的狂野摇滚客。这跟鲍勃·迪伦可完全不是一路人。
FrankieNukNuk41 赞2021/7/5
Yeah they weren’t really know for activism. Just their wild antics and rock and roll lifestyles
对,他们本来就不是靠搞什么社会运动出名的。纯粹是靠那些狂野的搞怪行径和摇滚生活方式。
Lucyffer881,434 赞2021/7/5
Boys weren't allowed to have long hair in my school. The discipline teacher would bring a ruler to check every boys hair to make sure it's below the allowed length. If it's too long, the teacher would cut their hair in front of the whole class.
我上学那会儿男生是不准留长发的。训导主任会带着一把尺子,检查每个男生的头发,确保长度没超过规定。如果头发太长,老师就会当着全班同学的面直接把头发给剪了。
bmbreath1,099 赞2021/7/5
And that's the way to make a young me want to have long hair.
嘿,这不就是最能让我这种小屁孩想留长发的招儿嘛。
QueerKingSmith417 赞2021/7/5
I remember there was a kid named August in my middle school science class who was growing his hair to donate. It was the reddest hair I've ever seen, and he grew it to his butt by the end of the year. So many people made fun of him including our science teacher, but I remember so many things about his hair because he made it a point to talk about it to get on everyone's nerves lol. He would tell us how he had to put it in a ponytail whenever he was cleaning at home or how he liked to match his hair ties with his shirts or how he sheds as much as his dogs etc lol. Kid gave zero fucks
我记得初中科学课上有个叫奥古斯特(August)的小子,那时候他在留长头发准备捐出去。那是我见过最红的头发,到学年末他头发都长到屁股那儿了。很多人都嘲笑他,连我们的科学老师也不例外,但我对他的头发印象特别深,因为他老把这事儿挂嘴边,存心让大家心烦,哈哈。他会跟我们念叨他在家打扫卫生时得把头发扎起来,或者他多喜欢让发圈跟衬衫颜色搭配,又或者他掉毛掉得跟自家狗一样多之类的,哈哈。这小子完全不在乎别人怎么看。
[已删除]44 赞2021/7/6
[内容已删除]
millerfootball5729 赞2021/7/6
I read this and did a double take because my name is August and I sure as fuck have long red hair. This sounds like me but my hair never got to my ass. I did get called Ginger Jesus all through high school tho.
我看完这段赶紧又读了一遍,因为我就叫奥古斯特,而且我他妈确实有一头长红发。这听着简直像是我本人,不过我的头发倒是从来没长到过屁股。但我高中那会儿确实一直被人叫“姜饼耶稣”。
TheUntalentedBard53 赞2021/7/6
August the human is a favourite of mine. Tell him 'Hi!' from me next time you play together.
奥古斯特(那个人类)是我的心头好。下次你们一起玩的时候,替我跟他说声“嗨”!
PoshPopcorn124 赞2021/7/5
I remember hearing it was an issue with Norman nobles in the 11th century, so it's been going on for a while.
我记得11世纪诺曼贵族就有这个问题了,所以这事儿由来已久。
HighlyUnlikely7124 赞2021/7/5
Even longer than that Roman Senators often complained about the Novus homo, new men that came up during the second punic war, with their long hair and flaunting of tradition
比那还要早呢,罗马元老院的议员们以前就老爱抱怨那些“新人”(Novus homo),也就是第二次布匿战争期间冒头的那帮家伙,嫌他们留着长发,还老在那儿显摆、无视传统。
HereticalSweetroll64 赞2021/7/5
Ungrateful fatherland you will not have my bones.
忘恩负义的祖国,你将不得安葬我的骸骨。
[已删除]19 赞2021/7/5
Even longer than that actually - during the homo habilis period of evolution, when your forearm hair approached 2 inches in length, the dominant tribal male would make you rub your arms up against some tree bark.
其实比那还要久远——在能人(homo habilis)演化时期,要是你前臂的毛长到快2英寸,部落里的带头大哥就会强迫你把胳膊在树皮上蹭。
ccvgreg78 赞2021/7/5
People will also recognize dudes having long hair as not being a problem at all, the south Koreans and the Normans were just being little bitches.
大家也会意识到,男的留长发根本就不是个事儿,韩国人和诺曼人当时纯粹就是在那儿瞎矫情(little bitches)。
confoundedvariable49 赞2021/7/5
If I remember correctly a certain turn-of-the-millenium carpenter that everyone keeps going on about had long hair, too.
如果我没记错的话,那个大家都老挂在嘴边的、千禧年左右的木匠,也是留长发的。
UN1678349821328 赞2021/7/5
Damn Millenials, killing the count-down calendar industry.
靠,千禧一代又把倒计时日历行业给搞垮了。
CurtisLinithicum20 赞2021/7/5
Eh, kinda? I think you'll find the "Long-Haired Jesus" was more a PR move to show he was a commoner just like the faithful (and/or modeled after Cesare Borgia, if there is truth to that, and I imagine he looked like that for the same reaosns). Long hair suggests not having the time or resources to make use of a barber, but still having the self-respect to keep it combed. From what I can tell, there is zero Biblical basis for his appearance, and historical records of Jewish fashion would not support the "Hippie Jesus" hair.
嗯,算是有吧?我觉得你会发现“长发耶稣”更多是一种公关手段,为了表现他像普通信徒一样是个平民(或者如果关于切萨雷·博尔贾的说法是真的,那他就是照着那个样子设计的,我想他留那副长相也是出于同样的原因)。长发暗示着没时间也没资源去理发店,但依然保持着自尊,至少把头发梳理得整整齐齐。 据我所知,关于他长相的描述在《圣经》里根本找不到根据,而犹太人当时的穿搭风格史料也不支持“嬉皮士耶稣”那种发型。
AGVann176 赞2021/7/5
I imagine a lot of people who feel that way would changed their minds quickly once they got beaten and tortured by military police over it.
我想很多持这种观点的人,一旦因为这个被宪兵毒打折磨一顿,很快就会改变主意的。
13886435f25285 赞2021/7/5
Nah. Redditors are brave and courageous. That person would definitely stand up to military beating and torture.
算了吧。Reddit上的老哥们可是勇敢无畏的。那个人绝对能挺住军队的毒打和酷刑。
[已删除]75 赞2021/7/5
Or we don't all live in savage countries and rebellion is seen as a healthy part of growing up?
或者说,我们并没有全都生活在那种野蛮的国家,而反叛在很多人眼里只是成长过程中很正常的一部分?
AGVann90 赞2021/7/5
I don't think you want to be opening that can of worms. This brutal military dictatorship that ruled South Korea for decades was installed by the American government, and the 1973 Minor Offenses Act that tried to enforce strict social control was done so under the approval of the US. The US tolerated 'rebellion' among the youth much more in it's own country than it allowed in it's client states and sphere of influence.
我觉得你最好别去揭那个烂摊子。当年统治韩国几十年的那个残暴军政府,可是美国政府一手扶植起来的;还有1973年那个为了严密管控社会而推出的《轻罪法》,也是在美方默许下搞出来的。 美国在自己国内对青少年的“反叛”行为要包容得多,远不像他们在那些傀儡国家和势力范围内表现得那么严苛。
TimingEzaBitch16 赞2021/7/5
I am surprised to hear that because my dad's long, almost afro-like curly hair was forcibly cut like this many times, but this was in former Soviet Satellite country and the reasoning was that they did not want the youth be influenced by Americans and rock'n roll music, fashions of the 70- 80's etc.
听到这个我很惊讶,因为我爸那头留得老长、几乎像爆炸头一样的卷发,以前就经常被强行剪成这样。但这事儿发生在前苏联的卫星国,理由是他们不想让年轻人被美国人、摇滚乐,还有70、80年代的那些时尚潮流给带坏了。
Shiny_Shedinja27 赞2021/7/5
>The US tolerated 'rebellion' among the youth much more in it's own country than it allowed in it's client states and sphere of influence. Kent state
>美国对国内年轻人的“叛逆”行为,要比它在那些附庸国和势力范围内所允许的容忍度高得多。 肯特州立大学事件。
Saul_Firehand20 赞2021/7/5
That tends to radicalize people and polarize the people around them. Torture may break one but it inspires ten who hear the story. Suffering for a cause serves a similar role to martyrdom. There are a few books on lessons learned by the US military from Korea to Afghanistan. Tyranny breeds resistance.
这种事往往会让人变得激进,并导致周边人群走向极化。 酷刑或许能摧毁一个人,但却能激励听到这个故事的十个人。 为一个事业受苦,起到的作用就跟殉道差不多。关于美军从朝鲜战争到阿富汗战争中吸取的教训,市面上有些书讲过这方面内容。 暴政只会滋生反抗。
rietveldrefinement106 赞2021/7/5
Hair thing were there in my middle school and high school too. They (‘discipline administives’) definitely used a ruler on us. Boys cannot exceed 3 cm. Girls can extend < 3 cm from the top of the collar. High school did not go up to this stupid level on hair. Just “don’t dye your hair”. But other rules were like: cannot wear shoes with other than white or black colors. Cannot wear socks with a mark larger then a coin size. (Teachers hold a coin in front of the door and check the size. We usually tell them it was our legs too thick so the mark became bigger). Looking back, these rules were so stupid. It’s just a form of control and manipulation, easily for admin to ‘rule’ us. (Source: 2000-2005 in Taiwan)
我读初中和高中的时候也有头发这档子事。那些“纪律行政人员”绝对拿尺子量过我们。男生头发不能超过3厘米。女生的头发从领口往下不能超过3厘米。 高中还没到这种丧心病狂的程度,就只是规定“不准染发”。但其他奇葩规定还有:鞋子颜色除了黑白两色一律不准穿。袜子上的标志不能超过硬币大小。(老师会拿着硬币站在门口检查大小。我们通常就骗他们说是因为腿太粗,把标志撑大了)。 现在回头想想,这些破规矩简直蠢透了。这根本就是一种控制和洗脑,方便行政人员“统治”我们。 (来源:2000-2005年,台湾)
[已删除]145 赞2021/7/5
[内容已删除]
Lucyffer8888 赞2021/7/5
Damn. A caning was the standard of punishment at my school, and pretty much every school in Malaysia (that I know of). Pretty sure they have since stopped it
真绝了。鞭刑在我们学校是标准惩罚,据我所知马来西亚几乎每所学校都这样。我挺确定他们现在已经废止了。
abhijeet6738 赞2021/7/5
I graduated from my school 2 years ago where they had the same kind of punishments.
我两年前才从那所学校毕业,当时还有这些同款惩罚。
collectivisticvirtue68 赞2021/7/5
I may be the last generation of korean kids being punched/kicked/slapped by teachers in school, at least commonly/openly.
我可能属于最后一批在学校会被老师拳打脚踢、扇巴掌的韩国小孩了,至少在当时这种事还挺普遍、挺明目张胆的。
eyoo110928 赞2021/7/5
Same. I went to school in the middle of Seoul until '98 before moving to the US. In my old school (elementary), a teacher caned this one kid and it landed wrong or something and fractured his femur. The parents complained about it and even the police got involved. Noone gave a shit and basically told the parents that his kid was at fault.
我也一样。我98年移居美国前一直在首尔市中心上学。在我以前那所小学,有个老师拿藤条抽学生,结果不知道是没抽准还是怎么的,把那孩子的股骨给打骨折了。家长去投诉,连警察都介入了。但根本没人鸟他们,基本上就是直接告诉家长,错的是那孩子自己。
creepystories19519 赞2021/7/5
i hope so, im sorry you had to go through that.
希望确实是最后一代吧,真为你经历过这些感到难过。
Museberg24 赞2021/7/5
That sounds horrible! Where do you live?
听起来太可怕了! 你住哪儿啊?
Lucyffer8846 赞2021/7/5
Malaysia. I don't think it's a common practice nowadays. But it was pretty normal in the 2000s and back.
马来西亚。我觉得现在应该没那么普遍了。但在2000年及以前,这简直太正常了。
[已删除]34 赞2021/7/5
[内容已删除]
Lucyffer8817 赞2021/7/5
Ahh I see. Tbh i'm not surprised haha
啊,我懂了。说实话,我一点儿都不觉得奇怪,哈哈。
ALoudMouthBaby49 赞2021/7/5
We had the same thing growing up in Texas in the 90s. Although they would suspend you and not allow you back until you had a haircut instead of cut your hair right then and there.
我们小时候在90年代的德州也经历过同样的事。不过那时他们是会让你停课,直到你理了发才准回来,而不是直接当场就给你剪了。
Lucyffer8832 赞2021/7/5
I remember in primary school they would make a whole show out of it. They would gather all the kids with long hair and make them line up in the field. One by one the students would take turns sitting in the chair while the teacher uses a scissor to trim your hair unevenly so you were basically forced to get it cut. Damn, i make it sound like i went to school in a prison or something lol. But that's how it was.
我记得在小学,他们还会搞得大张旗鼓的。他们会把所有留长发的孩子召集起来,让他们在操场上排好队。学生们得挨个轮流坐到椅子上,老师就拿着剪刀把你的头发剪得参差不齐,这样你基本上就只能被迫去理发了。 该死,我说得好像我在监狱里上学似的,哈哈。但事实就是那样。
[已删除]24 赞2021/7/5
You did go to school in a prison
你确实就是在监狱里上的学。
spies441 赞2021/7/5
You know how students go back to school after they've graduated sometimes to tell certain teachers how much of a positive impact on them? You should go back to school to point out to those teachers what worthless pieces of shit they are.
你知道有时候学生毕业后会回学校,去跟某些老师说他们对自己产生了多大的积极影响吗? 你应该回学校去,当面告诉那些老师他们到底是群多么烂的垃圾。
[已删除]38 赞2021/7/5
I'm trying to wrap my head around "the discipline teacher", what the heck.
我正努力搞明白“纪律老师”是什么鬼,这到底什么操作。
Lucyffer8820 赞2021/7/5
Wait. Other schools don't have a disciplinary teacher?
等等。别的学校没有纪律老师吗?
purplewigg28 赞2021/7/5
Gonna join in and say it's new to me as well (Australia). How does it work? Is it one teacher that does the rounds and randomly checks in on classes throughout the day? Do they sit in the back corner with a notebook observing students? Or do they get called to classrooms by teachers when needed?
我也来凑个热闹,这对我来说也是新鲜事(坐标澳大利亚)。这到底是怎么运作的?是有个老师全天候到处转悠,随机抽查各个班级吗?他们是坐在教室后排角落里拿着笔记本观察学生吗?还是说有需要的时候老师们会把他们叫到教室去?
Lucyffer8818 赞2021/7/5
The discipline teacher is basically in charge of discipline in the school. They uphold the school rules and stuff. Each class would have 2 class prefects that would enforce the rules in the classroom. They would report to the discipline teacher any rule breakers in the class. Smaller cases(long hair, phones in class, littering,etc) would be handled solely by the discipline teacher. Stuff like fights, drugs, etc, both the principal and discipline teacher would look into it. Edit: forgot to mention. We would also have spot checks to make sure students are neat and tidy, and didn't bring anything illegal to school. The discipline teacher would be the one to handle that.
风纪老师(discipline teacher)基本就是负责学校纪律的。他们维护校规之类的东西。每个班会设两个纪律委员(class prefects),负责执行班级纪律。他们要是发现班里有违反校规的人,就会上报给风纪老师。一些小打小闹的事儿(比如头发太长、上课玩手机、乱扔垃圾之类的)基本上就由风纪老师全权处理了。像打架、涉毒这类大事,校长和风纪老师会一起介入调查。 编辑:忘了说了。我们还会搞突击检查,确保学生仪表整洁,没带违禁品到学校。这些也都是由风纪老师负责处理的。
ReturnOfFrank24 赞2021/7/5
Class prefects are students right? I can't imagine being a student and basically having the official title of "snitch."
纪律委员是学生对吧? 我简直无法想象,作为一个学生,居然还要顶着“告密者”这种名头过日子。
Bosmonster21 赞2021/7/5
Disciplinary teacher sounds like somebody with a torture fetish to be honest.
说实话,那种管纪律的老师听起来就像是有某种虐待癖好似的。
[已删除]60 赞2021/7/5
In my highschool we had "skirt checks" where a teacher would come in the classroom and measure girls skirts to make sure it wasn't too far above the knee. She would do this in front of everyone and if you refused you were sent home for the day and given a suspension. Gotta love the Bible Belt.
我们高中以前有“裙长检查”,会有个老师进教室量女生的裙子,确保裙边离膝盖没太远。她会在全班人面前干这种事,要是你拒绝的话,就会被赶回家,还得背个处分。真绝了,这就是“圣经地带”(Bible Belt)的特色。
Lucyffer8844 赞2021/7/5
Same. They also checked the guys pants. They didn't want boys to wear skinny jeans. If you couldn't fit a soda can in there with your legs, they would make you go home and change.
我那会儿也一样。他们还会检查男生的裤子。他们不准男生穿紧身裤。如果你的裤管紧到塞不进一罐汽水,他们就会让你回家换掉。
[已删除]39 赞2021/7/5
And so David aka "big D" never even graduated.
所以大卫,也就是大家说的“大D”,连书都没念完。
Iron_Wolf123637 赞2021/7/5
This was during the Fourth Republic of South Korea. The President Park Chung-hee was declared dictator of South Korea for 18 years until he was assassinated and replaced in a coup-de-etat for about 3 years. I'll post some links about it: [https://en.wikipedia.org/wiki/Fourth\_Republic\_of\_Korea](https://en.wikipedia.org/wiki/Fourth_Republic_of_Korea) [https://en.wikipedia.org/wiki/Park\_Chung-hee](https://en.wikipedia.org/wiki/Park_Chung-hee) https://en.wikipedia.org/wiki/Assassination\_of\_Park\_Chung-hee
那会儿正值韩国第四共和国时期。朴正熙总统当了18年的韩国独裁者,直到他遇刺身亡,随后又被军事政变推翻,经历了大约3年的动荡期。 我会贴几个关于这段历史的链接: [https://en.wikipedia.org/wiki/Fourth_Republic_of_Korea](https://en.wikipedia.org/wiki/Fourth_Republic_of_Korea) [https://en.wikipedia.org/wiki/Park_Chung-hee](https://en.wikipedia.org/wiki/Park_Chung-hee) https://en.wikipedia.org/wiki/Assassination_of_Park_Chung-hee
[已删除]371 赞2021/7/5
To expand on this, South Korea was a U.S.-backed dictatorship almost continuously until the late 80s/early 90s: > [The First Republic of Korea](https://en.wikipedia.org/wiki/Second_Republic_of_Korea) had existed since 1948 under President Syngman Rhee, who was widely considered to be **corrupt and a dictator who abused his presidential powers to maintain his rule and cronyism**... > The Second Republic [1960-61] was founded during the April Revolution mass protests against President Syngman Rhee, succeeding the First Republic and establishing a parliamentary government... The Second Republic was replaced by a provisional **military government** under the Supreme Council for National Reconstruction... > [The Supreme Council for National Reconstruction](https://en.wikipedia.org/wiki/Supreme_Council_for_National_Reconstruction) was the **ruling military junta** of South Korea from May 1961 to December 1963... > [The Third Republic of South Korea](https://en.wikipedia.org/wiki/Third_Republic_of_Korea) was the government of South Korea from December 1963 to November 1972... The Third Republic was presented as a return to civilian government under the National Assembly, **but in practice was a dictatorship** under Park, Supreme Council members, and the Democratic Republican Party... > [The Fourth Republic of Korea](https://en.wikipedia.org/wiki/Fourth_Republic_of_Korea) was the government of South Korea from November 1972 to March 1981... The Fourth Republic was founded on the approval of the Yushin Constitution in the 1972 constitutional referendum, **codifying the de facto dictatorial powers** held by President Park Chung-hee, and succeeding the Third Republic. **Park and his Democratic Republican Party ruled under the centralized and authoritarian Yushin System** until the assassination of Park on 26 October 1979. The Fourth Republic entered a period of political instability under Park's successor, Choi Kyu-hah, and the **escalating martial law declared after Park's death**... >[The Fifth Republic of South Korea](https://en.wikipedia.org/wiki/Fifth_Republic_of_Korea) was the government of South Korea from March 1981 to December 1987. The Fifth Republic was established in March 1981 by Chun Doo-hwan, **a military colleague of long-time president and dictator Park Chung-hee**, after the political instability and military rule in the Fourth Republic since the assassination of Park in October 1979. **The Fifth Republic was ruled by Chun and the Democratic Justice Party as a de facto dictatorship**... > [The Sixth Republic was established in 1987 and remains the current polity of South Korea](https://en.wikipedia.org/wiki/History_of_South_Korea#Sixth_Republic_1987%E2%80%93present)... Roh Tae-woo became president for the 13th presidential term in the first direct presidential election in 16 years... Roh was from a military background... > Kim Young-sam was elected president in the 1992 elections after Roh's tenure. **He was the country's first civilian president in 30 years** since 1962... In February 1998, Kim Dae-jung was officially inaugurated. South Korea had maintained its commitment to democratize its political processes and **this was the first transfer of the government between parties by peaceful means.**
补充说明一下,韩国在80年代末/90年代初之前,几乎一直处于美国支持的独裁统治之下: > [韩国第一共和国](https://en.wikipedia.org/wiki/Second_Republic_of_Korea) 自1948年起由李承晚担任总统,他被普遍认为是**腐败且滥用总统权力来维持统治和裙带关系的独裁者**…… > 第二共和国 [1960-61] 建立于反对李承晚总统的四月革命大规模抗议期间,它接替了第一共和国并建立了议会制政府……第二共和国随后被国家重建最高委员会领导的临时**军政府**所取代…… > [国家重建最高委员会](https://en.wikipedia.org/wiki/Supreme_Council_for_National_Reconstruction) 是韩国从1961年5月到1963年12月的**执政军政府**…… > [韩国第三共和国](https://en.wikipedia.org/wiki/Third_Republic_of_Korea) 是韩国从1963年12月到1972年11月的政府……第三共和国对外宣称是在国民议会领导下回归文官政府,**但实际上却是**在朴正熙、最高委员会成员以及民主共和党治下的**独裁统治**…… > [韩国第四共和国](https://en.wikipedia.org/wiki/Fourth_Republic_of_Korea) 是韩国从1972年11月到1981年3月的政府……第四共和国建立于1972年宪法公投通过《维新宪法》之后,**将朴正熙总统拥有的事实上的独裁权力法典化**,并继任了第三共和国。**朴正熙及其民主共和党在中央集权和独裁的“维新体制”下统治**,直到朴正熙于1979年10月26日被暗杀。第四共和国在朴正熙的继任者崔圭夏治下进入了政治不稳定时期,并**在朴正熙死后升级了戒严令**…… > [韩国第五共和国](https://en.wikipedia.org/wiki/Fifth_Republic_of_Korea) 是韩国从1981年3月到1987年12月的政府。第五共和国由全斗焕于1981年3月建立,他是**长期担任总统和独裁者的朴正熙的军事同僚**。在朴正熙于1979年10月遇刺后,第四共和国经历了政治动荡和军事统治。**第五共和国由全斗焕和民主正义党统治,实际上也是独裁政权**…… > [第六共和国建立于1987年,至今仍是韩国现行的政体](https://en.wikipedia.org/wiki/History_of_South_Korea#Sixth_Republic_1987%E2%80%93present)……卢泰愚在16年来的首次总统直选中当选第13任总统……卢泰愚有着军方背景…… > 金泳三在卢泰愚任期结束后当选为总统。**他是自1962年以来该国30年来的首位文官总统**……1998年2月,金大中正式就职。韩国始终致力于政治进程的民主化,**这是韩国历史上第一次以和平方式实现的政党间政权交接。**
[已删除]104 赞2021/7/6
[内容已删除]
JinandJuice31 赞2021/7/6
>And now they're functionally run by the Chaebols. Can you elaborate? What's a Chaebol and why/how is the nation run by them?
>现在它们实际上是由财阀(Chaebols)在运作。 你能详细说说吗?什么是财阀?为什么/它们又是如何掌控国家的?
[已删除]81 赞2021/7/6
[内容已删除]
FleurMai56 赞2021/7/6
The Samsung case is wild. The family was literally hiding the chairman who was supposedly still alive but in a coma - presumably to give the family time to circumvent Koreas strict inheritance laws. He only recently supposedly died so it will be interesting to see if the family found a loophole or the right corrupt people
三星那个案子简直离谱。这家人当时居然把会长藏起来,对外宣称他还活着但处于昏迷状态——估计就是为了给家族争取时间去规避韩国严苛的遗产税法。直到最近他才被曝出去世,所以接下来看看这家人到底是钻了什么空子,还是找对了路子去贿赂相关官员,会很有意思。
RobertoSantaClara20 赞2021/7/6
*Chaebol* is the Korean equivalent of the infamous *Zaibatsu* (nowadays *Keiretsu*) of Japan. Basically a super megacorporation which dominates various sectors, e.g. Samsung doesn't just make phones, they also make military equipment for the Korean army. Examples of Japanese ones are Mitsubishi, Mitsui, etc.
*财阀(Chaebol)*相当于日本臭名昭著的*财阀(Zaibatsu,即如今的系列企业 Keiretsu)*。 说白了就是那种垄断了各行各业的超级大集团。比如三星,他们不光造手机,还给韩国军队制造军用装备。日本财阀的例子有三菱、三井等等。
SushiStalker23 赞2021/7/6
One of many reasons I’m sure. Sadly, SK is also a chauvinist & misogynist society that shits on kids born out of wedlock, and their mothers. They’re considered shameful and on the one hand, perhaps adoption was better for them, but life in the west as a Korean adoptee has its own messed up challenges. They might think and act American, but no one will ever see past their Asian features. Ever. They’re never fully accepted in their home country or their adopted one. Also—right before the ‘88 Olympics, the government went around rounding up kids, and sent them to detention centers, where they were beat, raped, and killed. Sometimes for doing nothing other than standing at a bus stop, being mistaken for a street kid. As a Korean, I’m glad they (Korea, Inc., or Republic of Samsung) are now in the ranks of modern , prosperous societies. But like many other countries in the past 50 years, there are so many troubling chapters in their recent history that I’m sure the older generation would like to forget. It’s bad. Really bad. Not all of it has gone away, either.
我敢肯定这只是众多原因之一。可悲的是,韩国也是一个大男子主义和厌女的社会,对非婚生子女及其母亲极尽侮辱。他们被视为耻辱,从某种程度上说,或许被领养对他们更好,但作为一个韩裔被领养者,在西方生活也有其独特的、烂透了的挑战。他们可能在思维和行为上都是美国人,但没人会透过他们的亚裔外表看本质。永远不会。他们在祖籍国或领养国都永远无法被完全接纳。另外——在88年奥运会前夕,政府到处搜捕儿童,把他们送进拘留中心,在那里他们被殴打、强奸和杀害。有时仅仅是因为站在公交车站,被误认为是流浪儿。作为一个韩国人,我很高兴他们(韩国公司,或三星共和国)现在跻身于现代、繁荣的社会行列。但像过去50年里的许多其他国家一样,他们近代史上有太多令人不安的篇章,我敢肯定老一辈人很想忘掉这些。这很糟糕。真的很糟糕。而且,这一切并没有完全成为过去。
Dragonhunter_2422 赞2021/7/6
Surprised south Korea has had more republics than france
没想到韩国的“共和国”数量居然比法国还多。
indyK1ng88 赞2021/7/5
For anyone unaware - Park Chung-hee was made dictator with the creation of the Third Republic of South Korea and had the constitution rewritten, creating the Fourth Republic. He was also the father of the last President of Korea, Park Geun-hye, who was impeached for corruption but also made headlines for her involvement with a cult. South Korea is currently on its sixth republic.
对于不知情的人——朴正熙在建立大韩民国第三共和国时成为了独裁者,并重写了宪法,从而建立了第四共和国。他也是韩国前总统朴槿惠的父亲,朴槿惠因腐败被弹劾,但也因卷入邪教而上了头条。 韩国目前正处于第六共和国时期。
[已删除]29 赞2021/7/6
[内容已删除]
strangeapple449 赞2021/7/5
Another authoritarian control freak trying to enforce what others should be and what they should look like.
又一个独裁控制狂,总想强迫别人该长什么样、该怎么活。
JohnProof189 赞2021/7/5
I really wonder about this mind set. Imagine thinking that long hair was a genuine problem that required physical government intervention. Could these folks be arbitrarily convinced to enforce *anything* no matter how absurd? I know the answer, because this ultimately ends in horrific atrocities committed against the "others," but it's just wild to me that our brains can be so easily hijacked by blatant nonsense.
我真是搞不懂这种心态。试想一下,竟然会觉得留长头发是个需要政府出面动用强制手段来解决的“真问题”。这些人是不是随便被洗洗脑,就什么荒唐事都干得出来? 我知道答案,因为这种事最终都会演变成对“异己”的恐怖暴行。但让我觉得不可思议的是,我们的脑子竟然这么容易就被这种赤裸裸的鬼话给操控了。
santaIsALie6942 赞2021/7/5
I don't think its hijacked, it's invited in. People want to control, blame, ostracize, take power. They can easily excuse the how and why if it gets them their. I think most people experienced some rediculous level of power tripping from a teacher in school. The teacher wasn't convinced by the school board it was important to enforce. They love the power and were probably thrilled when they found a new way to control random people's lives.
我觉得这不算被“操控”,而是主动放行。人们就是想控制、想甩锅、想排挤他人、想夺权。只要能达到目的,他们总能轻而易举地给手段找借口。我觉得大多数人都经历过那种老师在学校里耍威风、滥用权力的荒唐事。那老师才不是被校董会说服觉得必须得那么严,他们纯粹是享受权力带来的快感,估计在找到新法子去控制路人的生活时,心里正爽着呢。
Roflkopt3r19 赞2021/7/5
> I know the answer, because this ultimately ends in horrific atrocities committed against the "others" Which indeed happened quite a lot in South Korea, such as in the [Bodo League Massacre](https://en.wikipedia.org/wiki/Bodo_League_massacre) (1950, up to 200,000 deaths) and in the 1980s they deported [homeless people and "vagrants"](https://www.cbsnews.com/news/ap-south-korea-covered-up-mass-abuse-killing-of-vagrants/) into concentration camps with mass abuse and murder. Just in 1980 there was a [popular uprising against the authoritarian government during which the state probably killed around 2000](https://en.wikipedia.org/wiki/Gwangju_Uprising).
> 我知道答案,因为这最终会导致针对“异己”的骇人暴行。 这在韩国确实发生过很多次,比如 [保导联盟事件](https://en.wikipedia.org/wiki/Bodo_League_massacre)(1950年,多达20万人遇难),而在80年代,他们还将[无家可归者和“流浪者”](https://www.cbsnews.com/news/ap-south-korea-covered-up-mass-abuse-killing-of-vagrants/)驱逐进集中营,在那里进行了大规模的虐待和屠杀。 就在1980年,还发生过一场[针对威权政府的民众起义,期间国家可能杀害了约2000人](https://en.wikipedia.org/wiki/Gwangju_Uprising)。
fidjudisomada43 赞2021/7/5
So, expect horrific atrocities committed in the USA because you have plenty of those things in your schools. I'm remembering a black athlete who had his dreadlocks cutoff in order to compete and other nonsensical dress codes.
所以,在美国发生骇人暴行也是迟早的事,毕竟你们学校里到处都是这种事。我记得有个黑人运动员为了参加比赛被迫剪掉脏辫,还有其他那些莫名其妙的着装规定。
[已删除]224 赞2021/7/5
Thank you mate for some non WW2 OC
哥们儿谢了,终于看到点非二战题材的原创内容了。
afterburner12345669 赞2021/7/5
Im working on some WW3 OC
我正在构思一些关于第三次世界大战的原创角色(OC)。
[已删除]165 赞2021/7/5
It's weird to think how recently South Korea was a dictatorship
想到韩国直到最近才摆脱独裁统治,真挺不可思议的。
[已删除]94 赞2021/7/6
there's a lot of events that are much closer than you'd imagine- taiwan's white terror ended in friggin '87, for instance.
很多历史事件其实比你想象的要近得多——比如台湾的“白色恐怖”直到87年才他妈的结束。
[已删除]28 赞2021/7/6
The Spanish Inquisition didn't formally end until after the American Civil War
西班牙宗教裁判所直到美国南北战争结束后才正式宣告终结。
[已删除]25 赞2021/7/6
[内容已删除]
[已删除]132 赞2021/7/5
[内容已删除]
CheRidicolo30 赞2021/7/5
I really enjoyed the story.
我真的很喜欢这个故事。
Mystery-G24 赞2021/7/5
Beards in China are still not a thing in 2021。Source: live here
到了2021年,留胡子在中国依然还没成为主流。来源:我就住在这儿。
delciotto20 赞2021/7/5
Isn't that mostly because so few can actually grow a proper beard? I live in Canada, but the place I work is mostly staffed by chinese and I've probally worked with over a thousand Chinese dudes and i could count on 1 hand the number who could grow a decent beard.
这主要不就是因为没几个人真能留出一脸像样的胡子吗?我住加拿大,但我工作的地方基本都是中国人,我大概跟上千个中国哥们儿共事过,能留出像样胡子的人我一只手都数得过来。
Aznp33nrocket21 赞2021/7/6
I’m Korean so I’m pretty much Southeast peninsula Chinese. I can confirm that even the Koreans have a really hard time growing a full beard. If we want a nice Fu Manchu by the time we are 40, then we need to start when we are 13. I’m 35 and my father is Irish and can grow a majestic beard. I however, can grow a Goatee or Fu Manchu. I get patches on my cheeks and if I grow them out, I look like a homeless catfish. At this point, I wish I could either grow a full beard or nothing at all. I’m half Korean so i thought I’d have a better chance than full bloods do, but no go. What really sucks is that the very little that does grow, has a slight mix of red and light brown hair as well. This makes everything look even more thin and drives me nuts since all my other hair is dark brown/black.
我是韩国人,所以基本也就是东南半岛的“中国人”了。我可以证实,即便对韩国人来说,留出一脸浓密的胡子也真的很难。如果我们想在40岁时留出好看的傅满洲式胡须,那得从13岁就开始蓄胡。我今年35岁,我父亲是爱尔兰人,他能留出一脸威武的胡子。但我呢,只能留留山羊胡或傅满洲式的胡子。我脸颊两侧长得坑坑洼洼的,如果我把它们留长,看起来就像只无家可归的鲶鱼。到了现在这个份上,我宁愿自己要么能留出一脸大胡子,要么干脆一根都不长。我是韩裔混血,所以我原本以为自己机会比纯种的更大,结果并没有。最糟心的是,那仅有的几根毛里,居然还掺杂了点红褐色和浅棕色的毛发。这让本来就稀疏的胡子显得更稀疏了,简直要把我逼疯,因为我身上其他的毛发明明都是深棕色或黑色的。
hugo8acuna105 赞2021/7/5
During Pinochet’s dictatorship in Chile it n the 70s military patrols would stop cars and violently take out the boys and cut their hair and cut the legs of girls pants
在皮诺切特统治智利的70年代,军方的巡逻队会拦截车辆,暴力地把男孩拽出来剪掉他们的头发,并剪破女孩裤子的裤腿。
[已删除]65 赞2021/7/6
They also loved to rape suspected female communists as well
他们还特别喜欢强奸那些被怀疑是女共产党员的人。
[已删除]30 赞2021/7/6
And they’re all suspected communists.
而且他们看谁都像是怀疑对象。
NoWingedHussarsToday100 赞2021/7/5
The funny\* thing is that from today's perspective the hair wasn't even long, we are not talking about metal hair down to shoulder blades or even shoulders, it was just past the ears. And it was quite universal crackdown in both communist and right wing dictatorships while in democratic societies there was a lot of pearl clutching. &#x200B; \*OK, not "haha funny"
好笑*的是,以今天的眼光来看,那头发根本就不算长。咱们说的可不是那种披到肩胛骨甚至肩膀的金属党长发,那长度也就刚过耳朵而已。 而且这种打压在当时的共产主义政权和右翼独裁国家里都挺普遍的,反倒是那些民主社会对此表现得大惊小怪、各种看不惯。 \*好吧,不是那种“哈哈大笑”的好笑。
nopizzaleft16 赞2021/7/5
Pearl clutching and an effort to relate drugs and the new left movement with the counter culture to crack down on them.
装模作样地在那儿大惊小怪,还非要把毒品和新左翼运动跟反主流文化强行挂钩,好借此搞打压。
[已删除]70 赞2021/7/5
It’s those damn mop top Beatles and their heavy rock music!
全都怪那帮顶着蘑菇头的披头士还有他们那吵死人的摇滚乐!
Lewbomb58 赞2021/7/5
People always say North Korea was this evil, brutal totalitarian regime (which is was and still is) and say The South was some kind of bastion of democracy and freedom on the Korean Peninsula….it wasn’t at all, president Park was a literal authoritarian military dictator. Rhee wasn’t much better tbh.
人们总说朝鲜是那种邪恶、残酷的极权政体(确实是,现在也还是),又说韩国是什么朝鲜半岛上的民主自由堡垒……根本就不是那回事,朴总统那可是名副其实的独裁军头。说真的,李承晚也没好到哪儿去。
infamous-spaceman27 赞2021/7/5
Rhee might have been worse, his policies killed thousands of people for the "crime" of being suspected communists. As many as 200,000 people might have been killed in the Bodo league Massacre.
李承晚可能更烂,他的政策以“嫌疑共党”的“罪名”杀害了成千上万的人。保导联盟屠杀事件中被杀的人数可能高达20万。
LasDen21 赞2021/7/5
I think people mostly know the post June Democarcy Movement Korea. The one before it isn't really advertised. Tbh I didn't really know their history post korean war until a few years ago. And I was surprised they had to deal with military dictators cos of communism...
我觉得大家基本只了解六月民主运动之后的韩国。那之前的历史宣传得不多。讲真,直到几年前我才真正了解他们韩战后的历史。而且我挺震惊的,他们居然因为共产主义的问题还得忍受军政府独裁……
Lewbomb17 赞2021/7/5
Exactly the same dude, I was taught all my life that South Korea was the “good guy” and a “victim” but damn the South was pretty messed up too…
哥们儿完全一样,我从小受的教育一直说韩国是“好人”和“受害者”,但妈的,南边其实也烂透了……
[已删除]19 赞2021/7/5
I mean it is now.* But you're right about it historically. I think because of the dire state of North Korea now and South Korea's continued explosive development since the 1980s, people assume it was always like that. But the South Koreans have literally fought tooth and nail for what they have now and for a good couple of decades after the war, life was a actually *better* in the North. For the first thirty years of it's existence, South Korea was an opressive right wing military dictatorship propped up by the USA. It's only been since the late 80s/early 90s that it's developed into the South Korea we all no. And the South is still incredibly conservative in many ways. To the extent that it makes Japan look like Vancouver in comparison. *Even though it still suffers from the same issues of corruption and politicking that all liberal democracies do.
我是指现在的情况确实如此。但你说得对,从历史角度看确实不是这样。我觉得是因为朝鲜现在的惨状,加上韩国自80年代以来一直呈爆发式增长,大家都默认韩国一直都是这么牛。但韩国人为了今天的成果真的是拼了老命,而且战后头几十年,北边的生活水平其实*更好*。在建国后的头三十年里,韩国就是一个被美国扶持的、压迫性的右翼军事独裁政权。直到80年代末/90年代初,它才发展成了我们现在熟知的那个韩国。而且韩国在很多方面依然极其保守。保守到什么程度呢?跟它一比,日本简直就像温哥华一样开放。 *尽管它仍然逃不开所有自由民主国家都有的腐败和权斗问题。
Lewbomb16 赞2021/7/5
I think a lot of people are ignorant to the geopolitical issues in Asia as a whole, a lot of people are taught very simply South Korea good, North Korea bad. As you said, the South was propped up by the US so a lot of things were propagandised for the sake of “freedom”
我觉得很多人对亚洲整体的地缘政治压根儿不了解,大多数人受到的教育太简单粗暴了,就是“韩国好,朝鲜坏”。就像你说的,南方是靠美国撑腰的,所以很多东西都是为了所谓的“自由”而被刻意宣传出来的。
GoneWithTheWindBaby57 赞2021/7/5
Misread that as " A South Korean soldier forcibly cuts a young man's throat in front of others during a nationwide crackdown on men with long hair" and though that is a crazy over reaction.
我刚才看走眼了,把那行字看成了“一名韩国士兵在全国范围打击长发男子的行动中,当众割开了一名年轻人的喉咙”,当时还觉得这反应也太特么过激了。
Photon_in_a_Foxhole45 赞2021/7/5
Reminds me of Japan forcing a girl to dye her hair to match the rest of her class https://time.com/5000193/japan-schoolgirl-hair-dye-black/
这让我想起日本强迫一个女生染发,好让她跟班里其他人保持一致。 https://time.com/5000193/japan-schoolgirl-hair-dye-black/
[已删除]36 赞2021/7/5
It's so weird to feel threatened by long hair and still think you're manly.
因为留长发就觉得被冒犯了,居然还觉得自己挺有男人味的,这可真是够奇葩的。
[已删除]18 赞2021/7/5
you'd be surprised of how fragile some men are. "toxic masculinity" as they call it. and i'm talking about the unnecessary aggressiveness and violence
你会惊讶于有些男人到底有多玻璃心。这就是所谓的“有毒的男子气概”。我指的就是那种毫无必要的攻击性和暴力行为。
crimsonbub30 赞2021/7/5
meanwhile guys in short skirts were laughing
与此同时,那些穿短裙的家伙们却在那儿笑。
[已删除]25 赞2021/7/5
2021 in Japan boys are still not allowed to have long hair at many schools and if you have curly hair or a different color than black, you need a signed evidence from your parents.
2021年的日本,很多学校依然不准男生留长发;如果你天生卷发,或者发色不是纯黑,还得找家长签字写证明。
[已删除]21 赞2021/7/5
same in Vietnam. and you know what the excuse is? "but it makes you look like a girl!" like since when has hair length ever been exclusive to girls? hell, most our ancestors had a god gamn hair braid or hair bun for god's sake and they looked badass as hell and they were fucking warriors i don't understand the old people in my at all. do they even know their own history?
越南也一样。而且你知道他们用的借口是什么吗? “但这会让你看起来像个娘们儿!” 搞什么,头发长短什么时候成女性专属了?拜托,咱们的老祖宗好多人都是留着发辫或者发髻的,他们看起来简直帅炸了,而且那帮人可是实打实的勇士。 我真的完全搞不懂我们那儿的老一辈人。他们到底清不清楚自己的历史啊?
[已删除]25 赞2021/7/5
[内容已删除]
Containedmultitudes15 赞2021/7/5
People enjoy being oppressors.
人们就是喜欢当压迫者。
nurik241120 赞2021/7/6
Dude this is 1970, imagine the police forcibly shaving your beard in Tajikistan starting from 2015, they somehow linked beards with Islamic terrorism and set a legal age for growing a beard, I think it's 70+ There are literally people on the run for this, a football (soccer, for the Americans...) player Parviz Tursunov, is seeking asylums all around the world for this, this is so freaking ridiculous
老兄,这可是1970年啊。试想一下,从2015年开始,塔吉克斯坦的警察居然会强行剃掉你的胡子,他们不知怎么就把胡子和伊斯兰恐怖主义挂钩了,还给留胡子设了个法定年龄,好像是70岁以上吧。 真的有人因为这个在逃亡,有个足球(对美国人来说是soccer……)运动员帕尔维兹·图尔苏诺夫,就因为这事儿满世界寻求政治庇护,这简直荒唐透顶。
[已删除]13 赞2021/7/6
Waste of time, they'll grow back, and then you had to waste manpower to cut them again. Discipline can be useful but this is how you make people dislike it more, and you don't even achieve anything. Moronic.
纯属浪费时间,胡子还会长出来的,到时候你还得浪费人力再去剃一遍。纪律固然有用,但你这么搞只会让人更反感,而且根本达不到任何目的。蠢得要命。
Evening_Landscape8929 赞2021/7/6
Say what you will about North Korea, but South Korea was every bit as bad until the dictator Park was whacked in 79. They had famine, no Heath care, people were throwing kids they couldn’t feed into dumpsters. Anecdote: “*We were on shore leave in Seoul. The police showed up in the market square with M-16’s. They wouldn’t let anyone leave. Then a Jeep rolled in with more MP’s and some guy in the back. He was tied up with a stick between his elbows and behind his back. They shoved him onto the pavement. The MP’s shouted a bunch of stuff through a megaphone and then pulled out a .45 and shot him in the head. Found out once the cops rolled off it was some guy that had raped and murdered a local old lady that had run a food stand there..”*
关于北韩你可以随便怎么说,但南韩在79年那个独裁者朴正熙被干掉之前,情况也差不到哪去。那时候他们也有饥荒,没有医保,人们甚至因为养不起孩子就把婴儿扔进垃圾桶。讲个轶事:“我们当时在首尔岸上休假。警察带着M16步枪出现在集市广场,不许任何人离开。接着一辆吉普车开了进来,上面坐着更多的宪兵,后面还押着一个人。那人被五花大绑,胳膊肘后面横着一根棍子。他们把他推到人行道上。宪兵用扩音器喊了一通,然后掏出一把.45口径手枪,对着他的脑袋就是一枪。等警察撤走后我们才打听到,那家伙强奸并杀害了一个在那儿摆摊的当地老太太……”
Pool_cocktail_repeat9 赞2021/7/5
Hold still while I make your appearance conform to my ideology. I shall dominate you so that the world will look more the way I want it to look. Next, I will tackle women in short skirts and sew additional material onto the skirts to make them longer. I cannot be stopped!
别动,我要把你的形象改造成符合我的意识形态。我要统治你,这样世界看起来才会更像我想要的样子。 接下来,我要去对付那些穿短裙的女人,给她们的裙子缝上布料,让它们变得长一点。 谁也拦不住我!
BodybuilderOnBudget8 赞2021/7/6
In India, even today, as a student, you can't have long hair... I always had long hair because of a scalp condition. I have been subjected to humiliation by teachers, a lot. Fast forward, today I'm a teacher myself and let kids have their fun.
在印度,哪怕到了今天,作为一个学生,你还是不能留长发……我因为头皮有问题,一直留着长发。我因此遭受过老师太多的羞辱。 快进到现在,我自己也当了老师,我选择让孩子们尽情享受他们的乐趣。
Map_Nerd19923 赞2021/7/5
It’s amazing how far that country has come in a not very long time.
那个国家在这么短的时间内能有如此巨大的进步,真是太惊人了。
[已删除]3 赞2021/7/5
this almost happened to a young jackie chan when he was living in korea. tried to convince the police man that he was chinese but his korean was too good. luckily someone got his passport to prove ( if i remember the interview correctly)
成龙年轻时在韩国住的时候差点就遇到这事儿。他当时极力想跟警察证明自己是中国人,可他的韩语说得太溜了。好在后来有人拿来了他的护照才证明了身份(如果我没记错那段采访的话)。
thinkinboutthembeanz3 赞2021/7/6
Imagine being old and letting yourself get worked up over this
想象一下,都一把年纪了还为这种事儿上纲上线,至于吗。
← 返回首页