← 返回首页
我和哥们儿们去看《冲出康普顿》之前，1990年代

我和哥们儿们去看《冲出康普顿》之前，1990年代

我和哥们儿去看“Straight Outta Compton”之前的合影。是巡演，不是那部电影。大约在1989年。

1989 · 96,761 赞 · 2019-03-07 · 158 条评论

评论 (158)

ConnieLingus249,525 赞2019/3/8
Strong sweater game.
毛衣品味很硬核。
agentaltf44,168 赞2019/3/8
NWS
[已删除]1,631 赞2019/3/8
[内容已删除]
goodbyenormalstreet2,583 赞2019/3/8
Straight Outta Cotton
纯棉出产，货真价实。
[已删除]1,476 赞2019/3/8
[内容已删除]
Ramoen88765 赞2019/3/8
And fuck the faux-fleece especially
特别是那件人造抓绒的，去他妈的吧。
throwawaythenitrous286 赞2019/3/8
Linen du nuffin
你啥事儿也没干。
Condoggg396 赞2019/3/8
Boyz in the hoodies
那帮穿帽衫的混混。
markpas91 赞2019/3/8
Boyz in the woolz
那帮穿羊毛衫的混混。
JoeHenlee199 赞2019/3/8
AmeriKKKa's Most Woolen
美国最“毛”利坚（此处借用了 N.W.A. 的名曲《AmeriKKKa's Most Wanted》，并将 Woolen 与其中文字意巧妙结合）
-bryden-157 赞2019/3/8
A stitch is a stitch
一针就是一针，针针到肉。
iamsheriff107 赞2019/3/8
These are all very good. Well done.
这些都做得非常棒。干得漂亮。
emptyheartfullmind145 赞2019/3/8
wool done*
羊毛干得漂亮*
TheRealRickC137194 赞2019/3/8
2 Live Crew Neck
2 Live Crew 领口
KimDaebak_7238 赞2019/3/8
Comin straight from synthetic ground..
哥们儿直接从人造地面走来的……
BrianThePainter18 赞2019/3/8
Young homie’s gettin cold, sweater came unwound.
小兄弟有点遭不住了，毛衣线头都崩了。
moldy_poncho93 赞2019/3/8
A stitch iz a stitch
缝一针是一针。
WrinklyScroteSack74 赞2019/3/8
Fuck the faux fleece*
操他妈的人造羊毛。
ArbyMelt20 赞2019/3/8
Bye, Fleece’ah!
再见啦，毛线球（Fleece’ah）！
soggyurethra25 赞2019/3/8
Easy-fleece
轻松搞定（Easy-fleece）。
Poopiepants29251 赞2019/3/8
From a gang called Knitters with attitudes..
来自一个叫“织男织女有态度”（Knitters with attitudes）的帮派……
[已删除]43 赞2019/3/8
Careful with the hard R man...
说话注意点，别乱用那个带“R”的歧视性词汇（N-word）……
[已删除]24 赞2019/3/8
Knittas with attitudes.
带着态度的“织男织女”（注：此处为对N.W.A.的戏仿调侃）。
virginialiberty106 赞2019/3/8
Props to the two of you with the sickest Eddie Winslow flat tops. Also, I wish I could have seen NWA live, I was born in 85 so I grew up with it but was aged out.
给你们俩那超级硬核的埃迪·温斯洛（Eddie Winslow）式平顶头点个赞。 另外，真希望我能亲眼看一次N.W.A.的现场，我85年出生的，算是听着他们的歌长大的，但当时年纪还是太小赶不上。
iaintsaidshit295 赞2019/3/8
Thanks! There's now a hole where my flat top used to be.
谢了！现在我那平头原本的位置上，直接给我开了个洞。
iaintsaidshit85 赞2019/3/8
My gold cherry has been busted. Thanks sailor.
我的“金樱桃”被搞砸了。谢了啊，水手。
Padadof2130 赞2019/3/8
“I’m Easy E, I got Sweaters galore, you may have a lot of sweaters, but I have much more”
“我是 E 老大，我有堆成山的毛衣，你可能毛衣不少，但我有的比你多得多。”
multiversechorus22 赞2019/3/8
Straight Outta Cosby
这种烂片，简直是“比尔·考斯比风云”（Cosby风波）。 （注：Straight Outta... 原指电影《冲出康普顿》，此处借用表达一种令人不适的、甚至带有讽刺意味的模仿或关联。）
bannocknsaltpork36 赞2019/3/8
this one boys lol pack it in.
兄弟们，这片绝了，哈哈，快散了吧。
[已删除]105 赞2019/3/8
[内容已删除]
[已删除]23 赞2019/3/8
Wool do you think you are?
你以为你是哪根葱啊（Wool）？ （注：这里用了“Wool”玩谐音梗，对应“Who”，是一种带点嘲讽的口语表达。）
Deezle53049 赞2019/3/8
Straight outta Khols
妥妥的 Kohl's 风。
[已删除]134 赞2019/3/8
~~Kohls~~ not in 1989, you mean *Mervyns*
~~Kohl's~~ 1989 年那会儿可没有这店，你指的应该是 *Mervyn's* 吧。
iaintsaidshit37 赞2019/3/8
More like Harold Peners. Kansas Citians will know.
更像是 Harold Peners 风格。堪萨斯城的人都懂。
Justjoshin209169 赞2019/3/8
And strong turtle neck game! Good stuff!
而且这高领衫穿得很有范儿！太赞了！
shosure150 赞2019/3/8
Lol, that's like a staple winter look of the 90s. Go through any class photos and like half of the kids will be rocking the turtleneck beneath the sweater look. Also a sign you mom shops for you.
哈哈，这简直是90年代冬天的标配造型。翻翻当年的班级合照，一半的孩子都是这种“毛衣里叠穿高领衫”的打扮。这也是“你妈帮你买衣服”的典型标志。
nneighbour85 赞2019/3/8
I hated turtlenecks. Nothing worse than the feeling of something tight against the front of my throat.
我以前超讨厌高领衫。没有什么比脖子前面被什么东西勒住的感觉更糟糕的了。
IDrinkGoodBourbonAMA55 赞2019/3/8
For real!! I was born in 88 and my mom was born in 65 so idk how many times I had to come to the conclusion that I fucking hate turtlenecks. Even when my mom was the homie and I trusted her for everything else. Had me thinking "maybe I was wrong about turtlenecks last time". Nope.
说真的！！我88年出生的，我妈是65年的，所以我都数不清自己到底得出过多少次结论：老子特么讨厌高领衫。哪怕我妈平时够哥们儿，我在其他任何事情上都信她。结果她总让我觉得“也许我上次对高领衫的判断错了”。并没有。
edarem43 赞2019/3/8
Can you recommend a bourbon that's not too pricey, but also says "eat shit, I'm better than you"?
能推荐一款波本威士忌吗？价格别太贵，但又能透着一股“去你大爷的，老子比你强”的那种劲儿。
IDrinkGoodBourbonAMA31 赞2019/3/8
Go basil Hayden. Eagle rare 10 is good too. Or eh Taylor. I could write an essay for the second two but that would be lost on anybody you're trying to tell to eat shit. The paper vest type thing on the bottle and the gold band around the bottle does the talking and the juice inside can still do the walking*
选Basil Hayden吧。Eagle Rare 10年也不错。或者EH Taylor也行。后面那两款我能给你写篇论文出来，但要是你打算用这酒去羞辱别人，写论文就没意义了。瓶身上那种纸质标签还有瓶颈处的金环就足够替你传达那种傲气了，而酒本身的品质也绝对撑得住场面。
OhGoodChrist46 赞2019/3/8
"Wearing a turtleneck is like being strangled by a really weak guy, all day. Wearing a backpack and a turtleneck is like a weak midget trying to bring you down." -Mitch Hedberg
“穿高领毛衣的感觉，就像被一个特别虚的家伙掐了一整天脖子。背个双肩包再穿件高领毛衣，简直就像个没力气的矮子在试图把你拽倒。” - 米奇·赫德伯格（Mitch Hedberg）
quietandclear16 赞2019/3/8
You lose a lot of heat in the neck
脖子那一块儿其实挺漏风的，散热可快了。
GeronimoJac72 赞2019/3/8
*Knitter please!*
*你个织毛衣的（Knitter please!）！* *(注：[2] 原文为谐音梗，Knitter 发音接近 Nigga，在这里是一种戏谑且带有幽默感的俚语用法。)*
armwithnutrition22 赞2019/3/8
Dicey. But I like it.
挺悬的。但我喜欢。
agentaltf466 赞2019/3/8
Look like the Cosby boys
看着像Cosby那几个小子。
GrftKngs72166 赞2019/3/8
The Huxta-Boyz
胡克斯特男孩帮 (Huxta-Boyz)。
BigHipDoofus21 赞2019/3/8
Theoooooooooooo!
西奥oooooooooooo！
JPMmiles19 赞2019/3/8
That’s a Cosby sweater. A COSBYYY SWEATERRR!!
那是件考斯比毛衣（Cosby sweater）。 真的是考斯比毛衣啊！！
bebimbopandreggae46 赞2019/3/8
Strong wine cooler game. Looks like the fuzzy navels my mom used to drink in the 90s.
挺会挑气泡酒的嘛。看起来跟我妈 90 年代常喝的那种“毛茸茸肚脐”（fuzzy navels）鸡尾酒一模一样。
dingo8Ubae24 赞2019/3/8
Isn’t that how Michelob used to be bottled?
米凯罗（Michelob）以前不就是那种瓶装的吗？
hankskunt42_17 赞2019/3/8
Michelob was a brown bottle with a curve at the bottom. That looks like Bartles & James.
米凯罗以前是那种底部带弧线的棕色瓶子。那看起来倒像是巴特尔斯和詹姆斯（Bartles & James）的瓶子。
beamish00715 赞2019/3/8
Thank you for your support.
感谢您的支持。
iaintsaidshit2,382 赞2019/3/8
Fun fact. Ice T stole on somebody in the crowd and literally started a riot in the arena. It was at the Kemper in KC. Was anyone else there who remembers this?
说个冷知识。Ice-T 当年在现场直接冲上去把人给揍了，硬生生在场馆里搞出了一场骚乱。那是在堪萨斯城（KC）的肯珀球馆（Kemper Arena）。还有谁当时在现场记得这事儿的吗？
napsdufroid310 赞2019/3/8
Why would Ice T punch someone at an NWA concert?
Ice-T 为什么会在 NWA 的演唱会上打人啊？
[已删除]455 赞2019/3/8
He was pissed that people kept confusing him for Ice Cube, apparently.
听说是他当时被搞火大了，因为老是有观众把他和 Ice Cube 给搞混。
yeahsureYnot228 赞2019/3/8
No it's lemonade
不，那是柠檬水。
[已删除]37 赞2019/3/8
That commercial is hilarious
那广告简直笑死我了。
[已删除]85 赞2019/3/8
Damn, and Ice-T was already like 35 in 1989
妈耶，Ice-T 在 1989 年的时候都已经 35 岁左右了。
[已删除]77 赞2019/3/8
Wow, great for him. I was still shitting myself in 1989.
哇，那他可真厉害。1989 年那会儿我还在被窝里尿床呢。
[已删除]69 赞2019/3/8
I'm a grown ass man and shit myself in 2017.
我都一把年纪了，2017 年那会儿还不是照样吓尿了。
[已删除]811 赞2019/3/8
[内容已删除]
misterid1,546 赞2019/3/8
means he punched someone
意思是这人把谁给揍了。
AmarantCoral1,587 赞2019/3/8
Thanks ghetto correspondent misterid, back to you in the studio, Tom.
感谢来自贫民窟的通讯员 misterid，演播室这边交给你了，Tom。
misterid1,695 赞2019/3/8
bad can sometimes mean good & not bad. more at 11.
有时候“坏”可能意味着“好”，也可能是“不坏”。晚间11点会有更多报道。
BossAtlas767 赞2019/3/8
Who the fuck gilded this within 5 minutes of posting? edit: Who the fuck gilded *this*?!
到底是哪个他妈的混蛋在发布后5分钟内就给这玩意儿打了赏？ 编辑：到底是哪个他妈的混蛋给*这条评论*打了赏？！
daonewithnoteef507 赞2019/3/8
Not you I’m assuming!
我猜肯定不是你吧！
Andy_B_Goode157 赞2019/3/8
That's just what he wants us to think!
他就是想让我们这么以为！
jomamasophat345 赞2019/3/8
No gilded for you
没你的份儿了（指没金子/没奖励了）。
Neil_sm42 赞2019/3/8
Lol, I love that he gets left out and you didn't
哈哈，他被晾在一边而你没被落下，我真是太爱这种场面了。
[已删除]27 赞2019/3/8
[内容已删除]
Deivv20 赞2019/3/8
long station encourage slap memory noxious divide rustic run busy
长站鼓励拍打记忆有害划分乡村跑忙（注：此条为随机单词堆砌，已按原样直译）。
Jackvishs44 赞2019/3/8
It’s been said Joanne that saying “cold” is no longer just in reference to the temperature. Our investigation gets deeper after sports.
Joanne，现在大家都在说，“冷”这个词指的已经不只是气温了。等体育板块播完，我们再深入调查。
sloaninator117 赞2019/3/8
I went to school in the ghetto, played football with a team comprised of almost all black dudes, dated a dark-skinned girl whose momma loved me and a daddy that thought I was undercover police and have tons of black friends, with most still speaking ghetto at times and every damn day it feels like they're throwing out new words I don't understand and have never heard before. Don't feel bad.
我以前是在贫民窟上的学，跟一支几乎全是黑人兄弟的球队一起踢球，谈过一个深肤色的女朋友，她妈超爱我，但她爸觉得我是卧底警察。我有好一堆黑人朋友，他们大部分人有时候还是会讲贫民窟俚语，而且真他妈的每天都感觉他们在那儿蹦出些我听都没听过、根本搞不懂的新词儿。别觉得难受。
AmarantCoral195 赞2019/3/8
They're making up random shit just to fuck with you. "Skydive down acetown on the dipside, white boy, you're peakin' on whamp!"
他们就是随便瞎编乱造些破词儿来逗你玩呢。 “Skydive down acetown on the dipside, white boy, you're peakin' on whamp!”（快看那个贫民窟深处的小白，你小子嗨大了吧！）
BMFC55 赞2019/3/8
Sa Da Tay!
Sa Da Tay!（萨哒泰！——*注：出自电影《乞丐皇帝》(Pootie Tang)，片中的虚构黑人俚语，意为“是的/没错”*）
das_soup_nazi15 赞2019/3/8
sine yo pitty on the runny kine.
赛恩·约·皮提·昂·达·儒尼·卡恩。（注：此句为美剧《办公室》中杜撰的“非裔美国人俚语”，无法直接字面翻译，通常保留原发音语感或意译为“兄弟，给个同情心吧”。）
preezy3653 赞2019/3/8
Dinkin' flicka
丁肯·弗里卡。（注：同为剧中杜撰的俚语，意指“搞定”、“干得漂亮”或“没问题”。）
pslessard44 赞2019/3/8
Pippity poppity gimme the zoppity
皮皮提·波皮提·给我那扎皮提。（注：同为剧中杜撰的俏皮话，通常用作获取某物的幽默表达。）
popfilms15 赞2019/3/8
'S'mofo butter layin' me to da' BONE! Jackin' me up... tight me!
这混球搞得我骨头都快散架了！在那儿折腾我……给我整紧了！
shosure32 赞2019/3/8
Lol, this reads like a good template for copy pasta. But also a product of the hood and still live not too far away and I also can't figure some of the new lingo when I hear school kids talking. Slang is like a living organism. Always growing and changing.
哈哈，这段读起来简直是绝佳的复制粘贴素材（Copy Pasta）。不过话说回来，我从小在贫民窟长大，现在住的地方离那儿也不远，可有时候听那些学生娃聊天，连我都没法理解他们用的那些新黑话。俚语就像个活的有机体。一直在不断生长和演变。
bikingbill140 赞2019/3/8
Oh stewardess, I speak jive.
哦，空姐，我懂这套“黑话”（Jive）。
fuzzyfuzz26 赞2019/3/8
Honky mofo be messin my old lady? Fool gotta be running cold upside his head, nowamsayin?
有个白痴混蛋敢动老娘的女人？那傻缺脑袋里绝对是进冰碴子了，你懂我意思吧？
bikingbill21 赞2019/3/8
Cut me some slack, Jack! Chump don' want no help, chump don't GET da help!
给我放尊重点，伙计！那蠢货要是敬酒不吃吃罚酒，那老子就不伺候了！
cheddarfire160 赞2019/3/8
Hey Fellow Kansas Citian! No, don’t remember that. But I saw this photo and thought “where the hell do these guys live they’d layer up for a concert? Kansas City In winter. That’s where
嘿，堪萨斯城的哥们！不，我不记得那事儿了。但我看到这张照片就在想：“这帮家伙到底住哪儿啊，看个演唱会还要穿这么多层？” 堪萨斯城的冬天。就是那儿。
iaintsaidshit88 赞2019/3/8
Exactly
kcwckf30 赞2019/3/8
I'm way too young to remember this, but had to say hey to a fellow KC resident, way to represent!
我年纪太小了，对这事儿没啥印象，但必须跟咱们堪萨斯城（KC）的老乡打个招呼，干得漂亮，给咱们长脸！
iaintsaidshit39 赞2019/3/8
Thanks fellow pot hole sufferer!
谢了，同为被烂路坑害的难兄难弟！
iamspecialized217 赞2019/3/8
Fuckin Kemper arena lol. RIP
操，坎珀体育馆（Kemper arena），笑死。安息吧。
caliso0943 赞2019/3/8
I seem to remember that as a kid but hell that was ages ago. Looked and could not find a like. What year was that? KC born and raised.
我好像小时候确实有这印象，但去他妈的，那都多少年前的事儿了。我找了半天也没找到相似的。那是哪年的事啊？我土生土长的 KC（堪萨斯城）人。
Ask_me_4_a_story24 赞2019/3/8
On Reddit everyone is always like oh shit, I'm from KC too! IRL no one in KC says they use Reddit
在 Reddit 上大家总是说：卧槽，我也是 KC 的！但在现实生活里，根本没人在 KC 说自己用 Reddit。
FUCK_SNITCHES_63 赞2019/3/8
Why would you ever admit you use reddit
你没事儿承认自己用 Reddit 干嘛？
fumat57 赞2019/3/8
Rocking the Run-DMC Adidas
穿着 Run-DMC 那双 Adidas 呢。
Most_Juan_Ted38 赞2019/3/8
If I did remember I ain’t boutta say shit.
就算我记得，老子也半个字都不会吐露的。
[已删除]1,334 赞2019/3/8
Someone broke out them fresh niks
看来有人把那双崭新的 Nike 给秀出来啦。
[已删除]523 赞2019/3/8
[内容已删除]
BurpHairy576 赞2019/3/8
Opened shoe box to the right my guy
把鞋盒打开就是对的，兄弟。
[已删除]319 赞2019/3/8
[内容已删除]
jellybeans4321128 赞2019/3/8
username checks out
这用户名很符合本人嘛。
DarkSunGwyn31 赞2019/3/8
happy cake day
蛋糕日快乐！
TrappinT-Rex33 赞2019/3/8
Clean as fuck. Nothing quite like the one time that those kicks are clean like they just got bought from the store.
干净得离谱。鞋子刚买回来那一刻的清爽劲儿，确实是什么都比不了的。
[已删除]1,314 赞2019/3/8
[内容已删除]
[已删除]446 赞2019/3/8
[内容已删除]
OH_YES_RIGHT_THERE220 赞2019/3/8
Except my marriage!
除了我的婚姻！
theguru8679 赞2019/3/8
Oh yes right there!
噢对，就是那感觉！
bigmac2207724 赞2019/3/8
Look at negative Nancy over here ruining all this greatness
快看这位爱泼冷水的扫兴鬼，非要把这么棒的氛围给毁了。
ShepardFaireyy919 赞2019/3/8
Need more content like this on this sub
本版块确实需要更多这种高质量的内容。
IamAbc779 赞2019/3/8
Agreed. This is way better than seeing someone’s mom or dad for the 50th time just sitting in a chair
同意。这可比看那些坐在椅子上的大爷大妈的照片强多了，我都看了不下五十次了，真看腻了。
[已删除]238 赞2019/3/8
[内容已删除]
milesdizzy119 赞2019/3/8
My mom looking her best in 1950 —posts a picture of Betty Boop
我妈 1950 年美出天际的照片 ——配了一张贝蒂娃娃（Betty Boop）的照片
MrChinowski26 赞2019/3/8
Have you seen them sitting in the chair... on weed?!
你见过他们坐在椅子上……抽大麻时的样子吗？！
c3h8pro353 赞2019/3/8
Sweaters and perfect white sneakers, you can always tell classy gentleman.
毛衣配上干净利落的白球鞋，一眼就能看出是位优雅的绅士。
IslandSparkz87 赞2019/3/8
Late 80s-90s Fashion looked so awesome
80年代末到90年代的时尚看起来简直绝了。
klankthompson323 赞2019/3/8
That a wine cooler?
那是瓶果酒（wine cooler）吗？
iaintsaidshit756 赞2019/3/8
Look man. There was no shame in a wine cooler back then.
听着老兄。那时候喝这玩意儿可一点都不丢人。
manimhungry57 赞2019/3/8
No worries, OP. You can front and say its a Modelo.
没事的，楼主。你可以直接装模作样说是莫德罗（Modelo）啤酒。
ticklishchinballs70 赞2019/3/8
Nope. But the picture is a little grainy and you can’t tell if it was opened or just used to pose for a picture, then returned before mom or pops came in and beat your ass for stealing their alcohol.
不对。但照片有点糊，根本看不出那瓶酒是开了，还是仅仅为了摆拍一下，然后赶在老爸老妈进屋前赶紧放回去，免得被他们揍得屁股开花，因为你偷喝了他们的酒。
mosfunky23 赞2019/3/8
Bartles and Jaymes
巴特尔斯与詹姆斯（Bartles and Jaymes，指代一种老牌廉价酒）。
meanmarine10452297 赞2019/3/8
Honest question, is everyone still alive? ​ I think one other guy I hung out with in 1989 is still alive.
讲真，大家伙儿都还活着吗？ 我觉得我1989年那会儿常混在一起的哥们儿里，还有一个人活着。
iaintsaidshit662 赞2019/3/8
Thanks for the question! Yes! We are all still here. We are all 48 or 49 and doing well. We don't speak as much as i'd like but this thread really makes me want to get the band back together. Also, not really a band.
谢谢你的关心！活着呢！我们现在都48、49岁了，过得挺好。虽然平时联系没我想象中那么频繁，但这个帖子真的让我特别想把大家重新聚在一起。另外，其实我们也不算是什么乐队啦。
aquariGirl105 赞2019/3/8
This made me smile. Great photo, killer fashion.
看到这个我笑了。照片很棒，穿搭简直绝了。
zUltimateRedditor175 赞2019/3/8
This was a question I was afraid to ask, but now that you have confirmed, perhaps it’s time to reach out and create a “NOW” pic. Please?
这个问题我本来都不敢问，但既然你都确认了，那或许是时候去联系一下，拍张“此时此刻”的照片了。求你了？
iaintsaidshit197 赞2019/3/8
This might happen!
说不定真能成！
[已删除]42 赞2019/3/8
You're getting so much love here; you should really do it, if feasible.
大家真的都好爱你啊；如果条件允许，你一定要安排上。
meanmarine1045227 赞2019/3/8
Brother that's awesome. Stay in touch with them, time flies way to quickly.
兄弟，这也太牛了。多跟他们联系吧，时光飞逝得太快了。
Noodle_pantz207 赞2019/3/8
90’s rap fans knew how to dress with class. Damn kids these days with their mumbli’n and face tattoos...
90年代的说唱迷才叫穿得有格调。现在的臭小鬼只会嘟囔着乱哼，脸上还纹得乱七八糟的……
taco_eatin_mf155 赞2019/3/8
Get off my lawn
离老子的草坪远点！
[已删除]33 赞2019/3/8
I was obsessed with rap and rappers in the 90s, and will always find them fly as fuck no matter how old I get. I can't get into the tattooed mumblers of present day, I've tried, but I just can't do it. I will always be a fresh fade and Timberlands type of girl.
90年代那会儿我简直沉迷于说唱和那些rapper，不管我年纪多大，都会觉得他们帅炸了。现在那些满脸纹身的“含糊派”说唱我实在听不进去，我也试过，但真的无感。我永远都是那种喜欢干净利落寸头和穿大黄靴的女孩。
[已删除]156 赞2019/3/8
You shoulda seen me for the CB4 straight outta Locash tour.
你要是见过我当年去追《CB4》“Straight Outta Locash”巡演时的样子就好了。
Hikesturbater44 赞2019/3/8
The NWA movie made rewatching CB4 that much better.
看了《冲出康普顿》（NWA电影）之后，再刷一遍《CB4》感觉简直爽翻了。
[已删除]31 赞2019/3/8
I bet. I’ve gotta find Fear of a Black Hat too. I haven’t seen that in so long.
我敢肯定。我也得把《黑色礼帽的恐惧》（Fear of a Black Hat）找出来看看。我都好久没看那部片子了。
cheddarben110 赞2019/3/8
Was your posse on Broadway? That feels about the time.
你们那帮人当时是在百老汇吗？感觉差不多是那个时候的事。
iaintsaidshit73 赞2019/3/8
Yes. Yes we were.
对。没错，我们当时确实在那儿。
Garconanokin92 赞2019/3/8
3/5 are Straight Outta Cosby’s Closet
5分给3分，这简直是科斯比衣柜里直接翻出来的。
MarauderV850 赞2019/3/8
> 3/5
assholetoall82 赞2019/3/8
Would love to see a recreation of this photo that includes your grandkids.
真希望能看到你们重拍一张这样的照片，顺便把孙辈们也带上。
iaintsaidshit85 赞2019/3/8
I want to do this. We haven't hit 50 yet though so not a lot of grandkids, lol.
我也想搞一个。不过我们还没到50岁呢，所以还没几个孙辈，哈哈。
Jl_1574 赞2019/3/8
Which homie are you?
你是哪号人物？
iaintsaidshit111 赞2019/3/8
Adidas on the sleeve.
袖子上有阿迪达斯标志。
no_talent_ass_clown60 赞2019/3/8
Fresh.
[已删除]71 赞2019/3/8
[内容已删除]
iaintsaidshit106 赞2019/3/8
You should have seen us at the RunDMC concert with no shoestrings in them.
你要是见过我们去看 RunDMC 演唱会时那副鞋上没鞋带的样儿，肯定会惊呆的。
Capnmolasses55 赞2019/3/8
New Jack *Casual*
新手*休闲风*
BrownBirdDiaries53 赞2019/3/8
Y'all beautiful.
你们太美了。
ironpony47 赞2019/3/8
In 1989 I was in a middle school that was at a guess 55% black kids, 20% asian/Vietnamese kids and 25% white kids. This is how all the cool black kids dressed there. That Adidas track suit wearing gent with the beverage would have looked right at home in my 8th grade history class. The sweater wearing friend leaning on him? That's how my 8th grade history teacher, a black man named Kevin Bacon, would have dressed. He was a great teacher - he loved to slide into the room right when the bell rang, Belting out MilliVanilli - "Blame it on the rain" at the top of his lungs. Everyone loved Mr. Bacon.
1989年的时候，我在读初中，学校里大概有55%的黑人小孩，20%的亚裔/越南裔小孩，还有25%的白人小孩。那时班里最酷的黑人小孩都是这么穿的。那个穿着阿迪达斯运动套装、手里拿杯饮料的哥们，往我八年级的历史课教室里一坐，绝对毫无违和感。至于那个靠在他身上、穿毛衣的朋友？那打扮跟我八年级历史老师一模一样，他是个黑人，叫凯文·培根（Kevin Bacon）。他是个很棒的老师，他特别喜欢在上课铃响的那一刻滑进教室，然后扯着嗓子大唱米利瓦尼利（Milli Vanilli）的《都怪那场雨》（Blame it on the rain）。大家都超爱培根老师。
dissenter_the_dragon44 赞2019/3/8
I remember the Fadeies, before everybody did the sensible thing and started dreading up in the late 90s.
我还记得那会儿的 Fadeies 发型，那时候还没流行开，直到 90 年代末大家才都明智地改梳脏辫了。
nneriac63 赞2019/3/8
I still think a hi top fade looks awesome
我还是觉得高顶平头（hi top fade）看起来帅爆了。
dissenter_the_dragon33 赞2019/3/8
A couple years ago, at least here in Atlanta, young dudes started bringing it back. I was impressed. When It's sharp? Mannnn. That upkeep is serious though.
几年前，至少在我们亚特兰大这边，有些小年轻又开始留这种头了。我当时还挺惊喜的。修得利落的时候？我的天呐。不过那保养起来是真的费劲。
nneriac23 赞2019/3/8
I have one coworker that wears one (he’s probably 18 or so) and he looks so cool! It never occurred to me how often he must have to get touched up tho
我有个同事也戴这个（他大概也就18岁左右），看起来超酷的！不过我之前都没想过他得有多频繁地去补色（或修整）啊。
FromGreat2Good33 赞2019/3/8
What are you guys up to now?
你们现在都在忙些什么呢？
iaintsaidshit127 赞2019/3/8
We're good! One regional manager. One high ranking police detective. One Wedding Photographer. One Construction Worker. One Hospital Campus Cop. We rarely see each other these days though.
我们都挺好的！有一个区域经理，一个高级警探，一个婚礼摄影师，一个建筑工人，还有一个医院驻点警察。不过我们现在确实很少见面了。
FromGreat2Good22 赞2019/3/8
Awesome! This makes me happy.
太赞了！这真的让我很开心。
20TL12III19 赞2019/3/8
Do the occifers still listen to Fuck The Police?
那些条子现在还听《操你妈的警察》（Fuck The Police）吗？
[已删除]26 赞2019/3/8
Look at Carlton and his little wine cooler LOL
看看卡尔顿和他那小瓶预调酒，笑死我了。
iaintsaidshit80 赞2019/3/8
There are four other muthafuckas in that picture that you can feel free to shit on. Leave bottom left outta this shit.
照片里还有另外四个傻叉，你想怎么喷他们都行。别把左下角那个家伙扯进来。
_Silly_Wizard_24 赞2019/3/8
Such nice looking young men.
这些小伙子长得真精神。
brotheresau7519 赞2019/3/8
Guy in the Adidas jacket getting down with some Bartles and James wine coolers.
穿阿迪达斯外套的那哥们儿，正喝着巴特尔斯-詹姆斯果味酒嗨呢。
upstairsnovel16 赞2019/3/8
That black and white sweater with the turtle neck combo is my current look! Except I don't have a sweater that cool :(
那件黑白高领毛衣的搭配简直就是我现在的本命穿搭！可惜我没有那么酷的毛衣 :(
nn66616 赞2019/3/8
I swear the guy at the back on the right looks just like MC Ren.
我敢发誓，后排右边那哥们儿长得简直跟 MC Ren 一模一样。
← 返回首页