伦纳德·尼莫伊：“化妆团队给我的儿子亚当戴上了尖耳朵，想给我一个惊喜。这是拍摄《星际迷航》原初系列时一段珍贵的瞬间。”（20世纪60年代）
伦纳德·尼莫伊：“化妆师给我的儿子亚当戴上了尖耳朵，想给我个惊喜。这是在拍摄《星际迷航》原初系列时的珍贵瞬间。” 20世纪60年代
评论 (90)
Youdontuderstandme2,701 赞2019/3/5
They gave him the haircut too. I wonder if it was cool for his dad to be Spock.
他们竟然还给他剪了个同款发型。
真好奇他爸是史波克（Spock）到底酷不酷。
[已删除]1,304 赞2019/3/5
Spock? Pff. Now having your dad be the voice of "The Ballad of Bilbo Baggins" that would be sweet.
史波克？切。要是你爸是唱《比尔博·巴金斯之歌》（The Ballad of Bilbo Baggins）的人，那才叫绝呢。
[已删除]368 赞2019/3/5
It's really a tossup of that, or William Shatner's rendition of Lucy In the Sky with Diamonds as the best worst thing ever.
说真的，这两者到底谁才是史上最强“雷人杰作”，还真是不好说，毕竟还有威廉·夏特纳（William Shatner）翻唱的那首《Lucy In the Sky with Diamonds》在那儿摆着呢。
Shlocktroffit164 赞2019/3/5
> best worst thing this should be a sub
> 简直是烂到极致的精品
这玩意儿应该去开个专属子版块（sub）。
GooGooGajoob6729 赞2019/3/5
Might be some overlap with and
这内容可能和
GibsonMaestro55 赞2019/3/5
You really should hear Shatner's rendition of Rocketman. He's a rocket, man.
你真得听听夏特纳（Shatner）翻唱的那首《火箭人》（Rocketman）。他简直就是个“火箭人”啊。
lilsmudge61 赞2019/3/5
Honestly; I love Rocketman so much more than Lucy in the Sky if just because of the part where one depressed Shatner, one stoned Shatner, and one you’re-too-drunk-go-home Shatner sing back and forth at each other.
说实话，比起《天空中的露西》，我可太爱《火箭人》了，就因为那段戏：一个抑郁的沙特纳，一个磕嗨了的沙特纳，还有一个醉到不行快滚回家吧的沙特纳，在那儿互相接唱。
Luke9021019 赞2019/3/5
The best part IMO is Shatner is introduced by Bernie Taupin, Sir Elton John's co-write Then Shatner sings (?) the song as if he has no idea what the lyrics is about.
在我看来最绝的部分是，沙特纳是由伯尼·陶平（埃尔顿·约翰爵士的搭档兼作词人）介绍出场的。然后沙特纳就开始唱（？）那首歌，感觉他压根儿就不知道歌词在讲啥。
nemo69_199925 赞2019/3/5
Burning....up his....fuse.....out here.....a...LOne.
燃烧……着他的……引信……在此……孤……独。
GibsonMaestro20 赞2019/3/5
And I'm gonna be hiiiiiiiiiigh....as a kite....by then
等到时候，我绝对会嗨————到飞起……像只风筝一样……
[已删除]20 赞2019/3/5
Honestly I love his version of Common People.
说实话，我超爱他翻唱的《Common People》。
TheMstar5520 赞2019/3/5
His version of Common People surpasses Pulp’s original imo
在我看来，他翻唱的版本比Pulp的原版还要牛。
randomusername_81521 赞2019/3/5
For me it was Common People.
对我来说是《Common People》。
[已删除]22 赞2019/3/5
Common People is a genuine banger
《Common People》真的是首神曲。
MrBojangles52824 赞2019/3/5
Nah, Shatner is self-aware, which makes it less cool than a sincere song about a hobbit.
拉倒吧，夏特纳（Shatner）那是自嘲，比起一首关于霍比特人的真诚歌曲，这反而显得没那么酷了。
Sloppy1sts23 赞2019/3/5
BILBOOOOOO! BILBO BAGGINS! HE'S ONLY 3 FEET TALL!
比尔博！！比尔博·巴金斯！！
他才只有3英尺高啊！
Siraustinhoward15 赞2019/3/5
He was also fucking Galvatron in the 1986 animated Transformers movie.
他还在1986年的动画电影《变形金刚》里给惊破天（Galvatron）配过音呢，真他妈绝了。
Vlisa17 赞2019/3/5
I remember playing Civ IV with my brother growing up and we always argued about whether it was Nimoy who voiced the tech tree.
我记得小时候跟哥哥一起玩《文明4》，我们老是为了科技树的旁白到底是不是尼莫伊配的而争论不休。
Siraustinhoward17 赞2019/3/5
Whoever argued in favor was correct! He voiced all of the technology discovery quotes in Civ IV.
任何支持他的人都说对了！《文明4》里所有科技发现时的配音都是他录的。
[已删除]109 赞2019/3/5
[内容已删除]
yoshemitzu52 赞2019/3/5
Notable: Adam started the documentary before his father's death, and there's some footage in the doc that's basically the last thing Leonard Nimoy ever recorded. It's really an excellent documentary, and all the more poignant, knowing the context.
值得一提的是：亚当在他父亲去世前就开始拍这部纪录片了，片子里有些素材基本上就是伦纳德·尼莫伊生前录下的最后影像。这确实是一部非常棒的纪录片，考虑到背后的这些背景，看的时候更是让人感慨万千。
HonestyFTW56 赞2019/3/5
It had to be cool.
这必须得酷啊。
conflictedideology22 赞2019/3/5
> They gave him the haircut too. But those eyebrows were all his. And it certainly seems, from the pic, like it was cool for his Dad to be Spock. Even if it wasn't, this was clearly a quintessential Father-Son moment. Edit: But maybe more of a Cat Stevens one...
> 他们居然还给他弄了个同款发型。
但那眉毛绝对是他自己的。
而且从照片上看，他老爸能扮成史波克，这事儿看起来确实挺酷的。
就算不酷，这也妥妥是父子间那种经典时刻。
编辑：不过或许更像是那种卡特·史蒂文斯式的时刻吧……
zipadeedodog21 赞2019/3/5
Bet school was fun the next day.
敢情第二天去学校肯定爽翻了。
Toast_Points40 赞2019/3/5
Star Trek was huge, so it would probably have been the second coolest thing possible at the time. The first being to have your dad be Kirk, of course.
那时候《星际迷航》火得一塌糊涂，所以这妥妥是当时第二酷的事儿了。
当然，第一酷的肯定是拥有一个演柯克的亲爹。
anosmiasucks57 赞2019/3/5
Star Trek wasn’t all that cool when it was first on. I watched it occasionally as did my friends but it developed some kind of cult *after* it was cancelled.
《星际迷航》刚开播那会儿其实没那么火。我和朋友们偶尔会看，但这剧是在被砍了*之后*才莫名其妙成了邪典经典。
police_astroturfer44 赞2019/3/5
>Star Trek wasn’t all that cool when it was first on. I've heard people say this a lot recently for some reason. Either way, audience numbers weren't spread out back then so even the least popular show in a given timeslot had *ridiculous* viewership compared to even the highest-rating shows today. And regardless of how the show did overall, Nimoy was undeniably one incredibly cool motherfucker as Spock.
>《星际迷航》刚开播那会儿其实没那么火。
不知为什么，最近我老听人这么说。不管怎么说，那时候观众不像现在这么分散，所以就算当时某个时段收视率最差的节目，跟现在收视率最高的节目比起来，收视人数都简直*离谱*。
而且不管这剧整体表现如何，尼莫伊演的斯波克那绝对是个酷到没边儿的狠角色。
MrBojangles52817 赞2019/3/5
It was still pretty cool though, and Spock was the breakout star.
不过那时候这剧还是挺酷的，斯波克更是剧里的当红明星。
1,196 赞2019/3/5
I love seeing that look on his face
看到他那副表情我太喜欢了。
508 赞2019/3/5
So strange to see him smile.
看他笑真是太违和了。
606 赞2019/3/5
There was an episode where he smelled a flower and it puffed some sort of strange pollen in his face and totally changed his personality. I was only a kid at the time ,but it still sticks in my memory to see Spock laughing and telling Kirk to chill out.
有一集他闻了一朵花，结果花里喷出些奇怪的花粉在他脸上，让他性格大变。那时候我还是个孩子，但直到现在我还记得史波克当时大笑并让寇克冷静点的那一幕，印象太深了。
188 赞2019/3/5
That episode is ridiculous.
那一集简直离谱。
299 赞2019/3/5
>"Come on! Remember that episode where you got high on spores and smacked Kirk around?" >"...Nooo." ~ Philip J. Fry and Leonard Nimoy, "Where No Fan Has Gone Before," *Futurama*
>“拜托！还记得你吸了孢子嗨翻天，然后把柯克揍了一顿的那集吗？”
>“……没，没那回事。”
~ 菲利普·J·弗莱 和 伦纳德·尼莫伊，《飞出个未来》，“粉丝何处寻”一集
116 赞2019/3/5
Leonard Nimoy: Truly, it was a paradise. Fry: And all you had to put up with was one really annoying Star Trek fan. [Looks of horror] William Shatner: Let's get the hell out of here.
伦纳德·尼莫伊：说真的，那地方简直是天堂。
弗莱：而且你只需要忍受一个特别烦人的《星际迷航》粉丝就行了。
[众人露出惊恐的表情]
威廉·夏特纳：咱们赶紧滚蛋吧。
35 赞2019/3/5
This really sticks in my memory for a number of reasons. My mum and dad had gone to to a wedding and were staying overnight so my aunt was looking after me at my house. I literally had to beg her to let me watch star trek because she was a child hating hag. I remember it was a summer afternoon /early evening when I came home ((holy shit , those were the days ) and like I said had to beg her because it was "my show " Anyway ,I got to see this episode and it has stuck in my memory forever.
这事儿我记得特别清楚，原因有好几个。当时我爸妈去参加婚礼要在外面过夜，所以是我姨妈在我家照顾我。我简直是求爷爷告奶奶才求她让我看《星际迷航》，因为她就是个讨厌小孩的老巫婆。我记得那天是个夏日的午后或者傍晚，我刚回到家（卧槽，那时候的日子真是怀念啊），就像我说的，我得求她，因为那是“我的节目”。总之，我最后看成了那一集，它就这么永远留在我记忆里了。
49 赞2019/3/5
> That episode is ridiculous. *Every* episode was ridiculous :)
> 那集简直离谱。
每一集都离谱 :)
29 赞2019/3/5
That’s what makes it one of the *best* shows of *alltime*.
这才让它成了有史以来最牛逼的剧集之一。
132 赞2019/3/5
[内容已删除]
55 赞2019/3/5
I always thought Spock was a babe.
我一直觉得史波克是个大帅哥。
36 赞2019/3/5
Man star trek basically started slashfic right?
老兄，《星际迷航》基本上就是同人腐文的鼻祖了吧？
42 赞2019/3/5
IIRC even the term “slashfic” comes from “Kirk/Spock.” Kirk-slash-Spock.
如果我没记错的话，连“slashfic”（同人腐文）这个词本身都是源自“柯克/史波克”（Kirk/Spock）这个配对，也就是“柯克斜杠史波克”（Kirk-slash-Spock）。
23 赞2019/3/5
Yup. Star Trek fanfiction started slash fics, as well as Mary Sues.
没错。同人小说最早起源于《星际迷航》，包括耽美同人和“玛丽苏”这些概念也是。
50 赞2019/3/5
According to what I've read, the producers thought that women watching would go for Kirk, and teenage girls would go for Chekov. When all female viewers went for Spock, the character was made more prominent than originally intended.
据我所读到的资料，制片方原本以为女性观众会迷上柯克船长，而少女们会迷上契诃夫。
结果所有女性观众都看上了斯波克，于是这个角色的戏份就比原计划增加了很多。
32 赞2019/3/5
Logical Jewish aliens always get the girls.
果然，讲逻辑的犹太外星人最招妹子喜欢。
15 赞2019/3/5
no, i think it was because he had self-control. ...girls always like that.
不，我觉得那是因为他有自控力……女孩子向来就吃这一套。
19 赞2019/3/5
They didn't add Chekov until S2 (and at *that* point, he was added to appeal to teenage girls; unsurprisingly his look was modeled on Davy Jones), but Spock being the standout sex symbol was indeed a surprise in S1.
他们直到第二季才加入了契诃夫（而且那时候加他进来就是为了讨好少女粉丝；不出所料，他的造型还是照着戴维·琼斯设计的），但斯波克能在第一季就成为极其亮眼的性感符号，确实是个意外。
18 赞2019/3/5
[内容已删除]
29 赞2019/3/5
I remember seeing an old interview of Leonard Nimoy where he was talking about the new show "Star Trek". I admittedly burst out laughing at his Bostonian accent. Before that I had no idea he was even from MA.
我记得看过一个伦纳德·尼莫伊早年的采访，当时他正在聊那部新剧《星际迷航》。讲真，听到他那口波士顿腔，我直接笑喷了。在那之前，我根本不知道他居然是马萨诸塞州人。
20 赞2019/3/5
He voiced the intro narration for the Boston Museum of Science’s Omni-dome theater! It mentions how he grew up near the museum. It was pretty sad to hear it for the first time after he passed.
他给波士顿科学博物馆的球幕影院录了开场旁白！里面提到了他小时候是怎么在博物馆附近长大的。在他去世后第一次听到这个声音，真的挺难受的。
322 赞2019/3/5
How did Gene Roddenberry and crew miss the opportunity to do an episode with a young Spock?
吉恩·罗登贝瑞和他那帮人是怎么错失机会，没拍一集关于年轻史波克的剧集的？
114 赞2019/3/5
They did one on the animated series. Probably the only must-watch episode of that show imo
动画版里有那么一集。在我看来，那大概是那部剧里唯一一集值得一看的了。
25 赞2019/3/5
Me and my friends in college used to watch the animated series - in Spanish, without subtitles. It was a drinking game, I forget all the rules, but two of them was every time Scotty would say "Senior Kirk! Ay-ay-ay!" and when Spock would say "No es logico, el capitan" I've watched the whole show, but nowhere near sober.
我大学那会儿和朋友经常看这部动画系列——还是西语原声、没字幕的那种。
我们把它当成喝酒游戏来玩，规则我早忘得差不多了，但其中两条我记得特清：一是只要斯科特（Scotty）喊“Senior Kirk! Ay-ay-ay!”就得喝，二是只要斯波克（Spock）说“No es logico, el capitan”（这不合逻辑，船长）也得喝。
这剧我全看完了，但看的时候基本没哪回是清醒的。
21 赞2019/3/5
What made it so? Was it good, or bad?
那它到底怎么样？是好是坏？
53 赞2019/3/5
I think it's good (although I haven't seen it in forever). But it gives a much deeper look at Vulcan in general and Spock's family and background in general. Since it was animated, they could do a lot that they couldn't do in the live-action series--but on the other hand, it was a 30-minute show, which limited them. The novelizations of the animated series actually did the stories real justice and made them lengthier and deeper: I may be remembering the story format as much as the animated episode.
我觉得挺好的（虽然我好久没看了）。它对瓦肯星的整体面貌、斯波克的家庭和背景做了非常深入的挖掘。因为是动画片，他们能搞出很多真人剧做不到的操作——但换个角度看，它只有30分钟一集，这就比较受限了。其实那套动画系列的改编小说才真正把这些故事讲圆了，内容更长也更有深度：我也说不准我是更怀念那种故事形式，还是更怀念这动画片本身了。
32 赞2019/3/5
I’m going to wait for the film adaptations of the novelizations of the animated series.
我打算等这部动画剧集的小说版改编成电影再看。
17 赞2019/3/5
[内容已删除]
193 赞2019/3/5
This is a still frame from a blooper reel. Here is an unfortunately poor quality clip showing the outtake the still is from: youtu.be/5LFuWF9fra0 Sorry for the incomplete link. Comments with links are deleted by the spam filter in this sub so you will have to copy and paste the incomplete link to your browser.
这是一张从花絮集锦里截出来的静止画面。这里有个画质挺渣的片段，展示了这张截图的出处：youtu.be/5LFuWF9fra0
抱歉链接没给全。这个版块的垃圾信息过滤器会删掉带链接的评论，所以你得把这一截链接复制粘贴到浏览器里。
43 赞2019/3/5
Wow that's cool. I don't think I've seen any outtakes from back then. The original series was a bit before my time, but my dad and I would watch the reruns on tv when I was a kid. One of the things he left me when he passed was the entire original series on dvd, and I think I might have to go find it now. Thanks Dad! And thank *you* for the link.
哇，太酷了。我还真没见过那个年代的拍摄花絮。原版剧集对我来说稍微有点年代久远了，但我小时候经常跟我爸一起看电视上的重播。他去世时留给我的一样东西就是全套原版剧集的 DVD，我想我现在得把它们翻出来看看了。老爸，谢谢你！也谢谢你提供的链接。
125 赞2019/3/5
And Nimoy's son went on to marry the actress who played Jadzia Dax on DS9
而且尼莫伊（Nimoy）的儿子后来还娶了在《星际迷航：深空九号》（DS9）里演洁奇亚·戴克斯（Jadzia Dax）的那位女演员。
54 赞2019/3/5
I didn't believe that could be true so I looked it up. Yep, you're right!
我一开始还不信这是真的，于是就去查了一下。没错，你是对的！
25 赞2019/3/5
I didn't think it was that crazy of a coincidence until I looked it up too, and they were only married last year! Weird.
我刚开始还没觉得这巧合有多离谱，直到我也去查了查，发现他们去年才结婚！真够奇葩的。
37 赞2019/3/5
Seriously?! What makes that so great is that in an episode of DS9, when they go back in time and go onto Kirk's Enterprise, Jadzia comments about how sexy Spock is....I wonder if she was married to Adam Nimoy at the time.
不是吧？！最绝的是《星际迷航：深空九号》(DS9) 有一集，他们穿越回过去登上了柯克船长的进取号，贾兹雅 (Jadzia) 居然感叹史波克 (Spock) 好性感……我都在想她当时是不是已经嫁给亚当·尼莫伊 (Adam Nimoy) 了。
37 赞2019/3/5
They only just got married last year! They were married on what would've been Leonard Nimoy's 87th birthday.
他们去年才刚结婚好吗！他们结婚那天刚好是莱纳德·尼莫伊 (Leonard Nimoy) 的87岁冥诞。
90 赞2019/3/5
My favorite Leonard Nimoy fact is that he wrote two autobiographies at very different points in his life. The first, written in 1975, was titled *I Am Not Spock*. The second, written twenty years later in 1995, was titled *I Am Spock*. It must be a weird thing, being an actor who is widely known for a single very specific but culturally important role. Imagine feeling that a character you portray will outlive you and is more important than you are as a person. It'd be strange. I think embracing it is all you can do though and is the right attitude to have.
关于莱纳德·尼莫伊，我最喜欢的一点是他人生中在两个完全不同的阶段写了两本自传。第一本写于1975年，书名叫《我不是史波克》(I Am Not Spock)。第二本写于二十年后的1995年，书名叫《我是史波克》(I Am Spock)。
身为一名演员，如果因为某一个非常特殊但又极其重要的文化符号角色而广为人知，这感觉一定很微妙。试想一下，你饰演的角色不仅会比你活得久，甚至感觉比你本人还要重要。这真的挺奇怪的。不过我觉得，除了欣然接受之外，你也没别的招儿了，这也是最正确的态度。
16 赞2019/3/5
found the next trekkie TIL post
居然又刷到那种“今日新知”(TIL)的星际迷航贴了。
68 赞2019/3/5
I've never seen this photo before. At this point, I'm legitimately shocked to see something new (to me) about ST:TOS.
这张照片我以前从没见过。说实话，现在还能看到关于《星际迷航：原初系列》(ST:TOS)的新东西（对我来说），真的惊到我了。
27 赞2019/3/5
You should watch his sons documentary about Nimoy, its on Netflix and a great watch.
你真该看看他儿子拍的那部关于尼莫伊的纪录片，Netflix 上就有，非常值得一看。
56 赞2019/3/5
Very rare to see a smile on that face.
真少见，那张脸上居然也有了笑意。
39 赞2019/3/5
He smiled and laughed in the episode filmed as the pilot, which didn't air as The Menagerie until well into the first season... it seemed so out of place after they had firmly established his unemotional demeanor.
他在试播集里又笑又乐的，那集直到第一季播了好久才作为《兽笼》（The Menagerie）播出……在他那种冷冰冰的人设稳固之后，看着真是违和感满满。
29 赞2019/3/5
He smiled in several episodes, even after his demeanor had been established.
他在好几集里都笑过，哪怕是在他的人设已经定型之后。
20 赞2019/3/5
The only other one I can think of offhand was at the end of Amok Time, when he thought he had killed Kirk and then saw him alive... I hope I remember that correctly (it's been years, if not decades). Maybe off to the Google to find others.
我随手能想到的另一个（类似的场景）是《阿莫克时光》（Amok Time）那一集的结尾，当时他以为自己杀了柯克，结果发现人还活着……希望我没记错（毕竟都过去好多年，甚至几十年了）。也许得去谷歌搜搜看还有没有别的。
22 赞2019/3/5
Captain! JIM!!! :D
船长！吉姆！！！ :D
38 赞2019/3/5
Bat boy?
33 赞2019/3/5
"When my wife asked if I wanted kids, I replied, 'Are you out of your Vulcan mind?' " \- Leonard Nimoy, probably.
“我老婆问我想要孩子吗，我回了句：‘你是瓦肯脑子瓦特了吗？’” \- 伦纳德·尼莫伊，大概吧。
18 赞2019/3/5
Illogical.
毫无逻辑。
10 赞2019/3/5
Ok, this is adorable AF.
行吧，这特么也太可爱了。
7 赞2019/3/5
the documentary his son did about him is really good
他儿子为他拍的那部纪录片真的挺赞的。
7 赞2019/3/5
He was truly the best Xehanort.
他绝对是史上最棒的赛阿诺特。
5 赞2019/3/5
He used to go to the same temple I went to as a child. Then he got divorced. His wife kept going to the temple though. As a cohen it was funny going on the pulpit and doing the vulcan peace sign, which comes from the way cohenim hold their hands during certain prayers. Like it is supposed to be super solemn but all I thought of is vulcan peace sign (while I'm literally getting my feet anointed with oil). Like I'm doing the vulcan peace sign to leonard fucking nemoy. Oh I miss the 80s. But also don't. But also do.
他以前和我小时候去的是同一个犹太会堂。后来他离婚了。不过他前妻倒是还一直去那里。作为一名祭司（cohen），跑去讲台上做瓦肯举手礼挺逗的，因为这个手势就是源自祭司们在特定祷告时摆出的手势。按理说那场景应该庄严肃穆得不行，但我脑子里想的全是瓦肯举手礼（当时我脚上甚至还在被人涂油祈祷）。就感觉我是在对着该死的伦纳德·尼莫伊本人比瓦肯手势。噢，我怀念80年代。但也并没有那么怀念。但其实还是怀念的。
5 赞2019/3/5
Seemingly great guy. This is a heartwarming pic. I know these are human emotions I speak of, but I'm a doctor, not an actor.
看起来是个很棒的人。这张照片真暖心。我知道我说的这些是人类情感，但我可是个医生，不是什么演员。
5 赞2019/3/5
Nice of Kirk to give up his chair.
柯克船长能把椅子让出来，还挺够意思的。
5 赞2019/3/5
[内容已删除]
5 赞2019/3/5
TIL Leonard Nimoy had a son.
今天才长见识，伦纳德·尼莫伊竟然有个儿子。
5 赞2019/3/5
And now Adam is married to Jadzia Dax. Keeping it in Star Trek.
结果现在亚当娶了“洁琪亚·戴克斯”。肥水不流外人田，还真是没出《星际迷航》这个圈子。
5 赞2019/3/5
Hey This is now the top post on reddit. It will be recorded at with all the other top posts.
嘿 这帖子现在是 reddit 上的头条了。它会被收录进
5 赞2019/3/5
I fucking love Nimoy/Spock. I am watching Voyager rn
.. lol. I watch at least one episode of the one series six days a week. Light weight obsessed. I might also maybe have a combadge tattooed on me....
我特么超爱尼摩伊/史波克。我现在就在看《航海家号》……哈哈。我每周至少有六天会看一集系列剧。算是轻度痴迷吧。
而且我可能……身上还纹了个通讯徽章……
4 赞2019/3/5
I love how Nimoy always seemed happy and proud of his work. I wish we all could have that. How many of us regret what we did in out twenties or thirties or even worse? It feels like it's nearly everyone. To grow older, and look back and say yeah I did that, I liked it and I'm proud of it... is literally everything in life. What a boss.
我很喜欢尼摩伊那种始终对自己作品感到快乐和自豪的样子。真希望我们所有人都能拥有这种心态。我们中有多少人会对二三十岁时做过的事感到后悔，甚至更糟？感觉几乎每个人都这样。
能随着年岁增长，回首往事时说一句“没错，那是我做的，我很喜欢，而且我引以为豪”……这简直就是人生的全部意义。真是个大佬。
4 赞2019/3/5
All time great. What happened between him and William Shatner? Once great friends but Shatner didn’t even go to his funeral IIRC.
绝对是影史传奇。他和威廉·夏特纳（William Shatner）之间到底发生了什么？如果我没记错的话，他们曾经是挚友，但夏特纳连他的葬礼都没去。
21 赞2019/3/5
Look it up. Shatner had a charity event the same day and he was well aware of the funeral. Hes said publicly that knowing Nimoy he knew that if he didnt show up to the event "just" to go to Leonard Nimoy's funeral he would be appalled. They were friends till death, they simply had a few arguments from time to time but they talked often.
你去搜搜看就知道了。夏特纳那天有个慈善活动，而且他很清楚葬礼的时间。他公开说过，以他对尼莫伊的了解，如果他仅仅是为了去参加伦纳德·尼莫伊的葬礼而缺席活动的话，尼莫伊本人反而会感到震惊。
他们直到最后都是朋友，只不过偶尔会有几次争执，但他们私下里一直都有联系。
4 赞2019/3/5
Omg. My feels.
我的天。太戳我心了。