![“飞人”乔治·威利格（George Willig）于1977年攀爬世界贸易中心南塔外墙。他在3.5小时内完成了攀爬，并在塔顶签下几个签名后被捕，随后被市政府罚款1.10美元——相当于他每经过一层楼罚一美分。[2000x2901]](/photos/9ay95x.jpg)
“飞人”乔治·威利格（George Willig）于1977年攀爬世界贸易中心南塔外墙。他在3.5小时内完成了攀爬，并在塔顶签下几个签名后被捕，随后被市政府罚款1.10美元——相当于他每经过一层楼罚一美分。[2000x2901]
“飞人”乔治·威利格（George Willig）于1977年攀爬世界贸易中心南塔外墙。他在3.5小时内完成了攀爬，并在塔顶为几名粉丝签名后被捕。最终，他被市政府罚款1.10美元——相当于他爬过的每一层楼罚一美分。[2000x2901]
评论 (157)
grizzlyking3,887 赞2018/8/28
他是站在街角，然后有人在窗户清洁吊篮里吗？
Peregrine74,248 赞2018/8/28
没错，那吊篮里的是警察。等他们确定他精神状态正常后，就在他往上爬的时候跟他聊了会儿，还给了他水。
[已删除]1,944 赞2018/8/28
[内容已删除]
gtalley101,926 赞2018/8/28
这可是纽约，跟别的事儿比起来，这都不算太离谱。
[已删除]857 赞2018/8/28
[内容已删除]
JoeyZasaa492 赞2018/8/29
我就在你楼上两层。
rcmaehl204 赞2018/8/29
抱歉各位。电梯已经在往上走了，电梯井里太热，我得歇口气。
potatan240 赞2018/8/29
> 电梯井里太热
( ͡° ͜ʖ ͡°)
_Serene_49 赞2018/8/29
滚烫的井道会把自个儿熔了。
aShittybakedPotato46 赞2018/8/29
估计是用了航空煤油润滑剂吧。
ANDnowmewatchbeguns42 赞2018/8/29
“亲爱的快看，死侍在窗外呢。”
（丈夫头都不抬地看着报纸，因为他们住在58楼）“挺好的，亲爱的。”
[已删除]131 赞2018/8/29
前几天我看到个哥们儿在消防栓上自慰。像只鸟一样蹲在上面。我甚至都不生气，这简直绝了。
[已删除]108 赞2018/8/29
如果你喜欢刚才看到的，亲爱的，我可以再来一次。
[已删除]21 赞2018/8/29
“宝贝，这就是我遇见你爸爸的过程。”
Voodoogumbo99 赞2018/8/28
纽约心态。（或：身在纽约，心系纽约。）
[已删除]28 赞2018/8/29
[内容已删除]
alphalegend9140 赞2018/8/29
话说现在想爬上世贸中心双子塔什么的，难度肯定高多了……
ManInBlack829159 赞2018/8/29
那时候这种事挺常见的，算是一种玩命的特技吧。他们当时可能也就在附近守着，以防他受伤或者体力不支。
当年的警察可不像现在这样。9/11事件改变了太多东西。
DkS_FIJI168 赞2018/8/29
而且现在的惩罚也重多了。罚款1.10美元基本上就是一种“虽然你不该这么干，但既然没酿成什么大祸，那就算了”的善意警告。
我觉得在9/11之后这种安保近乎狂热的社会里，他们绝对会把你往死里罚（严惩不贷）。
[已删除]57 赞2018/8/29
[内容已删除]
Capefoulweather54 赞2018/8/29
放到现在，估计会出动整个警力来应对，而不只是派几个警察了。想象一下，把所有警力都押在这一个事儿上得花多少钱。
Supertilt25 赞2018/8/29
嗯，依我看那是他们自己的问题。谁都知道，鸡蛋不能放在同一个篮子里（绝不能把所有警力都押在同一个事儿上）。
GrandmaPoses29 赞2018/8/29
万一他掉下来，他们好歹能冲过去徒劳地大喊一声：“不——！！！”
Settled4ThisName29 赞2018/8/29
是啊，现在你要想搞这出，只能去迪拜了。
MjrLeeStoned17 赞2018/8/29
然后再加入科学教派（Church of Scientology）。
GobHoblin87107 赞2018/8/29
作为一名攀岩者，我可以告诉你，像这样进行徒手攀岩（无任何安全保护措施）的家伙，绝对是你见过最理智的人。没错，这事儿极其危险，在外行看来简直是疯了，但徒手攀岩者绝不会在没有经历成百上千小时准备的情况下就贸然去攀爬。他们是圈内经验最丰富的攀岩者。大多数人在尝试徒手攀爬前，都会先系着绳索把路线爬过很多很多次。他们对路线的熟悉程度简直就像对自己手背一样，而且一直在刻苦训练。如果你了解徒手攀岩背后的准备工作量，你就会意识到这些徒手攀岩者其实有多清醒。当然，也许有人会说，能把对死亡的恐惧抛诸脑后本身就代表某种程度的疯狂，但正是这种高强度的准备和丰富的攀爬经验，让他们有能力克服这种本能的恐惧。绝大多数徒手攀岩者心里门儿清，他们愿意为了完成壮举所带来的成就感而承担风险。那些没做足准备就敢挑战这种危险壮举的人，通常都没什么好下场（当然，即便是最有经验、准备最充分的攀岩者，也会遭遇意外或不可控的情况）。这家伙虽然没法事先演练这条路线，但他极高的专业水平绝对足以支撑他完成挑战。再加上，攀爬棱线（岩壁拐角）以及世贸大楼外立面那种类似梯子的结构，从某种程度上讲，可能比攀爬许多大型岩壁还要容易。不过，那种纯粹的垂直感，意味着你对抗重力的程度要比非完全垂直的岩壁大得多，从其他方面来看，这确实会比大多数岩石攀爬要难。
那些没有足够经验和准备就去搞徒手攀岩的家伙，往往就是那种会掉下来，而且通常会摔死的人。即便是经验丰富的攀岩者掉下来，通常也是因为人为失误或攀爬过程中的不可控环境因素，而不是因为准备不足。
IJustMadeThatShitUp41 赞2018/8/29
所以说他们是你见过最理智的人……就因为他们极其刻苦地练习去做那种疯狂的破事儿？
[已删除]32 赞2018/8/29
[内容已删除]
Nougat55 赞2018/8/29
Spez（Reddit CEO）休想再从我这儿赚到一分钱。
pizzabeercode66 赞2018/8/28
“理智”（Sound）的头脑……
Bromskloss45 赞2018/8/28
那警察的“声音”（sound）是什么样的？
A_Klockwork_Orange67 赞2018/8/29
呜——呜——那是野兽出动的声音！
[已删除]26 赞2018/8/29
咿——哈——咿——哈——咿——哈——
bard011765 赞2018/8/28
他那是“纽约心态”（N.Y. State of Mind）。
DeadCello30 赞2018/8/29
他从不睡觉，因为睡眠是死亡的表亲。
Greatpointbut185 赞2018/8/28
大概是部署了测试环境才把他劝下来的吧。
[已删除]395 赞2018/8/28
[内容已删除]
Busy_Stuff29 赞2018/8/29
这哥们简直是罗德尼·丹格菲尔德（Rodney Dangerfield）附体啊（注：指不受尊重、处处碰壁的倒霉蛋）。
daves_not__here36 赞2018/8/28
Goyc8yvyivy8cr6x6rz6rx 放大 放大 xutxugxgifgssfuzdy 放大
没错，我能证实这是真的。
2,651 赞2018/8/28
他每爬一层楼就给他一美分？？？
4,099 赞2018/8/28
当威利格（Willig）爬到塔顶时，全城爆发出了欢呼声。当市检察官向公众宣布要起诉乔治·威利格（George Willig）浪费警力并索赔25万美元时，民众纷纷发出嘘声。
1977年，国家正处于经济衰退的恢复期，而纽约市也濒临破产。市长最终决定象征性地罚款1.10美元，并表示威利格每往上爬一层，都在提振这座城市的士气。
168 赞2018/8/29
要是他摔下来了，他们肯定得把他经过的每一层楼的那一美分再扣回去。
54 赞2018/8/29
承惠89美分，就差一点点。
19 赞2018/8/29
我怎么不记得《发展受阻》（Arrested Development）里有这集。
930 赞2018/8/28
感谢解释，这简直都可以发到“暖心新闻”频道里了。
282 赞2018/8/28
你觉得他是怎么爬上去的？
130 赞2018/8/28
你觉得自由女神像是怎么走到图书馆去的？
38 赞2018/8/28
当然是靠耐克（Nike）的优势咯。（注：此处玩了 Nike 和 "an hike" 的谐音梗）
19 赞2018/8/28
我觉得他们根本没做她那个码数的耐克。
61 赞2018/8/29
这太牛了。这就好比市政府的态度是：“行吧，虽然我们很火大，但这招确实挺酷的。”
1,464 赞2018/8/28
别忘了，那是1977年的美元。换算到现在，罚款也就四分半钱吧。
634 赞2018/8/28
他哪来那么多钱干这个？
247 赞2018/8/28
他把他那对“钢蛋”给卖了。
76 赞2018/8/28
所以他大赚了一笔。
49 赞2018/8/28
他搞到了一大袋现金，
30 赞2018/8/28
然后用这些钱买了一副真正的人类睾丸。
50 赞2018/8/29
我觉得你可能看错了，我用计算器算出来是 4.66 美元。
55 赞2018/8/29
我觉得你们俩都对。他指的应该是按楼层算的罚款。
95 赞2018/8/28
我敢说要是搁今天谁敢这么干，罚款绝对得好几千。
395 赞2018/8/28
而且现在的爬楼党看起来也没那么令人震撼了……
76 赞2018/8/28
我本来想回个“
19 赞2018/8/29
世界贸易中心倒塌才过去没几年……哦。天。哪……
84 赞2018/8/28
总之国土安全部肯定会把这事儿和潜在的恐怖主义挂钩，然后往死里整他。
49 赞2018/8/28
可能比起“整他”，更像是直接赏他一颗子弹。以极高的速度。
67 赞2018/8/28
[内容已删除]
36 赞2018/8/28
> 以极高的速度。
以极高的速度，外加方向。
56 赞2018/8/28
给那个判他这种惩罚的法官点个赞。
42 赞2018/8/28
原主在另一条评论里说了本来要收二十五万的，但当时纽约正处于经济衰退期，那次攀爬提振了士气，市长就把费用降到每层楼一分钱了。
36 赞2018/8/28
那这位市长做得不错，通情达理！
1,604 赞2018/8/28
看到这些大楼的历史里竟然没有提到 9/11，还真挺不习惯的。
375 赞2018/8/28
或者是《走钢丝的人》（Man on Wire）里提到的那些。世贸中心那会儿没少被人拿来搞特技表演。
240 赞2018/8/29
别忘了林普巴兹提特（Limp Bizkit）还在南塔楼顶上不停地《Rollin'》呢：
> [《Rollin'》MV 在 2001 年 MTV 音乐录影带大奖上获得了最佳摇滚录影带奖。2001 年 9 月 10 日（即双子塔在恐怖袭击中被毁的前一天），林普巴兹提特收到了来自世贸中心的一封信，感谢他们在 MV 中展现了这两栋大楼。](https://en.m.wikipedia.org/wiki/Rollin%27_%28Limp_Bizkit_song%29?wprov=sfla1)
编辑：结果我还是挑了个跟 9/11 有关的引文。棒极了……
132 赞2018/8/29
天哪，这也太疯狂了。就像塞思·麦克法兰（Seth McFarlane）在 9/11 那天刚好错过了他那趟航班一样，那架飞机后来就撞进了双子塔。
52 赞2018/8/29
只要想想我们要是因为这事儿能避开所有康威·特威迪（Conway Twitty）的烂梗该多好。
^^^^^^/s
31 赞2018/8/29
可不是吗？哈哈哈开个玩笑。不过据我所读到的，他们会在某一集里塞进康威·特威迪的片段，通常是因为他们不能做某个特定的笑话或环节。所以麦克法兰会把康威塞进去，算是一种叛逆行为吧。
17 赞2018/8/29
这我倒真不知道。不过说实话，作为一个观众，那些片段看着确实折磨人，哈哈。
97 赞2018/8/28
看到这些大楼的历史里竟然没有提到史蒂夫·布西密（Steve Buscemi），还真挺奇怪的。
28 赞2018/8/29
史蒂夫·布西米的真名？阿尔伯特·爱因斯坦。
378 赞2018/8/28
你们知道史蒂夫·布西米回了他以前的消防站去当志愿者了吗？
418 赞2018/8/29
TIL 史蒂夫·布西米在9/11那天是名志愿飞行员，还自愿把两架飞机都开进了双子塔。
79 赞2018/8/29
追逐 包含 恐惧 奔跑 重要 奢华 沙漠 细节 正确 市场
*此贴已被大量删除并匿名化，由 [Redact](https://redact.dev/home) 执行*
67 赞2018/8/28
哇。我要把这事发到 去！
787 赞2018/8/28
搁现在他会被当成国内恐怖分子逮捕。
1,507 赞2018/8/28
不确定你有没有听说过2001年的一件事，不过那些楼已经没了，所以他现在爬不了了。
329 赞2018/8/28
你说你永不忘记的！
53 赞2018/8/28
[当世界在那个九月停止转动](https://youtu.be/gPHnadJ-0hE)时，你在哪里？
53 赞2018/8/28
[那让你想哭了吗，还是你觉得那样有点娘炮？](https://youtu.be/XOXfzR85dAc)
27 赞2018/8/28
又来了，乡村歌手艾伦·杰克逊又来消费人们的情绪了。
29 赞2018/8/28
卧槽，发生什么了？？
17 赞2018/8/29
嗯，这可真是个难题。要是那几栋大楼还在，他能爬的话，我们就不会有反恐战争，也就不会导致他被当作国内恐怖分子逮捕了……
724 赞2018/8/28
他攀爬的那个视频相当厉害。
288 赞2018/8/28
哇，这看起来太酷了！不过，我超困惑他是怎么抓住墙的……
314 赞2018/8/28
视频简介里说他做了特殊装置来爬那栋楼。估计是那种间谍电影里手持吸盘之类的东西。
716 赞2018/8/28
https://en.wikipedia.org/wiki/George_Willig > Willig visited the towers a year before the stunt and took measurements for the equipment he would need. He made special clamps that fit into the window washing tracks of the South Tower. The clamps he designed would lock into place when they were pulled down by his body weight. They would release when he decided to raise them. And there's also this: > The only significant problem Willig ran into was irregularities in window washing tracks. However, he was prepared for this because he brought a small hammer to fix the irregularities.
622 赞2018/8/29
所以他实际上是在攀爬的时候修补了建筑物的一部分。看来他应该给市政府寄一张修理费账单。
180 赞2018/8/29
他带锤子是为了根据不规则的地方调整他的工具，而不是反过来。
131 赞2018/8/29
你有根据吗？那说不通啊，因为那样的话，他的工具/装置就没法很好地用于大楼的其他部分了。在我看来，他应该是用锤子来把弯曲的轨道弄直什么的。
131 赞2018/8/29
看了这张照片后读了这段话。“威利格（Willig）的攀登过程几乎无懈可击，唯一的临场发挥就是为了躲避那些被装在窗户清洁篮里送下来抓他的警察，以及后来为了适应不同规格的轨道而重新调整了抓钩的大小。”
https://timeline.com/the-photos-of-human-fly-george-willig-climbing-the-world-trade-center-are-beautiful-and-intense-51705971d074
29 赞2018/8/29
酷！真有意思。不知道他知不知道轨道规格变了……谢分享。
25 赞2018/8/29
>小锤子
啊，懂了，杰里米·克拉克森（Jeremy Clarkson）工程学流派。
54 赞2018/8/28
天哪啊！！！真是个疯子 :)
38 赞2018/8/29
看完视频，再想到要在上面挥舞锤子，我脚底板都麻了。老天爷，这家伙胆子也太大了吧。
55 赞2018/8/28
他更可能是在利用裂缝攀爬。他用的估计是类似于“凸轮钩”（cam hook）的东西。基本就是一个L形的金属片，你把它横着塞进裂缝里。当你向下施加压力时，它会卡住，从而让你向上移动。然后你再塞进下一个钩子，向上迈一步，释放掉下面钩子的压力，就这样一直重复直到登顶。
41 赞2018/8/29
嘿，人家都叫他“人蝇”了，我猜他肯定是靠脚上的粘毛和爪子抓牢墙面的。
15 赞2018/8/28
可能只是用手吧。
17 赞2018/8/29
他看起来简直爽翻了。搞不好他是在被抓下来的时候，跟警察一起抽了几根大麻。
676 赞2018/8/28
喂！有人吗！?!?! “人蝇”在这儿呢！
276 赞2018/8/28
拜托，我熬了一整夜在染我的内裤呢！
92 赞2018/8/28
> 内裤
[那是“贴身衣物”（underwear）好吗，你这没文化的菜鸟！](https://youtu.be/EVRcmnVYlLI?t=34s)
71 赞2018/8/29
天呐，我真希望有人因为这个低级错误被炒鱿鱼！
35 赞2018/8/29
每当你注意到这种事的时候，那肯定是有巫师干的。
41 赞2018/8/29
你们这群《辛普森一家》的粉丝还真是好斗啊。
44 赞2018/8/29
你刚才成功给自己树了个死敌！
19 赞2018/8/29
我们是一群疯子。半只脚踏在死亡边缘，像普通人吃花生一样大口吞噬危险。
20 赞2018/8/29
好吧，我不想显得很蠢，但这就是《辛普森一家》那一集里影射的人吗？
35 赞2018/8/28
这个《辛普森一家》的梗没被get到 😎
181 赞2018/8/28
我好怀念那几栋楼。有人还记得11台的那个广告吗？背景是双子塔，广告词是“要是能想出个办法来说明是11台就好了”？
108 赞2018/8/29
我真的很想念那些建筑，现在的城市看起来真的完全不一样了。
我爷爷说，他们当时应该把楼原样重建，再加高一英尺。
我知道因为各种原因这根本不可能，但我超爱这个想法。
53 赞2018/8/29
作为02年1月出生的孩子，我总觉得我错过了些什么，9/11发生的时候，感觉那是一个时代的终结。
67 赞2018/8/29
[内容已删除]
38 赞2018/8/29
是啊，我感觉到了那种变化。飞机飞得低时会有点焦虑，还有各种安检、监控，对恐怖袭击都麻木了。
即便我没出生在那个年代，我也有一种强烈的怀旧感（虽然带点非主流的梗），但我认为我们这代孩子错过了那种纯真，现在一切都太严肃了，而且我们听到的烂事也越来越多。互联网是挺好，但反过来说，尽管大家都联系紧密，它反而让每个人都感到挺孤独的。
我在纽约有亲戚，也认识在9/11那天亲历现场的人，让我困扰的是，我对这事儿没啥实感。我知道那是一场惨痛的悲剧，但因为我没活在那个时代，我没法去悼念那个已经远去的时代。我感觉自己得强行消化那种悲伤，但我们这代人确实感触没那么深，因为如果我们只是把那一刻当作历史来看，是没法理解当时人们那种冲击感和恐惧感的。
30 赞2018/8/29
历史只有当你亲历的时候，它才是真实的。我1990年出生的，对挑战者号爆炸、柏林墙倒塌、冷战、越战、尼克松辞职、登月等等，感觉也一样。除非你真正在场，否则它对你来说就不是那种发自肺腑的“真实”。别担心，以后有的是机会让你感受到世界的沉重。
22 赞2018/8/29
之后确实变了很多，但不仅仅是因为9/11。在接下来的几年里，我们现代世界的很多支柱成型了；手机成了无处不在的科技（注意看那天的新闻片段，没人是用手机录像的），家用电脑和游戏主机飞速发展，随之而来的就是社交媒体。
我觉得有一个跟9/11以及随后美国在伊拉克/阿富汗冲突相关的大变化，那就是像《指环王》、《哈利·波特》、《纳尼亚传奇》、《怪物史莱克》、《怪物公司》这些超现实电影系列的成功，它们成了一种逃避现实的方式，也是为了给人一种“好人终将获胜”的安慰。
在2001年，我们离“超级水枪的发明”比离“iPhone”还要近。2000年后这种飞速的发展，让这18年感觉漫长了太多太多。90年代的那种乐观情绪确实因为9/11和随后的战争而消亡了一部分，但很大程度上也是因为经济衰退。
反正这就是我作为一个94年出生的人的看法。9/11确实改变了很多事，但其中很大一部分即便没有它也会变。时间吞噬万物。
146 赞2018/8/28
[内容已删除]
72 赞2018/8/28
我觉得它们（发生的时间）大概也就差了2年吧！
111 赞2018/8/29
是啊，但算上通货膨胀，那感觉都得有100年那么久了。
28 赞2018/8/29
想象一下要是有人在袭击当天干那种事儿（指自拍/恶作剧），困在燃烧的大楼里或者面对着它，你该有多无助啊。
95 赞2018/8/28
他们说的这是真事儿吗？🤔
360 赞2018/8/28
http://www.nydailynews.com/new-york/human-fly-george-willig-climbed-world-trade-center-article-1.806815 > But Willig was 10 feet up, just out of reach. He didn't answer. He just pulled out the lower block, swung it up, twisted it into place and took another step. > A couple of Port Authority cops were on the scene by now, waving and shouting. But there wasn't anything they could do either. > George Willig was on his way. > Within 30 minutes, scores of cops were flooding the plaza, inflating a huge red-and-white air bag beneath the climber, although few thought it would do any good if he dropped from above the 10th floor. "He'd go through that thing like it wasn't even there," mused one officer. > Work-bound commuters, who had watched the Trade Center's floor-by-floor construction through the late 1960s, looked up to see Willig shrink into a tinier and tinier speck. Crowds gathered. Everyone instantly dubbed him The Human Fly. > "What's holding him up?" asked one onlooker. > "A lot of guts," a cop replied.
71 赞2018/8/28
他到底是怎么挂在那上面的？
197 赞2018/8/28
>威利格在进行这次壮举的前一年曾去过双子塔，并为他所需的装备进行了测量。他制作了专门的夹具，可以卡进南塔的洗窗轨道里。他设计的这些夹具在受重后会向下锁死。当他想向上移动时，它们就会松开。设备做成后，他曾四五次在夜间潜入世贸中心测试装备。
[来源](https://en.wikipedia.org/wiki/George_Willig)
59 赞2018/8/28
看起来那些轨道是给洗窗工挂吊架用的。
45 赞2018/8/28
看到这里用了过去时，我还是觉得背脊发凉。
44 赞2018/8/28
我觉得他是用了吸盘。
编辑：我错了，他是做了专门的装置来利用洗窗轨道。
54 赞2018/8/28
光是看着那张照片我就胃里一阵翻江倒海。
28 赞2018/8/28
看到这张照片反而让我感到活着真好，也庆幸我这辈子绝不会自找苦吃去干这种离谱的玩命勾当。在地面上我有的是事情可以忙，谢谢了。
53 赞2018/8/28
他到底是靠什么装备爬上去的？
43 赞2018/8/28
看起来像是他根据上面有人发的视频，造了某种装置。我也很想知道他是怎么做到的。
28 赞2018/8/28
好像是一些自制的工具，改造过，能嵌进擦窗平台的轨道里...
26 赞2018/8/29
对！
28 赞2018/8/28
我觉得是他的手脚。
43 赞2018/8/28
[内容已删除]
25 赞2018/8/28
他干嘛要那么做？！简直是疯了！
54 赞2018/8/28
因为它就在那儿。
22 赞2018/8/28
他是怎么做到的？他抓住了什么？他是怎么休息的？
21 赞2018/8/28
[内容已删除]
21 赞2018/8/29
我爸前一晚和乔治的哥哥去参加派对。乔治也来了，告诉了我爸和他哥哥他第二天要去爬其中一座塔楼。我爸和乔治的哥哥都笑他，没当回事。直到第二天早上我爸开车去学校，才听到有人爬塔楼的新闻。他简直不敢相信。他超爱讲这个故事，我从小到大听了无数遍！太酷了！
18 赞2018/8/29
那是我爸！斯蒂夫·威利格！
18 赞2018/8/28
他熬了一整夜染他的内裤！
12 赞2018/8/28
[内容已删除]
11 赞2018/8/28
只有我一个人瞬间想到了油管上那个“吸盘侠”（Suction cup man）的动画吗？
10 赞2018/8/29
那是我乔治叔叔！我爸当时就在旁边拍照，警察实在没辙了，就把他和他的哥们儿铐在了世贸中心地下室的一把椅子上。
7 赞2018/8/28
这所谓的“人体苍蝇”感觉有点细思极恐啊……
5 赞2018/8/28
光是看着这个画面就让我焦虑得不行。
5 赞2018/8/28
所以他到底是来自……DC还是漫威宇宙？