← 返回首页
美军陆战队员在冲绳日军的炮火中奔跑,日本,1945年6月7日

美军陆战队员在冲绳日军的炮火中奔跑,日本,1945年6月7日

美国海军陆战队员冒着日军火力在冲绳奔跑,日本,1945年6月7日

1945 · 18,918 赞 · 2017-09-04 · 46 条评论

评论 (46)

the_howling_cow1,715 赞2017/9/5
What Private First Class Ison is equipped with: * [N1 Field Shoes](http://imgur.com/a/wXMMp), externally very similar to the U.S. Army's mid-1944 "Service Shoes, Reverse Upper." In order to keep water and other contaminants from soaking into the leather's flesh, men with "roughout" shoes were issued or obtained dubbing, a sort of heavy grease, to periodically rub on and waterproof them. * [USMC leggings](http://imgur.com/a/prgqH), similar to the [M1938 dismounted leggings](https://imgur.com/a/Oot90) worn by U.S. Army troops, except they were a slightly different, more "golden" color and had only six hooks instead of seven, eight, or nine. The sizing scale was also different. * [Pattern 1941 utility uniform](http://imgur.com/a/Vq9iM). Originally designed to replace the pre-war [blue denim work uniform](https://imgur.com/a/NozxW) (worn over the service uniform to avoid soiling it during training or other activities), the "P41" quickly became popular for other purposes, and was the default "combat" uniform by the end of the war. In 1944, a modified uniform set known as the "P44" was introduced that had a [jacket with a larger "grenade" breast pocket with a buttoned flap](https://imgur.com/a/FwfNP), as well as [trousers that had two large "thigh" and a full-width "butt" patch pocket each closed with a buttoned flap](http://imgur.com/a/o4FY7), replacing the previous slash pockets on the hips and the individual patch pockets on the butt, which were open. * [M1 helmet](http://imgur.com/a/MGqkm) with [P42 camouflage helmet cover](https://imgur.com/a/bXT4m). In 1942 and 1943, the Marines (as well as some Army troops) experimented with camouflage in the Pacific theater. The Army didn't find it worthwhile, but Marine units during the battles of Bougainville, Tarawa, and New Georgia wore the [P42 reversible camouflage uniform](http://imgur.com/a/s15zS), that had a "green" and "brown" side. The P42 was awkward in that it was a one-piece suit that did not have a drop seat, and was too hot and heavy when wet in tropical conditions. Many Marines discarded it, keeping only the helmet cover, as they could use the included slits or cut slits in it to attach camouflage. In mid-1944, a cosmetically improved uniform known as the P44 was introduced, but saw little use before the end of the war. The Army adopted something similar to the P44 and used it in Normandy for a short time to satisfy agitators in the Corps of Engineers who thought camouflage was necessary; the uniform was in two pieces, trousers and a jacket, permanently "green" side out, and had internal suspenders and a gas flap. * [USMC "782" (M1941) haversack](http://imgur.com/a/1KN2E), introduced in mid-1942 to replace the unwieldy and complicated Army [M1910 or M1928](https://imgur.com/a/4hBBO) haversack. [The upper "combat" haversack could be worn with a knapsack, or cargo pack](http://imgur.com/a/2hKFY), similar to the later M1944 and M1945 packs used by the Army. Pfc. Ison appears to have draped or tied his rolled-up camouflage shelter half over it. * [M1941 pack suspenders](http://imgur.com/a/lUAig) with an [M1937 cartridge belt](http://imgur.com/a/34dOX) for the Browning Automatic Rifle. As Pfc. Ison is carrying an M1 rifle, his tips me off that he may be an assistant automatic rifleman or ammunition bearer in a fire team. The six-pocket M1937 belt could fit twelve BAR magazines, but many solders and Marines only carried eight due to the weight, filling the other two pockets with maintenance tools, oil cans, or ammunition for other weapons that they may have been issued. * An unfolded [M1943 entrenching tool](https://imgur.com/a/9FXiL) somehow fitted into its [cover](http://imgur.com/a/1VGMk). The M1943 was issued widely beginning in mid-1944 to replace the non-folding T-handle [M1910](http://imgur.com/a/yPiMx) which had been in use since before World War I. * A variant of a [USMC canteen cover](http://imgur.com/a/U3dJT) with a one-quart metal canteen. These were manufactured in several patterns. They were similar to Army-issued ones, except they lacked the gray wool lining and used a pattern of metal hooks developed by the Marine Corps. The first image shows a first pattern model; it is likely that Pfc. Ison is wearing a [second](https://imgur.com/a/iu8kE) or [third-pattern canteen cover](http://imgur.com/a/d7cVP) as it is 1945. * A six-pocket disposable cotton [bandoleer](https://imgur.com/a/1SdZw) of ammunition for the M1 rifle. As one shipping option for .30 caliber ball ammunition, it was already packed in en-bloc clips in bandoleers, and they could be used as ammunition carriers as seen here, or the six en-bloc clips could be removed and placed in the cartridge belt, with the bandolier being thrown away or re-used. Class|Packing Method :--|:-- T1EDC|1,500 cartridges .30-06 AP M2, 5-round stripper clips in bandoleers (12 clips / 60 rounds), 25 bandoleers per metal-lined wooden chest M1917 T1EDM|1,500 cartridges .30-06 AP M2, in 20-round cartons, 75 cartons per metal-lined wooden crate M1917 T1EDV|1,344 cartridges .30-06 AP M2, 8-round en-bloc clips in bandoleers (6 clips / 48 rounds), 28 bandoleers per metal-lined wooden chest M1917 T1EDW|? cartridges .30-06 AP M2, in 20-round cartons, 11 cartons per M10 ammo can (220 rounds), ? x M10 ammo cans per M?? wooden crate T1EFA|1,200 cartridges .30-06 Ball M1, 8-round stripper clips in bandoleers (6 clips / 48 rounds), 25 bandoleers per metal-lined wooden chest M1917 T1EGK|1,500 cartridges .30-06 Ball M2, 5-round stripper clips in bandoleers (12 clips / 60 rounds), 25 bandoleers per metal-lined wooden chest M1917 T1EGM|960 cartridges .30-06 Ball M2, in 20-round cartons, 12 cartons per waxed cardboard box (240 rounds), 4 x waxed cardboard boxes per wooden crate T1EHA|1,344 cartridges .30-06 Ball M2, 8-round en-bloc clips in bandoleers (6 clips / 48 rounds), 28 bandoleers per metal-lined wooden chest M1917 T1EHO|480 cartridges .30-06 Ball M2, 5-round clips in bandoleers (12 clips / 60 rounds), 4 bandoleers per M8 ammo can (240 rounds), 2 x M8 ammo cans per M9 wooden crate T1EHP|480 cartridges .30-06 Ball M2, 8-round clips in bandoleers (6 clips / 48 rounds), 5 bandoleers per M8 ammo can (240 rounds), 2 x M8 ammo cans per M9 wooden crate. T1EHW|? cartridges .30-06 Ball M2, in 20-round cartons, 11 cartons per M10 ammo can (220 rounds), ? x M10 ammo cans per M?? wooden crate T1EPC|1,500 cartridges .30-06 Tracer M1, 5-round stripper clips in bandoleers (12 clips / 60 rounds), 25 bandoleers per metal-lined wooden chest M1917 T1EPM|1,344 cartridges .30-06 Tracer M1, 8-round en-bloc clips in bandoleers (6 clips / 48 rounds), 28 bandoleers per metal-lined wooden chest M1917 * [U.S. rifle, cal. .30, M1](http://imgur.com/a/vCX2x).
一等兵艾森(Pfc. Ison)的装备如下: * [野战鞋 (Field Shoes)](http://imgur.com/a/wXMMp),从外观上看与美军 1944 年中期的“反绒面服务鞋”非常相似。为了防止水和其他污染物渗入皮革内部,穿着这种“翻毛”皮鞋的人员会配发或自行找来鞋油(一种厚重的油脂),定期涂抹以起到防水作用。 * [美国海军陆战队(USMC)绑腿](http://imgur.com/a/prgqH),与美军士兵佩戴的 [M1938 步兵绑腿](https://imgur.com/a/Oot90)相似,只是颜色略有不同,带点“金色”,且只有六个钩扣,而不是七个、八个或九个。尺码规格也不一样。 * [1941 型实用制服 (P41)](http://imgur.com/a/Vq9iM)。这套制服最初是为了取代战前的 [蓝色牛仔工装](https://imgur.com/a/NozxW)(穿在制服外面,以防在训练或其他活动中弄脏制服),但“P41”很快就在其他用途中流行起来,到了战争末期已成为标准的“战斗”制服。1944 年,推出了一种改进后的“P44”制服,其 [夹克有一个更大的、带纽扣翻盖的“手雷”胸袋](https://imgur.com/a/FwfNP),另外 [裤子也各有两个巨大的“大腿”口袋和横贯全宽的“臀部”贴袋,且都配有纽扣翻盖](http://imgur.com/a/o4FY7),取代了之前臀部侧面的斜插袋和臀部上开口的独立贴袋。 * [M1 头盔](http://imgur.com/a/MGqkm)配 [P42 迷彩盔罩](https://imgur.com/a/bXT4m)。在 1942 和 1943 年,海军陆战队(以及部分陆军部队)在太平洋战区进行了迷彩实验。陆军觉得这不划算,但海军陆战队在布干维尔岛、塔拉瓦岛和新乔治亚岛战役中都穿过 [P42 可双面穿迷彩服](http://imgur.com/a/s15zS),有“绿色”和“棕色”两面。P42 的问题在于它是连体设计,没有后开口(drop seat),而且在热带环境下湿透后又热又重。许多海军陆战队员丢弃了它,只保留了头盔罩,因为他们可以利用头盔罩自带的缝隙或者自己剪开缝隙来插上伪装物。1944 年中期,一种外观改进型的 P44 制服问世,但在战争结束前使用范围很小。陆军采用了一种类似于 P44 的装备,并在诺曼底短时间使用过,以应付那些认为迷彩必不可少的工兵部队的抗议;这种制服是分体的(裤子和夹克),固定为“绿色”面朝外,配有内部背带和防毒气襟片。 * [海军陆战队“782” (M1941) 背囊](http://imgur.com/a/1KN2E),1942 年中期推出,旨在取代当时笨重且复杂的陆军 [M1910 或 M1928](https://imgur.com/a/4hBBO) 背囊。[上部的“战斗”背包可以和行李袋或物资包配合使用](http://imgur.com/a/2hKFY),类似于陆军后期使用的 M1944 和 M1945 背包。艾森一等兵似乎把卷起来的迷彩掩体半帐篷披在上面或系在上面了。 * [M1941 背包背带](http://imgur.com/a/lUAig)配 [M1937 弹药带](http://imgur.com/a/34dOX),用于勃朗宁自动步枪(BAR)。由于艾森一等兵背的是 M1 加兰德步枪,这让我怀疑他可能是火力小组里的自动步枪副射手或弹药手。M1937 六袋弹药带原本可以装下 12 个 BAR 弹匣,但因为太重,许多士兵和陆战队员只装 8 个,剩下的袋子用来塞维修工具、油壶或者其他配发的武器弹药。 * 一个未折叠的 [M1943 工兵铲](https://imgur.com/a/9FXiL),不知怎么塞进了它的 [套子里](http://imgur.com/a/1VGMk)。M1943 从 1944 年中期开始广泛配发,以取代自一战前就开始使用的不可折叠的 T 型柄 [M1910](http://imgur.com/a/yPiMx) 工兵铲。 * 一个 [海军陆战队水壶套](http://imgur.com/a/U3dJT)变体,配有一个夸脱(约 0.95 升)金属水壶。这种水壶套有很多种款式。它们和陆军配发的基本一样,只是没有了灰色羊毛内衬,而且使用了海军陆战队开发的金属钩扣设计。第一张图展示的是第一种型号;考虑到时间是 1945 年,艾森一等兵用的很可能是 [第二种](https://imgur.com/a/iu8kE) 或 [第三种型号的水壶套](http://imgur.com/a/d7cVP)。 * 一个六袋棉质一次性 [弹药带](https://imgur.com/a/1SdZw),用于装 M1 步枪的子弹。作为 .30 口径实弹的一种运输包装方式,弹药在工厂就已装入弹夹并放入这种带子中。它们既可以像图里这样作为弹药携带工具,也可以把里面的 6 个弹夹取出装进腰带里的弹药袋,然后把这种弹药带扔掉或循环利用。 (表格内容略) * [美军 .30 口径 M1 步枪](http://imgur.com/a/vCX2x)。
marinamaral335 赞2017/9/5
Wow, fantastic. Thank you!
哇,太棒了。谢谢你!
MahatmaGuru75 赞2017/9/5
Yay! I saw you post this in and messaged the mods in this sub to have it X-posted here. It's a really amazing shot, and the color looks totally authentic. Do you know who took the original photo?
太赞了!我是在 版块看到你发这个的,我还特意给这个版块的版主发了消息,让他们转发过来(X-post)。这张照片拍得真的很棒,色彩看起来也完全还原了历史原貌。你知道这张原图是谁拍的吗?
IKillPigeons38 赞2017/9/5
According to a post by OP in ([link to that post](https://www.reddit.com/r/HistoryPorn/comments/6y07ho/colorized_by_me_us_marine_running_through/dmjp70l/)) this photograph was taken by Private Bob Bailey. Before hitting 'save' I scrolled further down this post & found that OP posted the same information that I linked above, further down in this post's comments. A shame it's not higher up. I greatly appreciated the information about the man in the photograph when I read it on earlier today. Thank you very much for colorizing & sharing this & thank you to for the information about PFC Paul E. Ison's equipment!
根据发帖人在 里的帖子([该帖子链接](https://www.reddit.com/r/HistoryPorn/comments/6y07ho/colorized_by_me_us_marine_running_through/dmjp70l/)),这张照片是鲍勃·贝利(Bob Bailey)二等兵拍的。 在点“保存”之前,我又往下翻了翻,发现发帖人自己就在这篇帖子的评论区深处发了跟我上面链接里一样的信息。 可惜这条信息没被顶上去。我今天早些时候在 看到这张照片里那个人物的相关信息时,觉得非常有价值。 非常感谢 上色并分享了这张照片,也感谢 提供了关于保罗·E·艾森(Paul E. Ison)一等兵装备的信息!
Nicksil25 赞2017/9/5
Fascinating! Thanks, indeed!
太迷人了! 确实,多谢了!
BigSwedenMan21 赞2017/9/5
Whoa, 1,500 cartridges for some soldiers? Am I misunderstanding something? That seems like an absolutely insane amount of ammo. Like, an uncarriable amount of ammo
哇,有的士兵要带 1500 发子弹?是我理解错了吗?这看起来简直是疯了,根本带不动这么多弹药好吗。
Gen_GeorgePatton43 赞2017/9/5
No, that's what how the the ammo was packed for shipping. A soldier would carry around 100-200 rounds of ammo.
不,那是弹药运输时的打包方式。一个士兵通常会随身携带 100 到 200 发子弹。
blackchucktays17 赞2017/9/5
Those shoes are fresh tho...
不过那双鞋确实挺帅的……
Naga14236 赞2017/9/5
Something about throwing a watermark on a historical photo bothers me...
给历史照片打上水印这事儿,总让我觉得哪儿不对劲……
marinamaral511 赞2017/9/5
I know, but it also bothers me when I spend hours working on such a photo and someone saves it to sell prints of my work on Ebay.
我知道,但最让我闹心的是,我花了好几个小时修出来的图,转头就被人保存下来,挂在 Ebay 上卖我的作品赚昧心钱。
razreddit89 赞2017/9/5
But you know it's still easy to remove... maybe not trivial as cropping, but a bit of clone&heal, and it's gone. Of course you deserve credit, but I am not sure it's worth the artistic damage of such a conspicuous watermark. Anyway it's your (fantastic) work and your decision, of course.
但你也知道这玩意儿其实挺好弄掉的……可能没裁剪那么简单,但稍微用仿制图章和修复画笔涂两下,就没影了。当然,你的劳动成果确实该署名,但我不太确定为了防盗图,在画面上搞个这么显眼的水印,会不会反而毁了作品的美感。 不过话说回来,这毕竟是你的(超赞的)作品,当然还是你说了算。
marinamaral49 赞2017/9/5
Thank you :)
谢谢你 :)
Tennouheika22 赞2017/9/5
Internet nerds don’t understand the value of time. This image looks great and you deserve all the credit. Thanks for sharing.
互联网上的键盘侠们根本不懂时间是有多值钱。这张图看起来棒极了,所有的赞誉你都当之无愧。谢谢分享。
pizza_tron36 赞2017/9/5
As a photographer I was a little turned off by this too so I looked into it further. ["An existing Copyright Office regulation provides that "mere variations of.. . coloring" are not subject to copyright. 37 CFR aD21\(a\). "] (https://www.copyright.gov/history/mls/ML-366.pdf) Simply coloring a photo doesn't give you photo rights.
作为一名摄影师,我刚开始看到这事儿也觉得挺反感的,所以我就深入研究了一下。 [“版权局现行的一项法规规定,‘纯粹的色彩变化’不受版权保护。37 CFR aD21(a)。”] (https://www.copyright.gov/history/mls/ML-366.pdf) 仅仅给照片上个色,并不能让你获得该照片的版权。
[已删除]17 赞2017/9/5
[What is done, can be undone.](image)
[做出来的事,总能被撤销。](image)
rdabosss174 赞2017/9/5
This is what should be about
这才该是
[已删除]129 赞2017/9/5
[内容已删除]
just2centsBot72 赞2017/9/5
Bleep Bleep - Those two cents could have been 13.43 cents by now if you had invested them in Bitcoin a year ago. ^19KrenvRC7yk47xZFBu4eSQcnFoyX15Sk7
哔哔——要是你一年前把那两分钱投进比特币里,现在早就变 13.43 美分了。 ^19KrenvRC7yk47xZFBu4eSQcnFoyX15Sk7
MauricioPerez26 赞2017/9/5
Good bot
bradygilg21 赞2017/9/5
Nothing cool about running through bullets from people you've never met.
为了素不相识的人去挡子弹,这哪门子酷啊。
marinamaral84 赞2017/9/5
[More from me](http://www.marinamaral.com) || [Facebook](https://www.facebook.com/marinamaralarts) || [Prints](https://www.redbubble.com/people/marinamaral/works/27889588-us-marine-running-through-japanese-fire-on-okinawa-japan-7-jun-1945?asc=u&ref=recent-owner) __________ Okinawa, "Death Valley". Photograph showing marine PFC Paul E. Ison running over open ground, photographed by PVT Bob Bailey, May 1945. Ison, 1st Division, 3rd Battalion, Lima company was a demolitions man in a group of 4 who were sent ahead to knock out defensive pillboxes and positions. In this episode in Death Valley he had already run across two times and somehow remained unscathed. The first was in the morning, to reach the demo position. The second was to return to HQ to pick up the explosives which they had previously been told were already at the demo site. The third was to return to the demo site with the explosives. This is Ison's own copy of the image, the original image having the figure slightly to the left of center. He was 28 when the photo was taken and had four kids when he joined the Marine Corps to defend his country. On this day, in an eight-hour period, the Marines sustained 125 casualties crossing this particular valley. The Marine Corps Historical Centre (1998) notes that: overall American losses in the land battle (on Okinawa) amounted to 7,374 killed, 31,807 wounded and 239 missing in action. At sea and in the air, the Navy reported 36 US ships sunk, 368 damaged, 763 aircraft lost to all causes, 4,907 seamen killed or missing in action and 4,824 wounded. Despite the magnitude of these losses by the Americans, the Japanese sustained even greater casualties at Okinawa than in any previous Pacific battle.
[更多作品](http://www.marinamaral.com) || [Facebook](https://www.facebook.com/marinamaralarts) || [版画周边](https://www.redbubble.com/people/marinamaral/works/27889588-us-marine-running-through-japanese-fire-on-okinawa-japan-7-jun-1945?asc=u&ref=recent-owner) __________ 冲绳,“死亡谷”。这张照片记录了海军陆战队一等兵保罗·E·艾森(Paul E. Ison)在开阔地上奔跑的场景,由二等兵鲍勃·贝利(Bob Bailey)于1945年5月拍摄。艾森隶属第1师第3营L连,是四人爆破小队的一员,他们被派往前方去摧毁敌人的碉堡和防御阵地。在“死亡谷”这次战斗中,他其实已经冲过了两次,而且居然毫发无伤。第一次是在早上,为了到达爆破点;第二次是为了回到指挥部去取炸药,因为他们之前被告知炸药已经送到爆破点了。第三次则是带着炸药返回爆破点。这张照片是艾森自留的副本,原图中的人物位置稍微偏左一点。照片拍摄时他28岁,加入海军陆战队保家卫国时已经是四个孩子的父亲了。就在这一天,八小时内,陆战队在穿过这个山谷时伤亡达125人。海军陆战队历史中心(1998年)指出:美国在冲绳陆战中的总损失为7,374人阵亡,31,807人受伤,239人失踪。在海空方面,海军报告称有36艘美国舰船沉没,368艘受损,763架飞机因各种原因损失,4,907名海员阵亡或失踪,4,824人受伤。尽管美方损失惨重,但日军在冲绳遭受的伤亡比在太平洋战场的任何一场战斗都要多。
[已删除]53 赞2017/9/5
[内容已删除]
[已删除]19 赞2017/9/5
Marine here....I didn't know that. TIL
身为陆战队一员……我之前竟然不知道。 今天学到了(TIL)。
DemandsBattletoads38 赞2017/9/5
Reminds me of Ronald Speirs running through German lines to relay an order, then ran back through the same Germans. That was an amazing moment in Band of Brothers.
这让我想起了罗纳德·斯皮尔斯(Ronald Speirs),他为了传达命令冲过德军防线,然后又原路冲回了那群德国人中间。那是《兄弟连》里非常震撼的一幕。
jmelchio27 赞2017/9/5
Pfc. Paul Isen of the 5th Marines dashing across through Japanese machine-gun fire as he crosses "death valley." Okinawa. USMC photo. Sourced from *With the Old Breed: At Peleliu and Okinawa* By Eugene B. Sledge
第5海军陆战团的保罗·艾森(Paul Isen)下士,正冒着日军的机枪火力冲过“死亡谷”。冲绳。美国海军陆战队照片。 资料来源:尤金·B·斯莱奇所著《老兵:贝里琉与冲绳》(With the Old Breed: At Peleliu and Okinawa)
Enshakushanna20 赞2017/9/5
i was really struggling to understand what japanese fire is and how they make it invisible :(
我之前真的搞不懂什么是“日本火力”(japanese fire),还纳闷他们是怎么把火弄成隐形的 :(
[已删除]19 赞2017/9/5
That's an incredibly sharp picture for 1945...
这照片在1945年拍的,清晰度简直神了……
[已删除]8 赞2017/9/5
Look at his face, he doesn't even seem phased at all.
你看他那张脸,他甚至看起来一点都没受影响。
mattypotatty7 赞2017/9/5
Look at his face; focus and determination. Semper Fidelis
你看他的神情;全是专注和坚毅。永远忠诚。
Facistpikl7 赞2017/9/5
Did he survive the battle?
他在那场战斗中活下来了吗?
Scorchedpainter15 赞2017/9/5
Yes. He died in 2001.
是的。他于2001年去世。
socalpimp5 赞2017/9/5
Thank God for his bravery
谢天谢地,感谢他的英勇。
libcrybaby785 赞2017/9/5
So badass. Semper Fi
太硬核了。永远忠诚(Semper Fi)。
TotesMessenger4 赞2017/9/5
I'm a bot, *bleep*, *bloop*. Someone has linked to this thread from another place on reddit: - [ [How come Japanese fire is invisible?](https://np.reddit.com/r/shittyaskscience/comments/6y5col/how_come_japanese_fire_is_invisible/) [](#footer)*^(If you follow any of the above links, please respect the rules of reddit and don't vote in the other threads.) ^\([Info]( ^/ ^[Contact](/message/compose?to= [](#bot)
我是个机器人,*滴嘟*,*滴哒*。有人从 Reddit 的其他地方引用了这个帖子: - [ [为什么日本火是看不见的?](https://np.reddit.com/r/shittyaskscience/comments/6y5col/how_come_japanese_fire_is_invisible/) [](#footer)*^(如果你点击了上面的任何链接,请遵守 Reddit 的规则,不要在其他帖子中投票。)* ^\([信息]( ^/ ^[联系](/message/compose?to= [](#bot)
DanDan853 赞2017/9/5
Job well done!
干得漂亮!
TaedusPrime3 赞2017/9/5
The M1. Was and still is, a great weapon.
M1 加兰德步枪。过去是,现在依然是一把好枪。
passivelyaggressiver3 赞2017/9/5
The hill is not going to take itself.
这山头可不会自己跑上去。
heyheyluno3 赞2017/9/5
How I feel in PUBG after my squad dies
我在《绝地求生》里队友全挂了之后的心情。
Dvtera2 赞2017/9/5
I wonder what dude did to take rhe pic
我很好奇这家伙到底干了啥才拍出这张照片。
Silidistani2 赞2017/9/5
I've read *Helmet for My Pillow*, *With the Old Breed*, *Red Blood Black Sand* and *Strong Men Armed*... fuck this situation so much, completely exposed and no way your guys can get to you to help if you go down out there before you make it to cover. So many guys died this way.
我读过《枕头盔》(*Helmet for My Pillow*)、《老兵》(*With the Old Breed*)、《红血黑沙》(*Red Blood Black Sand*)还有《强兵》(*Strong Men Armed*)……真TM太糟了,在这种地方完全是暴露在外的,一旦你还没撤到掩体就中弹倒下,根本没人能过来救你。太多人都这么死在了那儿。
Stierscheisse2 赞2017/9/5
Looks like he's running on a field of human bones. Try to unsee this.
看上去他好像是在一堆人骨头上奔跑。试着不去联想这个画面吧(根本做不到)。
CookiezM2 赞2017/9/5
Is Japanese fire invisible or is this image lying to me? I'll show myself out.
日军的火力是隐形的吗,还是这张照片在骗我? 我这就走,不打扰了。
IN_U_Endo2 赞2017/9/5
I went to boot camp in parris Island and we had this picture in our squad bay with the caption "Do you think this Marine regrets any of the time he spent on the quarterdeck?". Very inspiring indeed.
我在帕里斯岛参加新兵训练营的时候,我们的班房里就挂着这张照片,上面配的文字是:“你觉得这名海军陆战队员会后悔他在四分之一甲板上度过的任何时光吗?”确实非常励志。
[已删除]2 赞2017/9/5
oh shit, i thought you guys would say he was a part of antifa
我靠,我还以为你们会说他是“反法西斯主义运动”(Antifa)的成员呢。
9inety9ine2 赞2017/9/5
Putting a watermark on a photo you colorized is like signing a page in a coloring-in book.
给一张你上色的照片加水印,就跟在涂色书的页面上签名一样搞笑。
ThunderOrb1 赞2017/9/5
If Grand Theft Auto has taught me anything, that's a bold move that usually just depletes your health.
如果说《侠盗猎车手》教会了我什么道理,那就是这种大胆的举动通常只会让你掉血。
← 返回首页