目前已知泰坦尼克号游泳池唯一的一张真实照片（1912年）
由一名新闻记者于4月9日（泰坦尼克号启航前一天）拍摄。
评论 (40)
Emergency-Coach-4772821 赞2026/2/27
Fun fact: even today, the Titanic's swimming pool is still full!
冷知识：直到今天，泰坦尼克号的游泳池里居然还有水！
Skjellyfetti13234 赞2026/2/28
The rest of the ship has also been converted to facilitate swimming.
船上其他地方也被改造成了游泳区。
snebbywebby63 赞2026/2/28
It was under so much pressure to do so
毕竟当时它的压力实在太大了。
Thurl_Ravenscroft_MD72 赞2026/2/28
A salt water pool, no less!
而且还是个海水泳池，讲究！
502 赞2026/2/28
There really aren't very many authentic pictures of the interior of the Titanic. Because its sister ship, the RMS Olympic, was nearly identical, the White Star Line primarily used photographs of the Olympic's interior to promote the Titanic.
讲真，泰坦尼克号内部的真实照片没几张。因为它的姊妹船“奥林匹克号”和它几乎一模一样，白星航运当时主要是用奥林匹克号的内景照来给泰坦尼克号打广告。
375 赞2026/2/28
So you're saying that the Titanic had an Olympic-sized swimming pool, in a way.
所以你的意思是，泰坦尼克号在某种程度上确实有个“奥林匹克级”的游泳池。
147 赞2026/2/28
yes and apparently it’s still full of water, things were made to last back then.
没错，而且显然现在还满着呢，以前的东西质量就是硬，主打一个经久耐用。
35 赞2026/2/28
[内容已删除]
72 赞2026/2/28
[内容已删除]
258 赞2026/2/27
Passenger: There’s no water in it. Crew: Just wait. Passenger: hmm? Crew: …what?
乘客：里面没水啊。
机组人员：等会儿。
乘客：嗯？
机组人员：……啊？
46 赞2026/2/28
Crewman1: Can you help me carry this heavy hose to fill up the pool? Crewman2: I've got a better idea \*Looks out window\*
船员1：能帮我搬下这根沉水管去给泳池注水吗？
61 赞2026/2/28
I can imagine that the width is small because of the slosh factor.
我能猜到这宽度做那么窄肯定是因为怕水晃得太厉害。
31 赞2026/2/28
“What is this, a pool for ants!?”
“这玩意儿是给蚂蚁用的吗！？”
40 赞2026/2/28
Fun fact: whilst the pool was full of water when the ship was at sea, after the sinking, the room where the pool was located was upside down and there was an air bubble stuck in the upside down pool. One of the last locations on the ship that had air still trapped for decades was the pool
冷知识：虽然船在海上航行时泳池里装满了水，但在沉船后，泳池所在的房间是倒过来的，里面困住了一个大气泡。这泳池曾是船上最后几个留有空气的地方，而且维持了几十年。
22 赞2026/2/28
How is that possible? The ship isn’t upside down on the sea floor
这怎么可能？船在海底又不是倒着的。
15 赞2026/2/28
I wouldn't say decades. It was probably one of the first rooms to be flooded. Otherwise it would have exploded like the stern, however in the wreck, the pool area outside and inside is perfectly sound.
我觉得“几十年”没那么夸张。那地方估计是最早被淹的房间之一。不然它早就像船尾那样炸开了，但从残骸来看，泳池内外区域都完好无损。
22 赞2026/2/28
Any info on the dimensions of the pool ? i cant see it having a grand entrance and interior, would that mean that its not olympic-length ?
有泳池尺寸的信息吗？看它那装潢也不像有个大入口和广阔内部空间的样子，这意思是不是说它达不到奥运会标准长度？
52 赞2026/2/28
According to what I looked up:
The first-class swimming pool measured approximately 30 to 33 feet in length and 14 feet in width. It was a heated, salt-water "plunge bath" with a depth ranging from 4 feet 6 inches to over 5 feet, featuring ivory-tiled, cream, and mother-of-pearl terrazzo, and it was accessed near the Turkish baths.
根据我查到的资料：
头等舱游泳池长约30到33英尺，宽14英尺。这是一个加热的咸水“浸泡浴池”，深度从4英尺6英寸到5英尺多不等，铺设了象牙色瓷砖、奶油色和珍珠母材质的水磨石，靠近土耳其浴室入口。
17 赞2026/2/28
For those interested, a pool that size is just a bit over 18,000 gallons of water.
给感兴趣的朋友科普一下，这种尺寸的泳池也就装个1.8万加仑左右的水。
18 赞2026/2/28
Salt water, interesting and thank you for the background info.
海水啊，有点意思。谢谢提供的背景信息。
14 赞2026/2/28
Go pull that beotch up and take us a current photo.
快去把那婊子（指沉船）捞上来，再给我们拍张近照。
13 赞2026/2/28
It's way deeper now.
现在沉得深多了。
11 赞2026/2/28
i know this is luxury for its time but it looks like a pool AI built
我知道在那个年代这算奢侈配置，但看着就像AI生成的泳池。
10 赞2026/2/28
Am I crazy, or is there no water in it in this picture
是我疯了吗，还是说照片里的池子里根本没水？
18 赞2026/2/28
It is empty. Actually a good part of the ship was still technically unfinished. One survivor said that part of a bathroom she used was still in boxes.
是空的。事实上，这船当时有一大部分从技术上讲都没完工。有个幸存者说，她用的那间浴室里东西都还没拆箱。
5 赞2026/2/28
My god these people must have been completely tired of water by the end of their voyage. I would be so pissed if the swimming pool was empty and I spent 114 years and counting on the bottom of the North Atlantic at 12,000 feet
天哪，这些人到航行结束时肯定对水厌烦透了。
要是游泳池是空的，而且我还得在北大西洋海底12000英尺深的地方待上114年甚至更久，那我真的要气炸了。
4 赞2026/2/28
Once out at sea, it served its purpose.
一旦到了海上，它就有用了。
3 赞2026/2/28
Interesting 👍🏻
有意思 👍🏻
3 赞2026/2/28
Well, it is still open, right?
嗯，它现在还是开放的，对吧？
3 赞2026/3/2
Old pools are so creepy. I’ve seen photos of the pool at Biltmore and it has similar vibes.
老式泳池真是阴森森的。我见过比特摩尔庄园（Biltmore）那个泳池的照片，感觉如出一辙。
3 赞2026/2/28
Depuis, la piscine a beaucoup débordé... 😐
自那以后，这池子可真是“溢”出太多了……😐
2 赞2026/3/1
TIL Titanic had an indoor swimming pool...
活久见，泰坦尼克号竟然有个室内游泳池……
2 赞2026/3/2
I know it looks weird but they did fill it with water at some point.
虽说看着怪怪的，但人家当年确实往里头注过水。
2 赞2026/3/3
Did you know it's still filled with water?
你知道吗？它里面到现在都还灌满着水呢。
2 赞2026/3/2
If you’re interested in seeing what this might have looked like in more detail, there’s a 4K game engine recreation of the whole ship including these pools. https://youtu.be/COTNooQ1a6Q?t=410
如果你想看看这玩意儿细节上长啥样，有个用游戏引擎做的4K复原视频，把整艘船包括这泳池都给还原了。https://youtu.be/COTNooQ1a6Q?t=410
2 赞2026/3/3
Mike Brady, our mutual friend, reminded me that the pool is technically sealed behind a watertight door and we will likely never see it. Sad.
我们共同的朋友迈克·布雷迪提醒我，从技术上讲，这泳池被封在一道水密门后面，咱们大概这辈子是见不着了。心塞。
1 赞2026/3/1
They had to wait until they hit the iceberg to fill it?
所以他们是非得等到撞上冰山才舍得往里放水？
1 赞2026/3/1
Must have been really well built, the swimming pool is one of the only things left fit for use
这质量绝了，游泳池竟然是船上为数不多还能用的设施。
1 赞2026/3/1
Something funny about swimming on a boat. Kinda like taking a shower when it's raining
在船上游泳总觉得哪儿怪怪的，就跟下雨天洗澡一样。
1 赞2026/3/1
That pools not empty now
这池子现在可不是空的。