1981年，玛丽安·巴赫迈尔在法庭上枪杀了杀害她7岁女儿的凶手
巴赫迈尔因过失杀人罪被定罪，服刑3年后获释。她将7岁女儿安娜的尸体放在卧室里三天后才报警，之后在法庭上扣动了扳机。
评论 (64)
AdministrativeEmu8551,509 赞2025/9/7
Good.
还行。
BoringBeat5276835 赞2025/9/7
Only crime she committed was not making him suffer.
她唯一的罪过就是没让他好好吃点苦头。
[已删除]201 赞2025/9/8
The video of her committing the crime was ice cold in the best sense of the phrase.
她作案的那段视频，那是真的“冷酷到底”，赞爆了。
Just-Ad-5972136 赞2025/9/7
That's not a video of her shooting the guy. That video that goes around in circles on here is a recreation. There's no video of her doing it. It does go hard, though.
那视频里可不是她开枪打那男的。网上疯传的那段是演出来的。根本没有她作案的录像。不过那视频看着确实带劲。
Bennjoon25 赞2025/9/7
Hopefully she shot him in the stomach
希望她打的是他肚子。
RichardAndrewParker24 赞2025/9/8
Balls hopefully
希望是蛋蛋。
ISoulSeekerI58 赞2025/9/7
She shot him with 22 it’s literally a lethal bb
她用的是.22口径，那玩意儿说白了就是个威力加强版的BB弹。
Figmentality42 赞2025/9/7
I believe they meant suffer *slowly*.
我想他们想说的是“慢慢”折磨。
Professional_Fee5883114 赞2025/9/8
 绝了，真的绝了。
justreddis189 赞2025/9/7
 救命，笑死我了哈哈哈哈！
DefinitionMany675483 赞2025/9/7
 还有谁？这操作太顶了！
690 赞2025/9/7
[内容已删除]
195 赞2025/9/7
This is now canon
官方盖章认证了
83 赞2025/9/7
 瑞思拜（Respect），大佬请受我一拜。
76 赞2025/9/6
I had to go check the wiki page of Anna Wintour to see if that was true. I feel played , I wanted it to be true
我特地去翻了安娜·温图尔（Anna Wintour）的维基百科核实，结果发现是假的。感觉被耍了，我本来挺希望那是真的。
570 赞2025/9/8
[内容已删除]
161 赞2025/9/6
"I would shoot any of my childrens' killers equally!" *Earlier that day...* "I wouldn't care to shoot Gob's killer."🍸
“无论谁杀了我哪个孩子，我都会一视同仁地干掉他们！”
15 赞2025/9/6
This made me cackle. Her voice is missed.
笑死我了。好怀念她的声音。
59 赞2025/9/7
I mean it's one .22 caliber bullet, Michael. How much could it cost, $10?
说真的，不就是一颗.22口径的子弹吗，迈克尔。能值多少钱，10块吗？
416 赞2025/9/7
I’m not saying I’d do the same but I understand her.
我不是说我会干出同样的事，但我完全理解她。
90 赞2025/9/6
Yeah, me too.
是啊，我也一样。
49 赞2025/9/6
What is it we hold so precious? I consider myself a genuinely kind hearted and good person, to a fault. I can’t even kill a bug. If someone touched my baby though, I’ll turn into a demon that escorts them to hell with a long enough trip as I can. Why do we have that in us? What is that we want to protect and any infringements on it are considered the most vile and horrific sin? Innocence, duty and love is my conclusion. That they are one and the same. It’s interesting… too much innocence, and we fail as a parent in equipping our most cherished ones with the ability to protect themselves. Innocence, the life force of humanity, can buckle under its own weight. I think it’s important to parse out, because we need the language to encourage our children to protect their own innocence in explicit terms. Similarly, we need to protect our own innocence into adulthood as best we can. We need to keep believing in love
我们到底有什么是视若珍宝的？
我一直觉得我这人心地善良，是个大好人，甚至好到有点过了头。我连只虫子都下不去手。但要是有人敢动我孩子，我立马化身恶魔，亲手送他们下地狱，还要让他们路上受尽折磨。为什么我们人性里会有这种东西？
到底是什么东西让我们想要去守护，一旦被触犯，就会被视为最卑劣、最恐怖的罪行？我的结论是：纯真、责任和爱。它们其实就是同一回事。
这很有意思……纯真过了头，作为家长我们也就失败了，没能让最珍视的孩子具备保护自己的能力。纯真，作为人类的生命力，有时候却也会在它自身的重压之下崩溃。
我认为要把这一点掰开揉碎了讲清楚很重要，因为我们需要用明确的语言去鼓励孩子们保护好自己的纯真。同样地，我们也需要在成年后的生活中，尽可能地守护好自己的那份纯真。我们得继续相信爱。
78 赞2025/9/7
I would. I am so serious about my daughter.
我会。为了我女儿，我是认真的。
40 赞2025/9/6
in a fucking heartbeat.
绝对毫不犹豫。
24 赞2025/9/6
There’s a scene in Archer where they track down the guy who kidnapped Lana’s daughter and she empties two clips into him. My husband turned to me and said something like oh that would be you, and I said “no. I would use a knife and go slow.” He was a little horrified.
《间谍亚契》（Archer）里有个桥段，他们把绑架了拉娜女儿的绑匪追到了，拉娜直接对着他打空了两个弹匣。我老公转头跟我说：“喔，那肯定就是你会干的事儿。”我回他：“不，我会用刀，而且会慢慢折磨他。”他听完有点被吓到了。
31 赞2025/9/7
I'm very anti-violence and anti-gun, but I can't say with 100% certainty that I wouldn't do the same if someone killed my daughter. Motherhood is one hell of a drug.
我向来反暴力、反枪支，但我没法百分之百拍着胸脯说，如果有人杀了我的女儿，我不会做同样的事。当妈真的是种让人上头的“毒药”。
38 赞2025/9/8
I’d do the same.
我也会这么做。
21 赞2025/9/6
I would do the same
我也会一样。
252 赞2025/9/7
Ellie Nester did the same thing in California in 1993. She shot the guy who was charged with molesting her son. He was on trial for abusing 5 boys, including Nester’s son. It was looking like he would be convicted and get a long sentence. She walked up to him in the courtroom and shot him. Initially, there was an outpouring of support for her and her defense team was going to base her defense on her wanting to protect her sone from having to testify. It turned out that Ellie was high on methamphetamines when she did the shooting and she had some criminal history in her past. She ended up convicted of Voluntary Manslaughter and served only 3 1/2 years. She later went on to be convicted of Meth manufacturing. https://en.wikipedia.org/wiki/Ellie_Nesler
1993年在加州，艾莉·内斯勒（Ellie Nesler）也干过这事儿。她枪杀了那个被控猥亵她儿子的家伙。那人当时正因虐待5名男孩受审，其中就包括内斯勒的儿子。眼看着他就要被定罪判重刑了，结果她在法庭上走过去直接把他给崩了。起初，外界对她一片声援，她的辩护团队原本打算以“为了保护儿子免受出庭作证的二次伤害”为由进行辩护。后来发现，艾莉开枪的时候正处于冰毒兴奋状态，而且她还有前科。最终她因蓄意谋杀被定罪，只坐了3年半牢。出狱后，她后来又因为制造冰毒被定罪了。
265 赞2025/9/8
Both can be true at once in this case, I imagine? She could be high on meth with a criminal record *and* have shot him to protect her son. I don’t see why it’s mutually exclusive.
我想，这两种情况可以同时成立吧？她既可能正嗑着药还有前科，同时也确实是为了保护儿子才开的枪。这两者又不冲突。
82 赞2025/9/7
100%. Yes, she was trying to protect her son. Unfortunately, drugs and past poor decisions mean you're more likely to go about your goals in ways that are less useful and logical for you. Even people with difficult pasts love their kids. Especially people with difficult pasts will see this as an acceptable path rather than caring for their traumatized child.
绝对是。没错，她确实是在保护她儿子。遗憾的是，毒品和过去那些烂事儿意味着，你在追求目标时，采取的手段往往没那么理性、也没那么讲究策略。
49 赞2025/9/7
I don’t think she cared how she would be treated or viewed by the public. Sounds like she wanted to kill the bastard who hurt her son. I totally get that.
我觉得她根本不在乎公众会怎么看待她。听起来她就是想弄死那个伤害她儿子的混蛋。这心理我完全懂。
20 赞2025/9/8
Well her son was still alive and needed her, and the guy was about to go to prison, so the meth probably worsened her judgement there
她儿子当时还活着，也确实需要她，而且那家伙眼看就要进监狱了，所以嗑药可能确实让她脑子糊涂，判断失误了。
51 赞2025/9/7
Yup, and meth can give you liquid courage to kill. It wasn't just the meth, good old revenge will do.
可不是嘛，嗑了那玩意儿确实能给人“壮胆”去杀人。当然也不全是因为毒品，老派的“复仇”心态也起到了推波助澜的作用。
23 赞2025/9/6
>liquid courage I think that refers to booze. Maybe "crystal courage?" (Kind of a catchy band name🤔).
>“壮胆酒” (liquid courage)
37 赞2025/9/8
She died of breast cancer, two years after bring released. Her son is [now in Prison, serving a sentence of life, and was recently accused of killing a prison inmate.](https://www.mymotherlode.com/news/local/3936238/william-nesler-allegedly-connected-to-prison-homicide.html) It's so, so sad.
她在获释两年后死于乳腺癌。
她的儿子[现在在坐牢，判的是无期徒刑，最近还被指控杀害了一名狱友。](https://www.mymotherlode.com/news/local/3936238/william-nesler-allegedly-connected-to-prison-homicide.html)
真的，真的太惨了。
26 赞2025/9/6
The craziest thing in this story to me is the kid went to jail for stealing some tools. He gets out, and immediately head stomps the guy who called the police on him. The guy dies, he’s convicted of murder, 28 to life. He was going to be eligible for parole in 2031 and now he did this.
这故事最离谱的地方在于，那小子起初是因为偷工具进的局子。结果刚出来，二话不说就把那个报警抓他的人给踩死了。那人一死，他直接被判了谋杀，28年起步到无期。本来2031年就能假释了，现在倒好，又搞出这种事。
151 赞2025/9/7
I mean, good for her! I’d do the same damn thing!
说真的，干得漂亮！换我我也照样办！
41 赞2025/9/6
Same here. the guy who shot the pedophile, did the right thing as well. They usually get off so easy, it just makes you mad!!
同意。之前那个射杀恋童癖的家伙也做得对。那种人渣通常都判得太轻，想想就让人火大！！
121 赞2025/9/8
The judge gave a light sentence to this mother, who was sure that the defendant would commit the same crime again in other families,
Reason for committing the murder inside the court.
In short.
Did not put faith in the justice of men
法官对这位母亲轻判了，因为她深信被告如果被放出来，绝对会再去祸害其他家庭。
102 赞2025/9/6
 我整个人都看呆了……
72 赞2025/9/7
 哎，这波啊，这波是彻底没脾气了。
44 赞2025/9/6
I just wish she still had her cub.
我只是希望她的孩子还在。
67 赞2025/9/6
And she was right to do it
她那么做一点没错。
65 赞2025/9/7
I honestly don't blame her. He testified that her daughter came onto him and "seduced" him, doing everything he could to slander a child he had violated and murdered in cold blood. He honestly deserved worse than something so merciful after what he had done.
说实话，我真不怪她。他作证时居然说她女儿主动勾引他，甚至为了诋毁一个被他冷血奸杀的孩子，什么脏水都往人家身上泼。就他干的那些破事，只落得个这种死法简直是便宜他了。
54 赞2025/9/7
She was with me that day, must have been a different shooter
那天她跟我在一起，开枪的肯定是另有其人。
33 赞2025/9/7
True. I saw you two together
确实，我当时还看到你们俩在一起呢。
17 赞2025/9/7
And I saw you witnessing it
我也看见你在现场目击了这一切。
54 赞2025/9/7
So she shot the guy who killed her small child. Why are we making a whole federal case about it!?
不就是崩了个杀害她幼子的混蛋吗？至于搞得跟联邦大案一样兴师动众的吗！？
51 赞2025/9/7
He had it coming
他就是自找的。
23 赞2025/9/7
This line is in a song in the musical “Chicago”
这句台词出自音乐剧《芝加哥》。
26 赞2025/9/7
I was really hoping for a response of He really had himself to blame But OK, upvote
我本来还指望有人回一句：
16 赞2025/9/7
If you’da been there, if you’da seen it, I betcha you woulda done the same.
你要是当时在场，亲眼见到了那一幕，我敢打赌你也会做同样的事。
32 赞2025/9/7
Good for her
干得漂亮。
22 赞2025/9/7
So rare it’s on here pretty much weekly.
这也叫“罕见”？这玩意儿基本每周都会出现在这儿。
19 赞2025/9/6
From Wiki, her child’s killer was a convicted sex offender with two prior charges and he was actively trying to reverse his chemical castration at the time he raped and killed Anna Bachmeier. Based on that, Marianne seems to have thought he would reoffend if released and I don’t disagree. It looks like she also passed away young from cancer 😔
维基上说，她孩子的那个杀手是个有前科的性犯罪者，之前就有过两次指控，而且他在强奸并杀害安娜·巴赫迈耶的时候，还在积极寻求撤销自己的化学阉割。
14 赞2025/9/7
 真的栓Q，家人们谁懂啊！
11 赞2025/9/6
An eye for an eye.
以眼还眼。
11 赞2025/9/7
Justifiable homicide. Not guilty
正当杀人。无罪。
10 赞2025/9/6
 没毛病，稳！
9 赞2025/9/6
The sentence was more for taking weapon into court i think
我觉得那判决主要是因为她带武器进了法庭。
9 赞2025/9/7
Queen.
女王行为（Queen）。
8 赞2025/9/7
A queen with shiny hair
秀发女王，美绝了。
8 赞2025/9/6
Good for her.
干得漂亮。