我爸爸1973年在温布利球场代表荷兰国家足球队比赛时的照片。
1973年，我爸在温布利球场代表荷兰国家足球队出战时的照片。
评论 (18)
crabbyjerkface39 赞2025/5/11
He's not being rude, he's just dutch.....
他那不是没礼貌，他只是个荷兰人……
23 赞2025/5/11
The Dutch national team in the 1970's was one of the greatest national teams of all time. You should be very proud, he played alongside some of the genuine greats of the sport.
70年代的荷兰国家队是史上最伟大的国家队之一。
你应该感到非常自豪，他曾与这项运动中一些真正的顶尖巨星并肩作战。
20 赞2025/5/11
He played with the legends - Cruyff, Nesskens. Perhaps he was in that 74' World Cup team? Edit: grammar.
他跟那些传奇人物一起踢过球——克鲁伊夫、内斯肯斯。
说不定他当时就在那支74年世界杯的队伍里？
编辑：改点语法错误。
25 赞2025/5/11
He was a lot younger than them. He did play for AZ, Willem II and FC Utrecht as well, but I'm not sure of the names he played with. His career got cut short due to a "death kick" from Ronald Spelbos, so he never made it to the top ☹️
他比他们年轻多了。他确实也效力过阿尔克马尔、威廉二世和乌得勒支队，但我不太确定当时和他一起踢球的都有谁。他的职业生涯因为罗纳德·斯佩尔博斯那记“夺命飞腿”而被迫提前终结了，所以他没能达到巅峰 ☹️
8 赞2025/5/11
Awesome. You must feel proud.
太棒了。你一定很自豪。
22 赞2025/5/11
I am! Sadly he passed away suddenly last year, but I have tons of albums with pictures like these to go through 😁
那是必须的！可惜他去年突然去世了，但我还有一大堆像这样的相册可以翻看 😁
4 赞2025/5/11
There wasn’t a game involving the Netherlands at Wembley in 1973, I believe. Are you sure about the year? What was his name?
我记得1973年温布利球场好像没办过荷兰队的比赛。你确定是那个年份吗？他叫什么名字？
3 赞2025/5/11
Who was he ?
他是谁啊？
3 赞2025/5/11
Did some digging: the Dutch played Wembkey twice in the 70s. 14 January 1970 and 9 February 1977. Which year would it have been?
我刚去扒了下资料：70年代荷兰队在温布利踢过两次，分别是1970年1月14号和1977年2月9号。到底是哪一年啊？
3 赞2025/5/11
Dutch footy team during the 70s was one of the strongest teams in football. They played 2 WC finals, admittedly lost in both but they were super strong.
70年代的荷兰足球队是足坛最强的球队之一。他们踢进了两届世界杯决赛，虽说两次都输了，但实力绝对超强。
3 赞2025/5/11
He played drums or pipes?
他是打鼓还是吹风笛的？
2 赞2025/5/11
Something is off here. The three faces we can see in the foreground look very young (max. 15 years old, I'd say). So this can't be the national soccer teams of the Netherlands and England (?). Most likely two youth teams of those mentioned countries.
这儿有点不对劲。前景里能看到的这三张脸看起来非常年轻（我猜顶多也就15岁）。所以这不可能是荷兰队和英格兰队（？）的国家队。大概率是这两个国家的青年队。
1 赞2025/5/11
He looks like a young Steve Yzerman.
他长得真像年轻时的史蒂夫·伊泽尔曼。
1 赞2025/5/11
He does not look familiar.
我看着他觉得挺陌生的。
0 赞2025/5/11
The Dutch don't play soccer.
荷兰人哪算是在踢球啊。
0 赞2025/5/11
Are those his.... balls?
那是他……蛋蛋吗？
-2 赞2025/5/11
Sure it’s not your mom?
你确定那不是你妈？
-12 赞2025/5/11
Soccer…