1968年，乌克兰利沃夫，五一劳动节游行中的女孩。
1968年，乌克兰利沃夫，五一游行中的少女。
评论 (42)
abcdkirby1,023 赞2025/2/23
She looks thrilled.
她看起来可真“高兴”呢。
[已删除]425 赞2025/2/23
Her mother made her wear that outfit is my guess.
我猜是她妈非要让她穿成那样。
ComprehensiveElk884236 赞2025/2/23
I’m gonna say the haircut, or it’s a very, very close second.
我投发型一票，这绝对是罪魁祸首，没跑了。
busywithresearch81 赞2025/2/23
I will bet money that this haircut was made using a bowl :’)
我敢打赌，这发型绝对是用碗扣着剪出来的 :’)
Nament_27 赞2025/2/23
I had a mullet haircut at around 5yrs old because my friend and I decided to play "hairdresser" and it was the 90s. Entirely possible that something similar could have happened to the girl lol
我五岁左右也留过鲻鱼头，当时我和朋友玩“理发师”游戏，而且那还是90年代。这小姑娘可能也遭遇了类似的事儿哈哈。
Substantial_Dog354431 赞2025/2/23
And those glasses aren’t doing her any favors either. There is a lot going on in that pic.
还有那副眼镜也完全没给她加分。这张照片里的槽点实在是太多了。
StringerB3637 赞2025/2/23
我勒个去！😲
evil_timmy26 赞2025/2/23
"Honey, just come along, I'm sure you'll have a great time once you're there." -Mom whose child didn't
“宝贝，跟妈妈走吧，到了那儿你肯定会玩得很开心的。”——来自一位孩子压根没玩开心的妈。
Bobblefighterman22 赞2025/2/23
The USSR ran out of smiles to evenly distribute that day.
那天苏联大概是把库存的笑容都发完了，没多余的留给她。
Count-Bulky19 赞2025/2/23
She *looks* intent on vengeance
她看起来正憋着劲儿打算报复呢。
[已删除]22 赞2025/2/23
Happiest day of her life
她人生中最开心的一天。
paisleyway2415 赞2025/2/24
This parade was basically under duress by the government so you had no choice but to attend. It was mandatory in the USSR.
这游行基本就是政府硬逼着搞的，根本没得选，不去不行。在苏联那会儿这都是强制的。
360 赞2025/2/23
Wes Anderson be like “Action”
韦斯·安德森：“Action（开拍）。”
32 赞2025/2/23
I'm getting more of a Stanley Kubrick ca.1980 vibe from this
我怎么感觉更像 1980 年左右斯坦利·库布里克的画风。
16 赞2025/2/23
I thought it was a young Liz Lemon
我还以为是年轻时的 Liz Lemon。
18 赞2025/2/23
一脸懵逼.jpg
209 赞2025/2/23
She deserved a waaay better haircut than this. No wonder that with hair, clothes and glasses like this she's not too happy.
她真的值得剪个比这好看一万倍的发型。顶着这种发型、穿着这身衣服、戴着这种眼镜，难怪她一脸不爽。
30 赞2025/2/23
If I didn’t read what sub I was in I would think it was a roast sub
要不是看了眼这是哪个板块（sub），我还以为进“吐槽大会”了呢。
16 赞2025/2/23
The pic is from the times when mom gave children home made haircuts.
这照片一看就是当年那种亲妈牌手工剪发。
140 赞2025/2/23
Do the roar
给爷吼一个。
28 赞2025/2/24
就这？呵呵。
82 赞2025/2/23
Same energy. 
简直如出一辙。
80 赞2025/2/23
This belongs in the “Autism didn’t exist in my day” hall of fame
这图绝对能入选“我那会儿根本没自闭症这玩意儿”名人堂。
51 赞2025/2/23
Terrifying
吓死个人。
45 赞2025/2/23
She knows the storm is gathering over Czechoslovakia.
她这表情，感觉像是预感到捷克斯洛伐克要变天了。
45 赞2025/2/23
They all looked so happy in the Soviet bloc…simpler time, I guess. Even the balloons look oppressive…
苏联阵营的人看着都好幸福啊……真是个单纯的年代，我猜。连气球看起来都带着一股压抑感……
40 赞2025/2/23
蚌埠住了，家人们，我真的哭死。
25 赞2025/2/23
That's a young Boris Johnson in drag
这不是年轻时的鲍里斯·约翰逊女装大佬版吗？
22 赞2025/2/23
I am having fun 😠 look at my balloons 😠
我玩得很开心😠快看我的气球😠
15 赞2025/2/23
Girl, or 30 year old man?
这到底是小姑娘，还是个三十岁的大老爷们儿啊？
15 赞2025/2/23
album cover material
封面照素材
14 赞2025/2/23
Fun is Mandatory
快乐是必须的
14 赞2025/2/23
Those tights are the most uncomfortable things known to humankind. 😂 Usually parents force on you and it starts slipping.
那些紧身裤真是人类所知最不舒服的东西了。😂 通常都是父母强行给你穿上，然后就开始往下掉。
11 赞2025/2/23
Valeriya Novodvorskaya
Soviet dissident (1950–2014)
瓦列里娅·诺沃德沃尔斯卡娅
10 赞2025/2/23
You would have the same face if you were forced every May 1st to listen to the commie slogans and spend your day walking on the streets… not to mention the outfit you were in.
如果你每年五一都要被迫听那些共产主义口号，还要花一天时间在街上游行… 再加上你穿的这身衣服，你脸上也会是同样的表情。
8 赞2025/2/23
She's planning revenge on whoever did that to her hair. Most likely suspect being her own mother. Such a betrayal!
她在计划报复那个对她发型下手的人。最可疑的嫌疑人就是她亲妈。真是背叛！
6 赞2025/2/23
Guess the barbers only had spoons back then?
估计那时候理发师只有勺子了？
6 赞2025/2/23
I guess with communism you could start your accountants pretty young.
我猜在共产主义下，你可以很早就开始培养你的会计师。
6 赞2025/2/23
爱了爱了！👍
6 赞2025/2/23
Fun had not yet reached Ukraine.
乌克兰还没享受到快乐。
5 赞2025/2/23
Happiness is scared pf her
幸福都怕她。
5 赞2025/2/24
I love pictures of kids who so obviously are NOT having it. Happens today, happened in 1968. Beautiful.
我超爱看那种一看就“老娘不爽”的小孩照片。今天有，1968年也有。太绝了。