← 返回首页
我爸背着他1982年去印度旅行时背的那个同款包。

我爸背着他1982年去印度旅行时背的那个同款包。

我爸背着他1982年去印度旅行时背的那个同款包。

1982 · 75,886 赞 · 2025-01-17 · 69 条评论

评论 (69)

henerez3,262 赞2025/1/18
After telling my dad 600 people have liked this post, he responded by telling me about his domino's box hes just made out of wood, so he doesn't give a shit Edit: dominoes* apologies for any confusion
我跟我爸说这篇帖子有600个人点赞了,结果他回我的是他在炫耀他刚用木头做好的多米诺骨牌盒,他根本一点儿都不在乎。 编辑:多米诺骨牌*(dominoes),要是造成什么困扰抱歉了。
ParkieDude681 赞2025/1/18
I already liked your Dad, but now way cooler. My first bike adventure was taking off and touring New Zealand. Work gave me a bad time about taking six weeks off, so I quit and moved to Germany (and got six weeks of vacation every year). I still ride, but my balance is much worse, hence the three-wheel recumbent. It lets me take a nap on 100-mile rides. :) image
本来我就挺喜欢你爸的,现在觉得他更酷了。 我的第一次自行车大冒险是出发去新西兰骑行。当时公司因为我请了六周假找我麻烦,所以我直接辞职搬去了德国(然后在那里每年都能有六周假期)。 我现在还在骑车,不过平衡感差多了,所以才换成了这种三轮躺车。它甚至能让我在骑行100英里的途中睡个午觉。:) image
snuFaluFagus04086 赞2025/1/18
I would love to try a recumbent bike! You look like you're having a great time! 💪
我好想试下躺车啊!看起来你玩得很开心嘛!💪
SadisticPawz32 赞2025/1/18
His looks electric too!! Yay for long range rides.
他看起来也超带感的!!为长途骑行欢呼。
Evening_Ad_109969 赞2025/1/18
That's awesome! I did the same for my first consulting gig , I quit and decided to leave for France on a whim 1 week later. I remember panicking some time after like I made the worst decision ever, but one morning , 4 am in Paris, after 2 days of not sleeping , sipping on red wine and eating an egg sandwich, I felt a sense of comfort like the universe was telling me: 'Dude, it's fine. You're young . You'll be ok . Just enjoy your sandwich.
太赞了!我接到第一份咨询工作时也干过同样的事,我直接辞职了,然后心血来潮,一周后就去了法国。我记得后来有一阵子慌得不行,觉得自己做了这辈子最烂的决定,但就在某天凌晨四点,在巴黎,两天没合眼之后,我边喝着红酒边吃着鸡蛋三明治,突然感到一种心安,就像宇宙在跟我说:“哥们儿,没事。你还年轻。你会好起来的。好好吃你的三明治吧。”
HappyWarBunny77 赞2025/1/18
A box for pizza, or the tiles that are used to play a game? And 3600 people now.
是装披萨的盒子,还是玩游戏用的那种瓷砖/牌? 还有,现在有3600人了。
jaywinner52 赞2025/1/18
I read this comment 3 times before realizing you probably meant the board game, not the pizza.
我把这条评论读了三遍,才反应过来你指的应该是那个桌游,而不是披萨。
maxkmiller34 赞2025/1/18
in true dad fashion
真是一如既往的“老爸风范”。
Jlt4200029 赞2025/1/18
You can tell from the 80s pic that he’s way too cool to care about any internet stuff ever.
看那张 80 年代的照片就能知道,他酷到根本不在乎任何网络上的破事儿。
trotptkabasnbi15 赞2025/1/18
How about after >20k?
那超过两万之后呢?
Deathgripsugar2,508 赞2025/1/18
For every old man you see on the street, there was a way cooler version back in the day.
你在大街上看到的每一个老头,年轻的时候都曾是个酷到没边的狠角色。
rypher334 赞2025/1/18
I dunno, that assumes they got less cool over time.
我可不觉得,那话的前提是假设他们随着年纪增长变逊了。
Tacotaco22227134 赞2025/1/18
Totally, I bet this guy is cool as fuck. He just has glasses now
绝对是,我敢打赌这哥们儿帅炸了。他现在也就是戴了副眼镜而已。
notabigmelvillecrowd74 赞2025/1/18
Yeah, in my experience most cool guys keep getting cooler. People who get worse with age were rarely very cool to begin with.
没错,以我的经验来看,大多数酷哥只会越老越有味道。那些年纪大了反而变拉胯的人,其实一开始也没多酷。
Karrin-madhe33 赞2025/1/18
This is a very ignorant and naive take. Some people go through serious shit in life. Sickness, stress, trauma; all of it ages you and wears you out. Not everyone is so privileged to look and act like a, lets say, Jeff Goldblum when they are 60, even if they were "cool" in their younger days. Doesn't make them uncool.
这观点简直无知又天真。 有些人一生中会经历各种破事。疾病、压力、创伤,这些都会让人衰老,把人磨得精疲力竭。并不是每个人都那么幸运,到了60岁还能长得像杰夫·高布伦(Jeff Goldblum)那样有范儿,哪怕他们年轻时真的很“酷”。 但这并不代表他们就不酷了。
[已删除]25 赞2025/1/18
I'm in my 50s--a balding, grey hai tubby, wrinkled pile of crap. But I'm cooler today than I was in my 20s.
我五十多岁了——一个谢顶、头发胡子花白、大腹便便、满脸褶子的烂人。但我现在的状态比二十多岁时还要酷。
DogHairIceCream63 赞2025/1/18
I always try to do this with older people i meet. Really try and stare at them and try and work out what they would look like if they were 20. It took me a long time to break the gap and realize that we all still feel mentally young and just wake up old one day.
我见到上年纪的人时,总是会试着这样做。真的会盯着他们看,试图琢磨出他们二十岁时长什么样。 我花了好长一段时间才跨过那道隔阂,意识到我们所有人其实在心理上都觉得自己还年轻,只是某天一觉醒来,突然就老了。
Breadedbutthole40 赞2025/1/18
Old people: “stop effing staring at me!”
老年人:“别他妈盯着老子看!”
jessbird24 赞2025/1/18
> It took me a long time to break the gap and realize that we all still feel mentally young and just wake up old one day. i think about this shit all the time. it's disappointing how you just fade away into the background when you reach a certain age, as if you don't contain all the multitudes and curiosity and complexity you had as a young adult.
我花了好长一段时间才跨过这道坎,意识到原来我们内心始终觉得自己还年轻,直到某天醒来,才发现自己突然变老了。 我无时无刻不在琢磨这破事儿。最让人心寒的是,当你到了某个年纪,就莫名其妙地成了个透明人,仿佛你曾经那颗充满好奇、复杂多变、装着万千思绪的年轻灵魂,一下子全都没了似的。
[已删除]176 赞2025/1/18
This comment deserves an award. Sigh, take my poor man's award, will ya.🏅
这条评论值得拿个奖。唉,穷人没钱买奖,就送你个表情包当奖赏吧,行吗?🏅
-Stacys_mom30 赞2025/1/18
I gotchu
[已删除]26 赞2025/1/18
![gif](giphy|ZdlN56usaKaQg)
K-Dizz1e18 赞2025/1/18
I would argue that he is still cool.
我倒觉得,他还是很酷的。
henerez1,624 赞2025/1/18
Some extra info, he travelled India for 3 months when he was 26, he didn't eat for the first 3 days and the first meal he had gave him amoebic dysentery and he ended up losing losing so much weight on the trip that my nan cried when he arrived home. He also almost drowned and was saved by a very rich man who let him stay and drink whiskey all evening in his mansion.
这里有些额外信息,他26岁那会儿在印度游荡了3个月,头三天他滴水未进,结果第一顿饭就让他患上了阿米巴痢疾。那趟旅行让他瘦得脱了相,我奶奶看到他到家时都心疼哭了。他还差点淹死,结果被一个非常有钱的人救了,那人还让他待在豪宅里喝了一整晚的威士忌。
shaanauto721 赞2025/1/18
That kind of satchel is called a ‘Jhola’ in India. Nowadays it is seen often carried by intellectual sort of people 👍
那种斜挎包在印度叫“Jhola”。现在经常能看到一些文青之类的人背着它 👍
henerez235 赞2025/1/18
Oh nice thank you mate!
噢太棒了,谢啦伙计!
maxkmiller60 赞2025/1/18
>often carried by intellectual sort of people that's funny, it's like a college kid bag or something?
>通常是那种知识分子范儿的人在背 这还挺逗的,这感觉就像是大学生的书包还是啥玩意儿吗?
rgk06998 赞2025/1/18
It has many uses actually. My grandfather was a professor in the 70s and he had one of these. He used it as both a 'college' bag and a grocery bag lol
其实它用途挺多的。我爷爷70年代当教授的时候就有这么一个。他把它既当“大学”书包又当买菜包用,哈哈。
Brettersson32 赞2025/1/18
One bag did all that? Preposterous!
一个包干了这么多活?简直离谱!
skinniks15 赞2025/1/18
----->
[已删除]18 赞2025/1/18
Nah more like poets, writers, journalists etc
不,这帮人更像是诗人、作家、记者之类的。
Rubeus1759 赞2025/1/18
James May from Too Gear has kept his from all their adventures around the world!
《Top Gear》里的詹姆斯·梅(James May)参加过环球冒险,他那件一直都留着呢!
DervishSkater17 赞2025/1/18
“Indian Hipster”
“印度嘻哈潮人”
AgentCirceLuna75 赞2025/1/18
That reminds me of when I was going to McDonald’s after work and an old guy told me to go to his house instead. I was skeptical about it, but I knew him well and I went there for food as it was on the way home. He gave me a full roast dinner from the fridge and some tea. His house turned out to be huge and had a pool table, a bunch of cool jukeboxes and we ended up chatting for a bit. I started talking about my dad, he did a double take when I mentioned his name, then I found out my dad was his electrician back in the day. I went home to tell my dad about it and he explained the dude basically owned most of the town’s businesses at one point. I felt honoured to have been a guest in his home.
这让我想起有次下班去麦当劳,结果一个老头叫我去他家吃饭。我当时半信半疑,但因为我俩挺熟的,而且他家正好顺路,我就去了。他从冰箱里拿出一整份烤肉晚餐招待我,还泡了茶。他家大得离谱,还有张台球桌和一堆超酷的自动点唱机,我们俩最后还聊了会儿天。当我聊到我爸时,他听到我爸的名字后整个人惊呆了,后来我才知道,我爸当年竟然是他的电工。我回家跟我爸说了这事儿,我爸才跟我解释说,这家伙当年简直买下了镇上大半个生意。能去他家做客,我深感荣幸。
zhart1227 赞2025/1/18
You went to a total strangers house? Okay, get murdered lol.
你竟然去了一个完全陌生人的家里?行吧,等着被杀吧,哈哈哈。
mouthgmachine45 赞2025/1/18
He said he knew him well. But the story doesn’t really make a whole lot of sense, admittedly
他说他很了解他。不过讲真,这个故事听起来实在有点说不通。
Mimi_31536 赞2025/1/18
If he stayed for 3 months despite that I guess he liked India?
如果都那样了他还能待上3个月,我猜他是挺喜欢印度的吧?
Ziegelphilie31 赞2025/1/18
Or just couldn't afford the flight back lol
或者只是根本买不起回程机票,笑死。
nubbins0158 赞2025/1/18
I hope the rich man may have also let him drink water and eat some food somewhere around all the whisky, after the dysentry etc
希望那个有钱人在那一堆威士忌旁边,也能给这哥们儿点水喝、弄点吃的,毕竟他还要应付痢疾之类的毛病。
maxkmiller61 赞2025/1/18
here in Portland we have a bunch of public water fountains, they were installed by Benson, an early timber magnate who was concerned his employees were too drunk all the time because there was more whiskey available than clean water lmao
我们波特兰这儿有很多公共饮水喷泉,是早年间的木材大亨本森(Benson)装的。他当时就发愁自己的员工整天喝得烂醉,因为那时候能喝到的威士忌比干净水还多,笑死我了。
mannykys28 赞2025/1/18
The dad lore is insane
这老爹的背景故事简直离谱到家了。
HSPme23 赞2025/1/18
That India trip sounds like the start of a interesting memoir! Did your father travel the hippie trail or straight to India? My parents took the route trough Iran, Afghanistan, Pakistan to India and loved it the most and travelled the coast down to Sri Lanka from 1981 to 1983. Like your old man they had difficulty eating and getting used to the spices lol, seems everyone of that place and time has been trough crazy shit, my parents were stuck on sri lanka for couple of weeks, all travel was blocked because of some Tamil rebel uprise. The stories are just mindblowing everytime!
那趟印度之旅听起来简直就是一部精彩回忆录的开篇!你爸是走了“嬉皮之路”(hippie trail)还是直接去的印度?我爸妈当时是经由伊朗、阿富汗、巴基斯坦一路去到印度的,他们最喜欢那段经历,从1981年到1983年,还沿着海岸线一路旅行到了斯里兰卡。和你老爸一样,他们在那边吃东西也不习惯,被那些香料折腾得够呛,哈哈。感觉那个年代去过那儿的人都经历过各种疯狂的事儿,我爸妈当时在斯里兰卡还被困了好几周,因为那会儿泰米尔叛军起义,所有的路都给封了。每次听他们讲这些故事都觉得简直绝了,太不可思议了!
sally_is_silly580 赞2025/1/18
Dad was a handsome bloke
你爸是个大帅哥啊。
Probablyaretweetbot116 赞2025/1/18
i second this, the dad's a smokeshow
附议,你爸这颜值简直绝了。
CarlatheDestructor79 赞2025/1/18
He's cute and my type.
他挺可爱的,完全是我的菜。
Absolutelyhatereddit23 赞2025/1/18
Still is
buoyreader19 赞2025/1/18
Yeah he was hot
可不是嘛,他超辣的。
freezeontheway163 赞2025/1/18
That bag has seen more adventures than most of us ever will. It's practically a family heirloom at this point
那包经历过的冒险比我们大多数人这辈子见过的都多。说实话,现在这玩意儿基本都能算传家宝了。
[已删除]161 赞2025/1/18
![gif](giphy|VGG8UY1nEl66Y)
Buzzbait_PocketKnife50 赞2025/1/18
[内容已删除]
dxrey6543 赞2025/1/18
It's not a purse - it's a satchel!
这不是手提包——这是邮差包!
Spalding_Smails17 赞2025/1/18
Indiana Jones wears one. So does Joy Behar.
印第安纳·琼斯都背这个。乔伊·贝哈尔也背。
Gullible-Lie249438 赞2025/1/18
As well as having national heritage, we have personal heritage. Things that will get binned when we die but to us are treasure.
除了国家遗产,我们还有个人遗产。有些东西等我们两腿一蹬肯定会被当垃圾扔掉,但在我们自己眼里,那可是宝贝。
Froabig125 赞2025/1/18
He got that shit on 🗣️
他这身穿搭绝了 🗣️
Rinzy200024 赞2025/1/18
Please tell your dad he is still a fox.
请替我转告你爸,他依然是个超级大帅哥。
Wolf_Parade18 赞2025/1/18
Very for sure.
这妥妥是 那个味儿。
ssdohc202018 赞2025/1/18
"It's European."
“这是欧洲款的。”
[已删除]15 赞2025/1/18
Your dad's purse game is strong.
你爸这包玩得挺溜啊。
Positive-Map222311 赞2025/1/18
Twink death is real and its coming for us all
“小鲜肉凋零”是真的,咱谁都躲不过。
Gloomy_Setting593610 赞2025/1/18
I saved this post. It’s amazing how we change throughout our lives… I’m 28 and look forward to aging. Everyday is a blessing. There are many who don’t get to grow old.
我把这篇帖子收藏了。人的一生中变化之大真是令人惊叹……我今年28岁,还挺期待变老的。每一天都是一种馈赠。毕竟有很多人根本没机会变老。
kcrab918 赞2025/1/18
Taps bag “they don’t make them like they used to”. - dad, probably
轻拍提包:“现在的衣服可没以前那种质量喽。” —— 我老爸,大概会这么说。
cavegoatlove8 赞2025/1/18
Basically, every man dresses like they did when they were mid to late twenties, which is also the last time an y man bought something new to wear period
说白了,每个男人穿衣服都还停留在他们二十五六岁那时候,而且那也是他们最后一次正儿八经买新衣服的时候,没开玩笑。
[已删除]8 赞2025/1/18
![gif](giphy|GrUhLU9q3nyRG|downsized)
NecessaryShame29016 赞2025/1/18
Pops was definitely slanging meat all across Asia and Europe. Likely the Americas as well. Good looking bloke
老爷子绝对是在亚洲和欧洲到处“撒种”呢。估计美洲也没放过。真是个帅小伙。
Hinaloth5 赞2025/1/18
Hey '82 wasn't that... long... ago... Fuck I feel old now.
嘿,82年那会儿……也没……那么……久远吧……操,我现在觉得自己真老了。
lavidaloco1234 赞2025/1/18
That is do awesome. Cool dad.
这也太牛逼了。有个酷老爸。
DemonidroiD06664 赞2025/1/18
![gif](giphy|sDcfxFDozb3bO)
HaywoodBlues4 赞2025/1/18
I didn't know gingerism is shedable
我居然不知道“姜黄素歧视”(红发歧视)还能传染。
ObjectiveAd65513 赞2025/1/18
Excellent post. Thank you!
帖子写得太棒了。谢啦!
← 返回首页