在家庭档案中发现：我和多莉·帕顿一起喝牛奶的照片
在家庭档案中找到的：这张照片是我大约在1973年或1974年时，和多莉·帕顿（Dolly Parton）一起喝牛奶的照片。
评论 (41)
TP4129255 赞2024/2/3
50 years ago and Dolly hasn't changed a bit.
五十年过去了，多莉（Dolly）真是一点都没变。
BJK515082 赞2024/2/4
And that refrigerator is probably still working.
而且那台冰箱估计到现在还能用呢。
Missue-3544 赞2024/2/3
But I’ll bet OP has changed a lot!
不过我敢打赌，楼主（OP）肯定变了好多！
Soccermom23326 赞2024/2/4
They should recreate the photo
他们真该把这张照片重拍一遍。
161 赞2024/2/3
Holy cats! What’s the story, morning glory?!
天哪！这是什么情况，快给我讲讲！
332 赞2024/2/3
My parents’ pastor in rural southern Indiana was the father of Carl “Bruce” Osbon, guitarist for Dolly at the time. When they had time between shows and were in the area, they would stop in for a quiet visit to rest and relax. My parents were visiting their pastor one day when Bruce and Dolly were in town. Dolly usually wouldn’t allow photos, but this day, she did.
我父母在印第安纳州南部农村的牧师，正是当时给多莉（Dolly）当吉他手的卡尔·“布鲁斯”·奥斯本（Carl “Bruce” Osbon）的父亲。那时候他们要是巡演间隙正好在附近，就会顺道过来坐坐，图个清静，歇歇脚。有天我父母去拜访那位牧师时，正好赶上布鲁斯和多莉也在镇上。平时多莉一般是不让拍照的，但那天，她破例答应了。
128 赞2024/2/3
That's 100% Dolly. Zero doubt after you added the background info. Her next stop, usually through the St Louis area, around this time, was Marissa IL to Bob Heils house. Marissa was a well known "unknown" location for touring musicians. At the time, Bob provided pretty much all the necessary equipment to put on a show at any venue around the Midwest. Decades before tour bus tractor trailers full of stage and sound equipment was the norm. In fact, there is a photo of Dolly, Joe Walsh, Bob and another person I can't identify in the Heil Sound warehouse in Fairview Heights IL. The old brown stucco part of the house has a little known rock n roll museum in it. Including Peter Framptons Talk box and all of his early amplifiers and speakers.
那百分之百是多莉（Dolly）。在你补充了背景信息后，我就一点儿也不怀疑了。她下一站通常是在这个时节经过圣路易斯地区，去伊利诺伊州马里萨（Marissa）的鲍勃·海尔（Bob Heil）家。在那时，马里萨是巡演音乐人们圈子里一个广为人知的“隐秘据点”。当时，鲍勃几乎提供了在中西部任何场地演出所需的所有必要设备。那可是在装满舞台和音响设备的巡演挂车成为常态的几十年前。事实上，有张照片里多莉、乔·沃尔什（Joe Walsh）、鲍勃，还有另一个我认不出是谁的人，就在伊利诺伊州费尔维尤高地（Fairview Heights）的海尔音响仓库里。那栋房子老旧的棕色灰泥部分里，藏着一个鲜为人知的摇滚博物馆。里面甚至还有彼得·弗兰普顿（Peter Frampton）的“谈话盒”（Talk box）以及他所有的早期功放和扬声器。
60 赞2024/2/3
Soooo much music history in these two comments alone. Excuse me while I pick my brain up off the floor.
光是这两条评论里的音乐史含量就多到炸裂。失陪一下，我得去把掉在地上的下巴捡起来（震惊到大脑宕机了）。
22 赞2024/2/3
Just a note, that's not a great place to keep it.
顺便提醒一下，那地方可不是放脑子（或者说存放重要东西）的好地方。
21 赞2024/2/3
5 second rule applies.
五秒定律生效。
15 赞2024/2/3
She looks like she’s starting to hold up her left hand to signify that she doesn’t want the photo taken, but anyway that is a cool piece of family history!
她看起来像是刚想抬起左手示意不想被拍照，但话说回来，这真的是一段很酷的家族史！
138 赞2024/2/3
My husband had dinner with her once. He has family in the music industry. This is definitely Dolly !
我老公以前跟她吃过一次晚饭。他家里有人在音乐圈工作。这绝对是多莉（Dolly）本人！
58 赞2024/2/3
How does Dolly always look the same age?
多莉怎么看起来永远是同一个年纪？
86 赞2024/2/3
As she said, “it takes a lot of money to look this cheap”. No shade on Dolly though, I love her
正如她自己说的，“想看起来这么廉价，可是很花钱的”。不过我可没半点针对多莉的意思啊，我超爱她。
43 赞2024/2/3
Dolly’s humor is on point.
多莉的幽默感简直绝了。
20 赞2024/2/3
Would you look at that, all of the words in your comment are in alphabetical order. I have checked 1,997,260,230 comments, and only 377,761 of them were in alphabetical order.
你快瞧瞧，你评论里的所有词居然都是按字母顺序排列的。
我已经检查了 1,997,260,230 条评论，其中只有 377,761 条是按字母顺序排列的。
22 赞2024/2/3
Alphabet bot is on point!
字母机器人简直绝了！
17 赞2024/2/3
She’s a kind and genuine loving soul. She oozes love and kindness. The world needs more souls like her.
她是个既善良又真诚的灵魂。她浑身上下都散发着爱与善意。这个世界需要更多像她这样的人。
40 赞2024/2/3
Dolly is a goddess!
多莉（Dolly）简直就是女神！
34 赞2024/2/3
That’s Dolly Parton—in 2024.
这可是多莉·帕顿（Dolly Parton）啊——就在2024年。
34 赞2024/2/3
Ok bye. You win the internet today 😆😫❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
好了拜拜。你今天赢麻了，简直制霸全网 😆😫❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
27 赞2024/2/3
Are you the reason she decided to not have children? What did you do to Dolly?!!!
你是她决定不生孩子的原因吗？你对Dolly做了什么？！
25 赞2024/2/3
Drank all the damn milk
把牛奶全喝光了
19 赞2024/2/3
Dolly's words: "cute kid" Dolly's body language:" don't let that little grot smear his milky sludge anywhere near me"
Dolly 的话：“可爱的小孩”
Dolly 的肢体语言：“别让那小捣蛋虫把他的牛奶鼻涕弄到我身上来”
18 赞2024/2/3
Wow! I’m not normally impressed by photos with celebrities but that is COOL!
哇！我平时对那种跟名人的合影一点都不感冒，但这张真的太酷了！
18 赞2024/2/3
My dad's favorite joke. "I had a dream dolly parton was my mom but I was bottlefed."
我爸最爱讲的笑话：“我梦见桃莉·巴顿（Dolly Parton）是我妈，但我还是喝奶瓶长大的。”
18 赞2024/2/3
Ew
16 赞2024/2/3
~It looks like her to me!~ & A great story!~ She was in one of my dreams, singing this morning.... Then on a Billboard along the highway headed out of Buffalo NY this morning!~ It's a Jolly, Dolly~ Day!~
~我觉得看起来就是她本人！~ 故事也很棒！~ 她今天早上还出现在我梦里唱歌来着……然后今天早上我开车离开纽约州布法罗市的时候，就在高速路旁的广告牌上看见她了！~ 今天真是快乐的桃莉（Jolly, Dolly）日呀！~
14 赞2024/2/3
Pic goes hard. Can i screenshot
这图绝了。能让我截个屏吗？
13 赞2024/2/3
Lol. Awesome
哈哈。太棒了。
13 赞2024/2/3
Gonna go down as the woman whose boobs I most wanted to see.
她绝对会成为我这辈子最想看胸的女人，没跑了。
10 赞2024/2/3
Jolene?
9 赞2024/2/3
thanks to the hairstyle and dress, she looks older *back then* than she does now
多亏了那发型和穿搭，她当年的样子看起来反而比现在还老。
8 赞2024/2/3
Hell no! U bullshittin!
去你的吧！你在这胡扯什么呢！
7 赞2024/2/3
Or it’s Joey’s agent Estelle.
又或者那是乔伊的经纪人埃斯特尔。
7 赞2024/2/3
I don’t think that’s her
我觉得那不是她。
6 赞2024/2/3
She’s so perfect 😭💗
她真的太完美了😭💗
6 赞2024/2/3
I bet a baby would get very thirsty for milk around Dolly! What a cool picture!
我敢说，宝宝在多莉身边肯定会馋奶喝的！这张照片真酷！
6 赞2024/2/3
[this is Dolly in 1974, get your own conclusions lol](https://m.facebook.com/loeilmusical/videos/-dolly-parton-jolene-1974/6241883972573089/)
这是 1974 年的多莉，你们自己品品吧，哈哈。
3 赞2024/2/3
哇！
3 赞2024/2/3
What a family treasure!
这真是个传家宝级别的好东西！